Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH
MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 1 Monday, January 15, 2007 3:45 PM
CD RDS Receiver
Operation Manual
DEH-3900MP
Visit www.pioneer.co.uk (or www.pioneer.eu)
to register your product
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 2 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Contents Installation 2 Notes Thank you for buying this Pioneer product Check all connections and systems before final installation. Do not use unauthorized parts. The use of unauthorized parts may cause malfunctions. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your Consult with your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications of the vehicle. model pro
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 3 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Installation 1. Insert the mounting sleeve into the dashboard. DIN Rear-mount When installing in a shallow space, use a supplied mounting sleeve. If there is enough space behind the unit, use factory supplied mounting sleeve. 1. Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring. (When reattaching the trim ring, point the side with a groove downwards and attach it.) 2. Secure the mounting sleeve by u
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 4 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Installation Connecting the Units 4 Notes Fastening the front panel When this unit is installed in a vehicle without ACC (accessory) position on the ignition switch, red cable must be wired to the terminal that can detect the operation of the ignition If you do not plan to detach the front panel, the front panel can be fastened with key. Otherwise, battery drain may result. supplied screw. Screw ACC position No ACC posi
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 5 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Connecting the Units Connect with RCA cables Note (sold separately) Depending on the kind of vehicle, the Power amp (sold function of 3* and 5* may be different. In this separately) case, be sure to connect 2* to 5* and 4* to 3*. This product Wired remote input Hard-wired remote control adaptor can Rear output be connected (sold separately). Antenna jack Fuse Blue/white (10 A) Connect to system control terminal of the
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 6 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Before You Start 6 About WMA If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic The Windows Media logo printed on the box indicates products in accordance with legislation that requires proper treatment, that this unit can play back WMA data. recovery and recycling. WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compres
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 7 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Before You Start Operating this unit Protecting your unit from theft Whats What The front panel can be detached to deter theft. Head unit Important Handle gently when removing or attaching the front panel. Avoid subjecting the front panel to excessive shocks. Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures. Removing the front panel 1. Press DETACH to release the front panel. 2. Grab the front panel a
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 8 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Operating this unit 8 Optional remote control LCD display The remote control CD-SR100 is sold separately. Operation is the same as when using the buttons on the head unit. See the explanation of the head unit about the operation of each button with the exception of ATT, which is explained below. Main display section Shows the various information such as band, play time, and other setting. Tuner Band and frequency are d
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 9 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Operating this unit Basic Operations Tuner Turning the unit on and selecting a source Listening to the radio You can select a source you want to listen to. To switch to the built-in CD player, load 1. Press SOURCE to select the tuner. a disc in the unit (refer to page 12). 2. Press BAND to select a band. * Press SOURCE to select a source. Press BAND until the desired band (F1, F2 for FM or MW/LW) is displayed. Press SOURCE
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 10 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Operating this unit 10 Tuning in strong signals Switching the RDS display Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong * Press DISPLAY. signals for good reception. Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings: 1. Press FUNCTION to select LOCAL. Program service name PTY information Frequency 2. Press 8 or 2 to turn local seek tuning on or off. PTY (program ty
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 11 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Operating this unit Limiting stations to regional programming PTY list When AF is used, the regional function limits the selection of stations broadcasting Specific Type of program regional programs. NEWS News 1. Press FUNCTION to select REG. AFFAIRS Current affairs INFO General information and advice 2. Press 8 or 2 to turn the regional function on or off. SPORT Sports Notes WEATHER Weather reports/meteorological informat
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 12 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Operating this unit 12 Repeating play Built-in Player Repeat play plays the same track/folder within the selected repeat play range. Playing a disc 1. Press FUNCTION to select RPT. 1. Insert a CD (CD-ROM) into the disc loading slot. 2. Press 4 or 6 to select the repeat range. Playback will automatically start. DSC Repeat all tracks Be sure to turn up the label side of a disc. TRK Repeat just the current track After
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 13 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Operating this unit Scanning tracks or folders Searching every 10 tracks in the current disc or folder Scan play searches the song within the selected repeat range. You can switch the search method between fast forward/reverse and searching every 10 tracks. Selecting ROUGH enables you to search every 10 tracks. 1. Select the repeat range. 1. Press FUNCTION to select FF/REV. Refer to Repeating play on page 12. If the se
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 14 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Operating this unit 14 Notes Adjusting equalizer curves You can scroll to the left of the title by pressing and holding DISPLAY. You can adjust the currently selected equalizer curve setting as desired. Adjusted Audio CD that contain certain information such as text and/or number are CD TEXT. equalizer curve settings are memorized in CUSTOM. If specific information has not been recorded on a disc, NO XXXX will be dis
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 15 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Operating this unit Switching the auxiliary setting Other Functions It is possible to use auxiliary equipment with this unit. Activate the auxiliary setting when using auxiliary equipment connected to this unit. Adjusting initial settings 1. Press FUNCTION to select AUX. Using the initial settings, you can customize various system settings to achieve optimal performance from this unit. 2. Press 8 or 2 to turn the auxiliar
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 16 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Operating this unit Additional Information 16 Sound muting Error messages Sound from this unit is muted automatically in the following cases: When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to When a call is made or received using a cellular telephone connected to this unit. record the error message. When the voice guidance is output from a Pioneer navigation unit connected to this unit. M
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 17 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Additional Information Handling guideline of discs and player Dual Discs Use only discs featuring either of following two logos. Dual Discs are two-sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other. Since the CD side of Dual Discs is not physically compatible with the general CD standard, it may not be possible to play the CD side with this unit. Frequent loadi
Resumen del contenido incluido en la página 18
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 18 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Additional Information 18 Example of a hierarchy Russian character chart : Folder : File Display Character Display Character This unit assigns folder numbers. The user cannot assign folder numbers. АБ Folder hierarchy is allowed up to eight tiers. However, practical hierarchy of folder is less ВГ than two tiers. Up to 99 folders on a disc can be played back. ДЕ, Ё ЖЗ Compressed audio compatibility Level 1 Level 2 L
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 19 Monday, January 15, 2007 3:45 PM Additional Information Specifications General CD player Power source .............................................. 14.4 V DC System ............................. Compact disc audio system (10.8 V to 15.1 V allowable) Usable discs .......................................... Compact disc Grounding system .................................. Negative type Signal format: Max. current consumption ................................ 1
Resumen del contenido incluido en la página 20
MAN-DEH-3900MP-GB.fm Page 20 Monday, January 15, 2007 3:45 PM PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184
