Resumen del contenido incluido en la página 1
USE & CARE GUIDE
For Built-in Refrigerators
Bottom Mount Model/
Modelo con congelador en la
MANUAL DE USO Y
parte inferior/
CUIDADO
Modèle avec congélateur
en dessous
Para los refrigeradores
KBULT3655E, KBURT3655E
empotrados
KBULT3665E, KBURT3665E
KBULT3675E, KBURT3675E
GUIDE
D’UTILISATION ET
For questions about features, operation/performance,
parts accessories or service, call: 1-800-735-4328
D’ENTRETIEN
In Canada, call for assistance, installation, or service,
call: 1-800-735-4328 or
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............................................................3 FREEZER FEATURES ....................................................................9 Proper Disposal of Your Old Refrigerator....................................3 Pull-out Freezer Basket................................................................9 BEFORE USE..................................................................................4 DOOR FEATURES .....................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediatel
Resumen del contenido incluido en la página 4
BEFORE USE Remove the Packaging Clean Before Using If the ice storage bin is located on the door, remove the After you remove all of the packaging materials, clean the inside temporary shield from underneath the ice storage bin. See of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions “Ice Maker and Storage Bin.” in “Refrigerator Care.” Remove tape and glue residue from surfaces before turning Important information to know about glass shelves on the refrigerator. Rub a sma
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT: Be sure the power switch is set to the On position after cleaning refrigerator or changing light bulbs. Normal Sounds Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard A surfaces, such as the floor, walls, and cabinets, can make the sounds seem louder. The following describes the kinds of sounds and what may be making them. If your refrigerator is eq
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT: Because air circulates between both sections, any NOTE: The set point range for the freezer is -5°F to 6°F (-21°C to odors formed in one section will transfer to the other. You must -14°C). The set point range for the refrigerator is 34°F to 46°F thoroughly clean both sections to eliminate odors. To avoid odor (1°C to 8°C). transfer and drying out of food, wrap or cover foods tightly. CONDITION/REASON: TEMPERATURE ADJUSTMENT: Using the Controls REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR
Resumen del contenido incluido en la página 7
NOTE: If the Max Cool feature has been selected prior to 3. Take the new water filter out of its packaging and remove the turning on the Holiday feature, then the set points will remain protective cover from the O-rings. Discard the protective at 34°F (1°C) and -5°F (-21°C) for the refrigerator and freezer cover. compartments, respectively, until the Max Cool feature times out. The refrigerator will then return to the previous temperature set points chosen prior to the selection of the Max
Resumen del contenido incluido en la página 8
Do not store anything on top of the ice maker or in the ice storage bin. Ice Maker and Storage Bin It may take 3 to 4 days for the ice bin to completely fill, if no ice is used. Turn the Ice Maker On/Off The On/Off switch for the ice maker is a wire shutoff arm located on the side of the ice maker. REFRIGERATOR FEATURES 1. To turn on the ice maker, simply lower the wire shutoff arm. Refrigerator Shelves Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass sh
Resumen del contenido incluido en la página 9
Meat Storage Guide Covered Utility Bin NOTE: For long-term storage, store eggs in a covered container Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and or in their original carton on an interior shelf. moisture-proof. Rewrap if necessary. See the following chart for storage times. When storing meat longer than the times given, freeze the meat. Fresh fish or shellfish ........................ use same day as purchased Chicken, ground beef, variety meat (liver, etc.).........
Resumen del contenido incluido en la página 10
DOOR FEATURES REFRIGERATOR CARE Door Bins Cleaning The top two door bins hold 2-liter bottles and are adjustable. The bottom door bin is fixed and can hold gallon containers. WARNING Gallon Door Bin NOTE: Do not place an interior shelf directly across from the gallon door bin, as shown following. The gallon door bin or its contents will not allow the refrigerator door to close and could cause damage to bins and shelves. Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result
Resumen del contenido incluido en la página 11
Changing the Light Bulbs Vacation and Moving Care NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to Your refrigerator is equipped with the Holiday feature, which is replace the bulb with one of the same size and shape. The lights designed for the traveler who wishes to turn off the lights and ice require a 40-watt to 60-watt maximum appliance bulb. maker. By selecting this feature, the temperature set points Replacement bulbs are available from your dealer. remain unchanged
Resumen del contenido incluido en la página 12
8. Take out all removable parts, wrap them well, and tape them 10. Tape the doors closed and tape the power cord to the together so they don’t shift and rattle during the move. refrigerator cabinet. 9. Depending on the model, raise the front of the refrigerator so When you get to your new home, put everything back and refer to it rolls more easily OR screw in the leveling legs so they don't the Installation Instructions for preparation instructions. Also, if scrape the floor. See the “Level
Resumen del contenido incluido en la página 13
Does the ice maker mold have water in it or has no ice been produced? Make sure your refrigerator has been There is interior moisture buildup connected to a water supply and the supply shutoff valve is turned on. See “Connect Water Line to Refrigerator” in the Are the air vents blocked in the refrigerator? Remove any Installation Instructions. objects from in front of the air vents. See “Ensuring Proper Air Circulation” for the location of air vents. Has a large amount of ice just bee
Resumen del contenido incluido en la página 14
Accessories ASSISTANCE OR SERVICE To order replacement parts, call 1-800-735-4328 for the authorized parts distributor in your area. In Canada, call Before calling for assistance or service, please check 1-800-735-4328. “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. Stainless Steel Cleaner & Polish When calling, please know the purchase date and the complete Order Part # 4396920 model and serial number of your appliance.
Resumen del contenido incluido en la página 15
PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-LC400V/LC400V Capacity 400 Gallons (1514 Liters) Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, Toxaphene, p-dichlorobenzene, 2, 4-D, Cysts, Turbidity and Asbestos. This system has been tested according to ANSI/NSF 42/53 for the reduction of the subst
Resumen del contenido incluido en la página 16
® THERMADOR BUILT-IN REFRIGERATOR WARRANTY TWO-YEAR FULL WARRANTY For two years from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter cartridges) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Thermador will pay for factory specified replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Thermador designated service company. Water filter cartridge: 30 day l
Resumen del contenido incluido en la página 17
Notes 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de
Resumen del contenido incluido en la página 19
ANTES DE USAR Cómo quitar los materiales de empaque Cómo limpiar su refrigerador antes de usarlo Si el depósito de hielo está ubicado en la puerta, quite la Una vez que usted haya quitado todos los materiales de pantalla temporaria que se encuentra debajo del mismo. Vea empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. “Fábrica de hielo y depósito”. Vea las instrucciones de limpieza en la sección “Cuidado de su refrigerador”. Quite los residuos de la cinta y goma de las sup
Resumen del contenido incluido en la página 20
Si la presión del agua del sistema de ósmosis inversa es menor Para encender o apagar: de 40 lbs/pulg² (276 kPa): Fíjese si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis 1. Quite la rejilla superior. inversa está bloqueado y reemplácelo si fuera necesario. 2. Presione el interruptor de suministro eléctrico en la posición Deje que se vuelva a llenar el tanque de almacenaje del ON u OFF (Encendido o Apagado). sistema de ósmosis inversa después del uso intenso. 3. Vuelva a colocar la rej
