Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Multi-CD/DVD/DAB control CD player
with RDS tuner
Owner’s Manual
DEX-P9R
This product conforms to new cord colors.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Key Finder .................................................... 4 Setting Up the Environment Head Unit .......................................................... 4 for Use ................................................ 13 Remote Controller ............................................ 4 Setting Up the Environment for Use .............. 13 Opening and Closing Operation at the Initial Setting Screen ............ 13 the Remote Controller Cover .................... 5 - Accessing the Init
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Tuner Operation ...................................... 25 Built-in CD Player Operation ................ 39 Basic Operation of Tuner ................................ 25 Basic Operation of Built-in CD Player .......... 39 Operation at the Tuner Setting Screen ............ 26 Operation at the Built-in CD - Accessing the Tuner Setting Screen Setting Screen .......................................... 41 - - Exit from the Tuner Setting Screen Access
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents DVD Player Operation ............................ 53 Audio Adjustment .................................... 73 Basic Operation of DVD Player ...................... 53 Switching to the Audio Adjustment Screen .... 73 - Operation at the DVD Setting Screen ............ 54 Fader/Balance Adjustment - - Accessing the DVD Setting Screen Bass/Treble Adjustment - - Exit from the DVD Setting Screen Source Level Adjustment Operating Each function .................................. 55 - Repeat Play
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Key Finder Head Unit Signal receiver DISPLAY OFF indicator RESET button 5/∞/2/3 buttons VOLUME BAND button DISPLAY button EJECT/OPEN button SOURCE button Remote Controller In this system, the available functions and the menu display vary depending on the condition of the remote controller in use. Opening the cover enables the SHIFT, RETURN and FUNCTION buttons 1–6 inside the unit. For more details, refer to the page 5. AUX button CD button TU
Resumen del contenido incluido en la página 6
Key Finder Opening and Closing the Remote Controller Cover When the remote controller is opening the cover enables to operate the SHIFT, RETURN and FUNCTION buttons 1–6 inside the unit. Menu displays with cover open and closed in this system, the available functions and the menu display vary depending on the condition of the remote controller in use. Remote Controller Menu display Cover closed Closed State Cover open Open State 5
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS When the Cover is Closed Closing the cover of the remote controller makes the menu display to the closed state. Menu display in closed state Example: Built-in CD Screen Note: • Menu display in closed state: Current mode and functions which are ON are displayed. When the Cover is Open Opening the cover of the remote controller makes the menu display to the open state. Menu display in open state Example: Built-in CD Setting Screen Note: • Positi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote Controller and Care Using the Remote Controller This product is equipped with a remote controller. You can perform some operations with the head unit, however, most of operations can be conducted with the remote controller. • Point the remote controller in the direction of the signal receiver to operate. • When the remote controller is not in use, attach it firmly to the provided mounting base. Precaution: • Do not store the remote controller in high temperatures or direct sunlight. • The
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Batteries • Remove the cover on the back of the remote controller and insert the batter- ies with the (+) and (–) poles pointing in the proper direction. Precaution: • Use only AAA or IEC R03 1.5 V batteries. • Remove the batteries if the remote controller is not used for a month or longer. • Do not attempt to recharge the supplied batteries. • Do not mix new and used batteries. • In the event of battery leakage, wipe the remote controller com
Resumen del contenido incluido en la página 10
Before Using This Product About This Product • This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC). The tuner frequencies on this product are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in improper reception. The RDS function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. About This Manual This product features a number of sophisticated functions ensuring su
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Precaution • A “CLASS 1 LASER PRODUCT” label is affixed to the bottom of the player. CLASS 1 LASER PRODUCT • The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany. • Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. • Always keep the volume low enough for outside sounds to be audible. • Protect the product from moisture. • If the battery is disconnected, the preset memory will be erased and must be repro- grammed
Resumen del contenido incluido en la página 12
-28.205 Detaching and Replacing the Front Panel Theft Protection The front panel of the head unit is detachable to discourage theft. Precaution: • Never use force or grip the display tightly when removing or replacing the front panel. • Avoid subjecting the front panel to excessive shocks. • Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures. Detaching the Front Panel 1. Open the front panel. Precaution: • A few seconds after turning the ignition switch to ON/OFF, the front pane
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Replacing the Front Panel 1. Make sure the inner cover is closed. 2. Replace the front panel by clipping it into place. Warning Tone If the front panel is not detached within 5 seconds after the ignition is turned off, a warning tone will sound. Note: • You can cancel the Warning Tone function. (Refer to page 19.) 12
Resumen del contenido incluido en la página 14
Setting Up the Environment for Use Setting Up the Environment for Use Choose the way to use the head unit, including adjustment of clock and selection of wallpaper. Some functions are not available unless their setting is selected. Set up the envi- ronment to suit the system to be used. Operation at the Initial Setting Screen Accessing the Initial Setting Screen 1. Open the cover of the remote controller. 2. Press the SHIFT button. This switches to Initial Setting Screen. 3. Select the functio
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Exit from the Initial Setting Screen • Close the cover of the remote controller. 14
Resumen del contenido incluido en la página 16
Setting Up the Environment for Use Setting the Clock Switching to the Clock Adjustment Screen • Press the FUNCTION button 1 on Initial Setting Screen. This switches to Clock Adjustment Screen and enables clock setting. Setting the Clock 1. Press the 2/3 buttons and move the cursor to the section (hour, minute) to be adjusted. 2. Press the 5/∞ buttons to set the clock. Holding these buttons down extends the operations continuously. Note: • Seconds are not displayed. However, when releasing the bu
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Setting the Clock by Time Signal • Press the FUNCTION button 2 on Clock Adjustment Screen to reset the minute display. As the clock starts from zero seconds when pressing the button, the clock can The minute display is reset to 00. be set using the time signal (radio, tele- phone, etc). Note: • From 00 to 29 minutes, the hour remains the same, making the minute display “00”. From 30 to 59 minutes, it is rounded up to the next hour. Off Clock
Resumen del contenido incluido en la página 18
Setting Up the Environment for Use Setting the Display Switching to the Display Setting Screen • Press the FUNCTION button 2 on Initial Setting Screen. This switches to Display Setting Screen and enables display setting. Setting the Brightness If it is hard to read the display, you can adjust the brightness for better legibility. • Press the 2/3 buttons on Display Setting Screen adjusts the brightness. The display shows “0” – “30”. Setting the Dimmer To enable this product’s display from being t
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Selecting the Wallpaper This product is equipped with three types of wallpaper. • Press the FUNCTION button 2 on Display Setting Screen switches the Wallpaper. Selecting the Reverse Mode If you do not perform an operation within about 30 seconds, screen indications start to reverse, and then continue reversing every 10 seconds. The initial setup is Reverse Mode ON. • Press the FUNCTION button 3 on Display Setting Screen switches the Reverse
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setting Up the Environment for Use Setting the General Environment Switching to the General Environment Setting Screen • Press the FUNCTION button 3 on Initial Setting Screen. This switches to General Environment Setting Screen and enables general environment setting. Switching the AUX Mode It is possible to use auxiliary (AUX) equipment with this product. Activate the AUX mode when using external equipment with this product. • Press the FUNCTION button 1 on General Environment Setting Screen s
