Resumen del contenido incluido en la página 1
English Français
OperationManual
Moded’emploi
CDReceiver
RécepteurCD
DEH-P7900BT
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Thankyou for buying this Pioneer product. Pleasereadthroughtheseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Scanningfoldersandtracks 18 BeforeYouStart – Pausingdiscplayback 18 InformationtoUser 5 – UsingcompressionandBMX 18 ForCanadianmodel 5 – Searchingevery10tracksinthecurrent Aboutthisunit 5 discor folder 18 After-salesserviceforPioneerproducts 7 – Usingd
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents – Stoppingplayback 25 – Adjustingloudness 42 – Pausingasong 26 – Usingsubwooferoutput 42 – ConnectingtoaBluetoothaudioplayer – Boostingthebass 43 automatically 26 – Usingthehighpassfilter 43 – DisplayingBD(BluetoothDevice) – Adjustingsourcelevels 43 address 26 InitialSettings 44 BluetoothTelephone 27 – Adjustinginitialsettings 44 – BasicOperations 27 – Selectingthedisplaylanguage 45 – Aboutthetelephonesource 28 – Settingthedate 45 – Settingupforhands-freephoning 28 – Settingthec
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents – Selectinganaudiofiledirectlyinthe – BasicOperations 62 currentfolder 52 – Selectingadisc 63 – Introductionofadvanced – Selectingafolder 63 operations 52 – Introductionofadvanced – Displayingtextinformationofanaudio operations 63 file 53 TVtuner 64 – Selectingfilesfromthefilename – BasicOperations 64 list 53 – Storingandrecallingbroadcast XMtuner 54 stations 65 – BasicOperations 54 – Storingthestrongestbroadcast – SelectinganXMchanneldirectly 54 stationssequentially 65 – SwitchingtheXM
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section BeforeYouStart 01 InformationtoUser Alterationormodificationscarriedoutwithout appropriateauthorizationmayinvalidatethe FCCID:AJDK014 user’srighttooperatetheequipment. MODELNO.:DEH-P7900BT IC:775E-K014 ! Thistransmittermustnotbeco-locatedorop- ThisdevicecomplieswithPart15ofFCCRules eratedinconjunctionwithanyotherantenna andRSS-GenofICRules.Operationissubject ortransmitter. tothefollowingtwoconditions:(1)thisdevice ! ThisequipmentcomplieswithFCC/ICradia- maynotcauseinterference,an
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart AboutWMA WARNING Handlingthecordonthisproductorcordsasso- ciatedwithaccessoriessoldwiththeproduct mayexposeyoutochemicalslistedonproposi- tion65knowntotheStateofCaliforniaandother governmentalentitiestocausecancerandbirth defectsorotherreproductiveharm.Wash hands TheWindowsMedia™logoprintedonthebox afterhandling. indicatesthatthisunitcanplaybackWMA data. WMAisshortforWindowsMediaAudioand CAUTION: referstoanaudiocompressiontechnology USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR thatisdeve
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section BeforeYouStart 01 ThisunitplaysbackAACfilesencodedby AbouttheSATRADIOREADYmark ® iTunes version6.0.5andearlier. iTunesisatrademarkofAppleComputer,Inc., registeredintheU.S.andothercountries. TheSATRADIOREADYmarkprintedonthe AboutBluetooth shippingboxof thisproductindicatesthatthe SatelliteRadioTuner forPioneer(i.e.,XM tunerandSiriussatellitetuner whicharesold separately)canbecontrolledbythisunit. Pleaseinquiretoyourdealerornearest authorizedPioneerservicestationregarding thesatell
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 01 BeforeYouStart ! Youcanturnoff thefaceautoopen.See U.S.A. Switching the face auto openonpage45. PioneerElectronics(USA)Inc. CUSTOMERSUPPORTDIVISION Important P.O.Box1760 ! Handlegentlywhenremovingorattaching LongBeach,CA90801-1760 thefrontpanel. 800-421-1404 ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive CANADA shocks. PioneerElectronicsofCanada,Inc. ! Keepthefrontpaneloutofdirectsunlightand CUSTOMERSATISFACTIONDEPARTMENT hightemperatures. 300AllstateParkway ! Afewsecondsafterturningtheign
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section BeforeYouStart 01 2 Replacethefrontpanelbyclippingit Reversemode intoplace. Ifyoudonotperformanoperationwithin about30seconds,screenindicationsstartto reverse,andthencontinuereversingevery10 seconds.PressingBANDwhenpowertothis unitisturnedoffwhiletheignitionswitchis settoACCorONcancelsthereversemode. PressBANDagaintostartthereversemode. Featuredemomode Thefeaturedemoautomaticallystartswhen powertothisunitisturnedoff whiletheigni- tionswitchissettoACCorON.Pressing Resettingthemicr
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 01 BeforeYouStart ! Removethebatteryif theremotecontrolisnot usedforamonthorlonger. ! Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyre- placed.Replaceonlywiththesameorequiva- lenttype. ! Donothandlethebatterywithmetallictools. ! Donotstorethebatterywithmetallicmateri- als. ! Intheeventofbatteryleakage,wipethere- motecontrolcompletelycleanandinstalla newbattery. ! Whendisposingofusedbatteries,please complywithgovernmentalregulationsoren- vironmentalpublicinstitutions’rulesthat applyinyourcountry
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit 02
7 EQbutton What’sWhat Presstoselectvariousequalizercurves. 8 ATTbutton Headunit Presstoquicklylowerthevolumelevel,by 1 SOURCEbutton about90%.Pressoncemoretoreturntothe Thisunitisturnedonbyselectingasource. originalvolumelevel. Presstocyclethroughalltheavailable sources. 9 LISTbutton Presstodisplaythedisctitlelist,tracktitle 2 MULTI-CONTROL list,folderlist,filelistorpresetchannellist Movetop
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 Operatingthisunit d FUNCTIONbutton BasicOperations Presstoselectfunctions. PowerON/OFF e Joystick Turningtheuniton Movetoperformmanualseektuning,fast forward,reverseandtracksearchcontrols. % PressSOURCEtoturntheuniton. Alsousedforcontrollingfunctions. Functionsarethesameas Turningtheunitoff MULTI-CONTROLexceptfor volumecon- % PressSOURCEandholduntiltheunit trol. turnsoff. Presstodisplaythedisctitlelist,tracktitle list,folderlist,filelistorpresetchannellist dependingonthesource. Select
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit 02 ! ExternalunitreferstoaPioneerproduct(such Tuner asoneavailableinthefuture)that,although BasicOperations incompatibleasasource,enablescontrolof basicfunctionsbythisunit.Twoexternalunits canbecontrolledbythisunit.Whentwoexter- nalunitsareconnected,theallocationof themtoexternalunit1orexternalunit2is automaticallysetbythisunit. ! Whenthisunit’sblue/whiteleadisconnected tothevehicle’sauto-antennarelaycontrol terminal,thevehicle’santennaextendswhen thisun
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 Operatingthisunit Storingandrecallingbroadcast Introductionofadvanced frequencies operations Youcaneasilystoreuptosixbroadcastfre- 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe quenciesforlaterrecall. mainmenu. ! Upto18FMstations,sixforeachof the FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT threeFMbands,andsixAMstationscan appearonthedisplay. bestoredinmemory. 2 UseMULTI-CONTROLtoselect 1 Whenyoufindafrequencythatyou FUNCTION. wanttostoreinmemorypressLIST. Turntochangethemenuoption;presstose- lect. 2 UseMULTI-C
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Operatingthisunit 02 # Tocancelthestorageprocess,press Built-inCDPlayer MULTI-CONTROLagain. BasicOperations 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- Thebuilt-inCDplayercanplaybackaudioCD siredstation. (CD-DA)andcompressedaudio(WMA/MP3/ Turntochangethestation;presstoselect. AAC/WAV)recordedonCD-ROM.(Referto # Youcanalsochangethestationbypushing page67for filesthatcanbeplayedback.) MULTI-CONTROLupordown. Readtheprecautionswithdiscsandplayeron page67. Tuninginstrongsignals Localseektun
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 Operatingthisunit ! IfanerrormessagesuchasERROR-11isdis- Discloadingslot played,referto Understanding error messages onpage66. ! WhenplayingCD-EXTRAorMIXED-MODE CDs,compressedaudioandCD-DAcanbe switchedbypressingBAND. ! Ifyouhaveswitchedbetweencompressed audioandCD-DA,playbackstartsatthefirst trackonthedisc. ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)re- 2 InsertaCD(CD-ROM)intothediscload- cordedfiles,elapsedplaytimemaynotbedis- ingslot. playedcorrectly. Frontpanelisclosedautomatically,andp
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Operatingthisunit 02 2 Press0to9buttonstoenterthedesired Selectingarepeatplayrange tracknumber. Repeatplayplaysthesametrack/folder within # Youcancanceltheinputnumberbypressing theselectedrepeatplayrange. CLEAR. Also,therepeatrangedeterminestherangeof randomplayandscanplay. 3 PressDIRECT. Thetrackofenterednumber willplay. 1 UseMULTI-CONTROLtoselect # Afterenteringthenumberinputmode,if you Playmodeinthefunctionmenu. donotperformanoperationwithinabouteight seconds,themodeisautomati
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 02 Operatingthisunit Scanningfoldersandtracks Searchingevery10tracksinthe Scanplaysearchesthesongwithinthese- currentdiscorfolder lectedrepeatrange. Youcanswitchthesearchmethodbetween Referto Selecting a repeat play rangeonthe fastforward/reverseandsearchingevery10 previouspage. tracks.SelectingRoughsearchenablesyou tosearchevery10tracks. 1 UseMULTI-CONTROLtoselect Scanmodeinthefunctionmenu. 1 UseMULTI-CONTROLtoselect Searchmodeinthefunctionmenu. 2 PressMULTI-CONTROLtoturnscanplay on. 2
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Operatingthisunit 02 3 PressDISPLAYtoselectthedesired ForCDTEXTdiscs charactertype. Playtime— :discartistnameand :track PressDISPLAYrepeatedlytoswitchbetween title— :discartistnameand :disctitle thefollowingcharactertypes: — :disctitleand :tracktitle— :track Alphabet(uppercase),numbersandsymbols artistnameand :tracktitle— :tracktitle —Alphabet(lowercase)—Europeanletters, andplaytime suchasthosewithaccents(e.g.á,à,ä,ç)— ForWMA/MP3/AACdiscs Numbersandsymbols Playtime— :foldernamean
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 02 Operatingthisunit 2 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- PlayingsongsoniPod siredtracktitle. BasicOperations Turntochangethetracktitle;presstoplay. # Youcanalsochangethetracktitlebypushing You can use this unit to control an iPod by MULTI-CONTROLupordown. using a cable (e.g., CD-I200), which is sold se- # Ifyoudonotoperatethelistwithinabout30 parately. seconds,thedisplayisautomaticallyreturnedto theordinarydisplay. Selectingtracksfromthefile namelist Filenamelistletsyouseethelistoffilenam
