Resumen del contenido incluido en la página 1
English Español
OperationManual
Manualdeinstrucciones
HighpowerCD/MP3/WMA/AACPlayerwithBluetooth
WirelessTechnology,RDStunerandMulti-CDcontrol
ReproductordeCD/MP3/WMA/ACCdealtapotencia
contecnologíainalámbricaBluetooth,sintonizador
RDSycontroldeCDmúltiple
DEH-P75BT
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 En
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents Thankyou for buying this Pioneer product. Pleasereadthrough theseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. Storingandrecallingbroadcast BeforeYouStart frequencies 19 Aboutthisunit 7 Storingthestrongestbroadcast Operatingenvironment 7 frequencies 20 Productregistration 7 Selectingstationsfromthepresetchannel Aboutthismanual 8 list 20 Incaseoftrouble 8
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Usingdisctitlefunctions 30 Basicoperationofhands-freephoning 40 – Enteringdisctitles 30 – Makingaphonecall 41 – Displayingdisctitles 31 – Takingaphonecall 41 UsingCDTEXTfunctions 31 Introductionofadvancedhands-freephoning – DisplayingtextinformationonCDTEXT operation 43 discs 31 Connectingacellularphone 43 – Scrollingtextinformationinthe – Searchingforavailablecellular display 31 phones 44 – Selectingtracksfromthetracktitle – Usingacellularphonetoinitiatea list 31 connection 44 Disconne
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents Echocancelingandnoisereduction 53 – ErasingatrackfromyourITS Changingtheringtone 53 playlist 64 Settingtheautomaticrejecting 54 – ErasingaCDfromyourITSplaylist 64 Settingtheautomaticanswering 54 Usingdisctitlefunctions 64 DisplayingBD(BluetoothDevice) – Enteringdisctitles 64 address 54 – Displayingdisctitles 65 – DisplayingBDaddressofyourcellular – Selectingdiscsfromthedisctitle phone 54 list 65 – DisplayingBDaddressofthisunit 54 UsingCDTEXTfunctions 66 Displayingsystemversionfo
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents DVDPlayer Switchingthedimmersetting 87 Playingadisc 75 Adjustingthebrightness 87 Selectingadisc 75 Settingtherearoutputandsubwoofer Selectingafolder 75 controller 87 IntroductionofadvancedDVDplayer Switchingthesoundmuting/attenuation 88 operation 76 Switchingthefeaturedemo 88 Repeatingplay 76 Switchingthereversemode 88 Pausingdiscplayback 77 SwitchingtheEverScroll 88 Playingtracksinrandomorder 77 ActivatingtheBTAudiosource 89 ScanningtracksofaCD/MP3/WMA 77 EnteringPINcodeforBluetoothwir
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BeforeYouStart 01 Thisproductcontainsalaserdiodeofhigher classthan1.Toensurecontinuedsafety,do notremoveanycoversorattempttogainac- cesstotheinsideoftheproduct.Referallser- vicingtoqualifiedpersonnel. Ifyouwanttodisposethisproduct,donotmix ! ThePioneerCarStereo-Passisforuseonlyin itwithgeneralhouseholdwaste.Thereisase- Germany. paratecollectionsystemforusedelectronic ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- productsinaccordancewithlegislationthatre- eratingproceduresandprecautions
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 01 BeforeYouStart pendentlicenseforsuchuseisrequired. Aboutthismanual Fordetails,pleasevisit Thisunitfeaturesanumberofsophisticated http://www.mp3licensing.com. functionsensuringsuperiorreceptionandop- eration.Allthefunctionshavebeendesigned WMAfileplayback fortheeasiestpossibleuse,butmanyarenot YoucanplaybackWMAfilesrecordedonCD- self-explanatory.Thisoperationmanualwill ROM/CD-R/CD-RW(ISO9660Level1/Level2 helpyoubenefitfullyfromthisunit’spotential standardrecordings). andtomaximizeyourl
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section BeforeYouStart 01 ® iTunes isatrademarkofAppleComputer, AboutWMA Inc.,registeredintheU.S.andother countries. AboutBluetooth TheWindowsMedia™logoprintedonthebox indicatesthatthisunitcanplaybackWMA data. WMAisshortforWindowsMediaAudioand referstoanaudiocompressiontechnology thatisdevelopedbyMicrosoftCorporation. WMAdatacanbeencodedbyusingWindows MediaPlayer version7orlater. Bluetoothisashort-rangewirelessradiocon- WindowsMediaandtheWindowslogoaretra- nectivitytechnologythatisdevelo
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 01 BeforeYouStart % PressRESETwithapentiporother Protectingyourunitfrom pointedinstrument. theft Thefrontpanelcanbedetachedfromthe headunitandstoredintheprovidedprotective casetopreventtheft. ! Ifthefrontpanelisnotdetachedfromthe headunitwithinfivesecondsofturningoff theignition,awarningtonewillsoundand thefrontpanelwillopen. ! Youcanturnoff thewarningtone.See RESETbutton Switching the warning toneonpage86. ! Youcanturnoff thefaceautoopen.See Switching the face auto openonpage86. Clearin
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section BeforeYouStart 01 Removingthefrontpanel Aboutthedemomode 1 PressandholdEJECTtoopenthefront Thisunitfeaturestwodemonstration modes. panel. Oneisthereversemode,theotheristhefea- turedemomode. Important Theredlead(ACC)ofthisunitshouldbecon- nectedtoaterminalcoupledwithignitionswitch on/offoperations.Ifthisisnotdone,thevehicle batterymaybedrained. 2 Slideandremovethefrontpanelto- wardyou. Takecarenottogripittootightlyortodrop Reversemode thefrontpanelandprotectitfromcontact withwater
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 01 BeforeYouStart ! Theremotecontrolmaynotfunctionprop- Useandcareoftheremote erlyindirectsunlight. control Installingthebattery Important Slidethetrayoutonthebackoftheremote ! Donotstoretheremotecontrolinhightem- controlandinsertthebatterywiththeplus(+) peraturesordirectsunlight. andminus(–)polespointingintheproperdi- ! Donotlettheremotecontrolfallontothe rection. floor,whereitmaybecomejammedunderthe ! Whenusingforthefirsttime,pulloutthe brakeoracceleratorpedal. filmprotrudingfromthetra
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section BeforeYouStart 01 Fader(balanceadjustment)—PWRFL(graphic equalizeradjustment)—50Hz(7-bandgraphic equalizeradjustment)—LOUD(loudness)— SubW.1(subwooferon/offsetting)—SubW.2 (subwoofersetting)—Bass(bassboost)—HPF (highpassfilter)—SLA(sourceleveladjust- ment)—ASL(automaticsoundlevelizer) Note Referto Introduction of audio adjustmentson page79. 13 En
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 What’sWhat 111222 333444 5 6 c bbb aaa 9 888 777 7 EJECTbutton Headunit PresstoejectaCDfromyourbuilt-inCD 1 BANDbutton player. PresstoselectamongthreeFMbandsand Pressandholdtoopenorclosethefront MW/LWbandsandtocancelthecontrol panel. modeoffunctions. 8 RESETbutton 2 SOURCEbutton Presstoresetthemicroprocessor. Thisunitisturnedonbyselectingasource. Presstocyclethroughalltheavailable 9 DISPLAYbutton sources. Presstoselectdifferentdisplays. 3 LISTbutton a EQbutton Presstodisplaythedisctit
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section What’sWhat 02 thetunerordiscnumbersearchforthe ddd 111 eee multi-CDplayer. j OFFHOOKbutton Presstostarttalkingonthephonewhileop- eratingaphonesource. mmm 222 fff lll k ONHOOKbutton ccc kkk Whileoperatingthephonesource,pressto jjj endacallorrejectanincomingcall. ggg iii hhh l ENTERTAINMENTbutton Presstochangetotheentertainment dis- play. m AUDIObutton Presstoselectvarioussoundqualitycon- trols. d VOLUMEbuttons Presstoincreaseordecreasethevolume. e FUNCTIONbutton Presstoselectfunct
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 03 BasicOperations themtoexternalunit1orexternalunit2is Turningtheuniton automaticallysetbythisunit. % PressSOURCEtoturntheuniton. ! Whenthisunit’sblue/whiteleadisconnected Whenyouselectasource,theunitisturned tothevehicle’sauto-antennarelaycontrol on. terminal,thevehicle’santennaextendswhen thisunit’ssourceisturnedon.Toretractthe antenna,turnthesourceoff. Selectingasource Youcanselectasourceyouwanttolistento. Loadingadisc Toswitchtothebuilt-inCDplayer,loadadisc intheunit(refertopage27).
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section BasicOperations 03 ! Ifyoucannotinsertadisccompletelyorif after youinsertadiscthediscdoesnotplay, checkthatthelabelsideofthediscisup. PressEJECTtoejectthedisc,andcheckthe discfordamagebeforeinsertingitagain. ! WhentheCDloadingorejectingfunction doesnotoperateproperly,youcanejectthe CDbypressingandholdingEJECTwhile openingthefrontpanel. ! IfanerrormessagesuchasERROR-11isdis- played,referto Understanding built-inCD player error messagesonpage92. Adjustingthevolume % UseMULTI-CONTRO
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 04 Tuner 3 Toperformmanualtuning,push Listeningtotheradio MULTI-CONTROLleftorright. Thefrequenciesmoveupordownstepby 1111 2222 3333444 step. 4 Toperformseektuning,pushandhold MULTI-CONTROLleftorrightforaboutone secondandrelease. Thetuner willscanthefrequenciesuntila broadcaststrongenoughforgoodreceptionis 666 found. # Youcancancelseektuningbypushing Thesearethebasicstepsnecessarytooperate MULTI-CONTROLleftorright. theradio.Moreadvancedtuneroperationis # IfyoupushandholdMULTI-CONTROLlefto
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Tuner 04 Introductionofadvanced Note tuneroperation Ifyoudonotoperatethefunctionwithinabout30 seconds,thedisplayisautomaticallyreturnedto thefrequencydisplay. Storingandrecalling broadcastfrequencies 111 Youcaneasilystoreuptosixbroadcastfre- 1 Functiondisplay quenciesforlaterrecall. Showsthefunctionstatus. 1 Whenyoufindafrequencythatyou 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe wanttostoreinmemorypressLISTto mainmenu. switchtothepresetchannellistmode. FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT appear
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 04 Tuner 2 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- Storingthestrongest siredstation. broadcastfrequencies Turntochangethestation;presstoselect. BSM(beststationsmemory)letsyouautoma- # Youcanalsochangethestationbypushing ticallystorethesixstrongestbroadcastfre- MULTI-CONTROLupordown. quenciesunder0-9(1–6)ontheremote # Ifyoudonotoperatethelistwithinabout30 contorlandoncestoredthereyoucantunein seconds,thepresetchannellistmodeiscan- tothosefrequencieswiththetouchofabut- celedautomatically. ton. Note
