Resumen del contenido incluido en la página 1
Multi-CD/MD/DAB control High power CD player
with RDS tuner
Manual
DEH-P8100R
Resumen del contenido incluido en la página 2
&RQWHQWV Basic Operation of Built-in CD Player ............ 26 Installation .............................................4 • Switching the Display Installation with the Rubber Bush ...................... 4 • Eject Removing the Unit .............................................. 5 • Switching the Display (only for CD TEXT Discs) Installing the Steering Remote • Track Search and Fast Forward/Reverse Control Unit ........................................ 6 • Disc Loading Slot Installing the Unit o
Resumen del contenido incluido en la página 3
Using the Built-in CD Player ..............45 Initial Setting ....................................... 65 • Repeat Play (Play Mode) Entering the Initial Setting Menu ..................... 65 • Random Play (RandomPlay) Initial Setting Menu Functions ......................... 66 • Scan Play (Scan Play) • Changing the FM Tuning Step • Pause (Pause) (FM tuning step) • Selecting Tracks by Track Title List • Setting the DAB Priority Function (Track List) (DAB Priority) • Disc Title Input (Title Inp
Resumen del contenido incluido en la página 4
,QVWDOODWLRQ 1RWH • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily, making sure it is all connected up properly, and the unit and the system work properly. • Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause malfunctions. • Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle. • Install the unit where it does not get in the driver’s way and canno
Resumen del contenido incluido en la página 5
Removing the Unit Frame Pull out to remove the frame. (When reattaching the frame, point the side with a groove downwards and attach it.) Insert the supplied extraction keys into the unit, as shown in the figure, until they click into place. Keeping the keys pressed against the sides of the unit, pull the unit out.
Resumen del contenido incluido en la página 6
,QVWDOOLQJWKH6WHHULQJ5HPRWH&RQWURO8QLW WARNING • Avoid installing this unit in such a location where the operation of safety devices such as airbags is prevented by this unit. Otherwise, there is a danger of a fatal accident. • Avoid installing this unit in such a location where the operation of the steering wheel and the gearshift lever may be prevented. Otherwise, it may result in a traffic accident. CAUTION • Installation of this unit requires specialized skills and experience. Ins
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installing the Unit on a Left-Hand-Drive Car 1RWH • When the unit is installed on a right-hand-drive car, the horizontal positions are inverted. Inner holder 6HFXUHLQQHUKROGHUWRWKHLQQHU FLUFXPIHUHQFHRIWKHVWHHULQJZKHHO ZLWKEHOW Belt • Fit the inner holder to the steering wheel so that the arrow-marked side faces the driver as shown below. &XWWKHH[WUDSRUWLRQRIWKHEHOWDW WKHFHQWHURIWKHLQQHUKROGHU • Keep the cut-off portion of the belt as a spare. ,QVWDOORXWH
Resumen del contenido incluido en la página 8
&RQQHFWLQJWKH8QLWV 1RWH • This unit is for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding. Before installing it in a recreational vehicle, truck, or bus, check the battery voltage. • To avoid shorts in the electrical system, be sure to disconnect the battery cable before beginning installation. • Refer to the owner’s manual for details on connecting the power amp and other units, then make connections correctly. • Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. To protect t
Resumen del contenido incluido en la página 9
• When this product’s source is switched ON, a control signal is output through the blue/white lead. Connect to an external power amp’s system remote control or the car’s Auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). If the car features a glass antenna, connect to the antenna booster power supply terminal. • When an external power amp is being used with this system, be sure not to connect the blue/white lead to the amp’s power terminal. Likewise, do not connect the blue/white le
Resumen del contenido incluido en la página 10
&RQQHFWLRQ'LDJUDP IP-BUS cable IP-Bus input (Blue) Multi-CD player (sold separately) 1RWH Antenna jack Depending on the kind of vehicle, the function of 3* and 5* may be different. In this case, be sure to connect 2* to 5* and 4* to 3*. This Product Connect leads of the same color to each other. See the section “RFP Alert Installation”. White/yellow Cap (1*) When not using this terminal, do not remove the cap. Fuse holder Yellow (3*) Yellow (2*) Back-up To terminal always supplied with
Resumen del contenido incluido en la página 11
This product conforms to new cord colors. Front output Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Connecting cords with RCA pin plugs Subwoofer Output or (sold separately) Non Fading Output Blue/white To system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC). System remote control The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle. Connect 6* and 7* when Pin 5 is an antenna control type. In another type of vehicle, never connect 6
Resumen del contenido incluido en la página 12
5)3$OHUW,QVWDOODWLRQ CAUTION • Because of the complexity of today’s technically advanced vehicle wiring systems, we recommend that your RFP Alert be installed ONLY by a professional Pioneer installer. Affix the included deterrent stickers to the inside of the front door windows. Description White/yellow (DOOR SWITCH) This lead is used to trigger RFP Alert when any door is opened and may be connected to either positive or negative (+/–) type door pin switches. Door Switches The RFP Alert
Resumen del contenido incluido en la página 13
DOOR SWITCH (White/yellow) Grounding Type Switch: Most European, Japanese, GM and Chrysler vehicles. 1RWH • Set RFP Alert to recognize ground trigger from RFP Alert Setting Menu. Set Door System to “Door System: Negative, Current mode: Close”. This Product White/yellow Fuse holder Dome light Factory Door Switches
Resumen del contenido incluido en la página 14
5)3$OHUW,QVWDOODWLRQ Positive (Non-grounding) Type Switch: Jaguar, Mercedes, Ford 1RWH • Set RFP Alert to recognize positive trigger from RFP Alert Setting Menu. Set Door System to “Door System: Positive, Current mode: Close”. This Product White/yellow Dome light Factory Door Switch Fuse holder Installing New Pin Switches Separately sold pin switches are available that can be used to protect your vehicle’s trunk, hood, etc. When you purchase these, make sure that you first confirm that
Resumen del contenido incluido en la página 15
.H\)LQGHU Head Unit DISPLAY button FUNCTION button RESET button EJECT button buttons ENTERTAINMENT button EQ selector BAND button Buttons 1–6 +/– button PGM button PTY button AUDIO button SOURCE/OFF button TA button Steering Remote Controller A steering remote controller that enables remote operation of the head unit is supplied. Operation is the same as when using buttons on the head unit. ATT button This lets you quickly lower volume level (by about 90%). Press once more to r
Resumen del contenido incluido en la página 16
%HIRUH8VLQJ7KLV3URGXFW About This Product • This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC). The tuner frequencies on this product are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in improper reception. The RDS function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. About This Manual This product features a number of sophisticated functions ensuring
Resumen del contenido incluido en la página 17
About the Demo Mode This product features two demonstration modes. One is the Reverse Demo mode, the other is the Feature Demo mode. Reverse Demo If you do not perform an operation within about 30 seconds, screen indications start to reverse, and then continue reversing every 10 seconds. Pressing button 5 when power to this product is switched OFF while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the Reverse Demo mode. Pressing button 5 again to start the Reverse Mode. Feature Demo T
Resumen del contenido incluido en la página 18
%HIRUH8VLQJ7KLV3URGXFW When using the DAB (Digital Audio Broadcasting) Tuner You can use this product with a separately sold hide-away DAB tuner (GEX-P900DAB, GEX- P900DABII). For details concerning operation, refer to the DAB Tuner’s Operation Manuals. This section provides information on DAB operations with this product which differs from that described in the DAB Tuner’s Operation Manual. About This Product’s Indications The following is an explanation of this unit’s indications. “LANG
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operation With this product, operation of the following four functions differs. (Reference pages are in the Hide-away DAB Tuner’s Operation Manual.) • Changing the Label (Refer to page 12.) • Changing Display Indications (Refer to page 13.) • Operating Announcements with Function Menu (Refer to page 19.) • Service List Function (Newly equipped for this product) Changing the Label Each press of the DISPLAY button changes the display in the following order: Service Component Label (Service) 3
Resumen del contenido incluido en la página 20
%HIRUH8VLQJ7KLV3URGXFW Service List Function This product is also equipped with the Service List Function in the Function Menu. It is possible to select the desired Service among the memorized Services in the Service List. Function Menu Functions appear on the display in the following order: Service List (SRVC. List) 3 Language Filter (Language Filter) 3 Announcement Support (Announcement Support) 3 Service Follow (Service Follow) 3 Service Component (Primary/Secondary) 3 Dynamic Label
