Resumen del contenido incluido en la página 1
USE & CARE GUIDE
For Built-in Refrigerators
Side by Side Model/
Modelo de dos puertas/
MANUAL DE USO Y
Modèle côte à côte
CUIDADO
KBUIT4250A, KBUDT4250A
KBUIT4260A, KBUDT4260A
Para los refrigeradores
KBUIT4270A, KBUDT4270A
empotrados
KBUIT4850A, KBUDT4850A
KBUIT4860A, KBUDT4860A
GUIDE
KBUIT4870A, KBUDT4870A
D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN
For questions about features, operation/performance,
parts accessories or service, call: 1-800-735-4328
Pour réfrigérateurs encastrés
In Canada, call for assist
Resumen del contenido incluido en la página 2
CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR .................................29 Fábrica de hielo y depósito de almacenamiento.......................29 Estante del congelador ..............................................................31 TABLE OF CONTENTS Canastilla del congelador...........................................................31 CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA .........................................31 REFRIGERATOR SAFETY .............................................................3 Compartimient
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
BEFORE USE REFRIGERATOR USE Removing packaging materials Remove tape and glue residue from surfaces before turning WARNING on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry. Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your refrigerator. For more information, see the “Refrigerator Safety” section. Cleaning b
Resumen del contenido incluido en la página 5
Replace top grille: 2. Use a sturdy container to depress the water dispenser bar until the water begins to flow. Flush the water system by 1. Insert top grille hooks (located on the back of the top grille) dispensing and discarding 2 to 3 gal. (8 to 12 L) of water. into the slots on the side trim. Cleaning the system will take approximately 6 to 7 minutes 2. Pull grille down slightly to lock into place. and will help clear air from the line. Additional flushing may be required in some hous
Resumen del contenido incluido en la página 6
Viewing the Celsius Temperatures Ensuring Proper Air Press °C SELECT touch pad. The negative sign (-) will light Circulation up. To redisplay degrees Fahrenheit, press °C SELECT again. In order to ensure proper temperatures, you need to permit airflow between the two sections. Cold air enters the bottom of the freezer section and moves up. It then enters the refrigerator section through the top vent. Air then returns to the freezer as shown. NOTE: If the freezer temperature is below zer
Resumen del contenido incluido en la página 7
After replacing the water filter, press RESET and hold for For crushed ice, press the CRUSHED button. 2 seconds to change the water filter display to 99 percent. NOTE: For crushed ice, cubes are crushed before being dispensed. This may cause a slight delay when dispensing crushed ice. Noise from the ice crusher is normal, and pieces of ice may vary in size. When changing from Crushed to Cubes, a few ounces of crushed ice will be dispensed along with the first cubes. 2. Press a sturdy
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
3. Place the back of the shelf in the shelf supports. Using the Dispenser Without the Water Filter 4. Lower the front of the shelf and check to make sure that it is securely in position. You can run the dispenser without a water filter cartridge. Your water will not be filtered. Deli Pan 1. Remove the base grille water filter cartridge. The deli pan is temperature-controlled. 2. Slide the cartridge cap off the end of the filter cartridge. DO NOT DISCARD THE CAP. With the cartridge cap in t
Resumen del contenido incluido en la página 10
Deli Pan Temperature Crisper Drawers and Covers Control Remove and replace the crisper drawers: The deli pan control adjusts the storage temperature of the deli pan. Cold air flows into the deli pan through the air duct between 1. Slide the crisper drawer straight out to the stop. Lift the front the freezer and the refrigerator. Setting the controls allows more of the drawer with one hand while supporting the bottom of or less cold air through the air duct. See “Deli Pan.” the drawer with y
Resumen del contenido incluido en la página 11
2. Lift the wire shutoff arm so it clicks into the OFF (up) position. Ice can still be dispensed, but no more can be Wine Rack made. 1. Remove the rack by pulling it straight out from the shelf. 3. Lift up the front of the storage bin and pull the ice bin forward. 2. Replace the rack by sliding it in between the shelf and the 4. Replace the bin by pushing it in all the way or the dispenser wall of the refrigerator. will not work. Push the wire shutoff arm down to the ON position to restart i
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
4. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a Door Bins mild detergent in warm water. Large door bins hold gallon containers and the smaller door bins Do not use abrasive or harsh cleaners such as window hold 2-liter bottles. The door bins are adjustable and removable sprays, scouring cleansers, flammable fluids, cleaning for easy cleaning and adjusting. waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers contain
Resumen del contenido incluido en la página 14
Changing the Light Bulbs Power Interruptions NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to If the power will be out for 24 hours or less, keep the door or replace the bulb with one of the same size and shape. The doors closed (depending on your model) to help food stay cold dispenser light requires a heavy duty 10-watt bulb. All other lights and frozen. require a 40-watt maximum appliance bulb. Replacement bulbs If the power will be out for more than 24 hours, do one o
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Empty the ice bin. The motor seems to run too much 4. Depending on the model, turn the Thermostat Control or Refrigerator Control to OFF. See the “Using the Control(s)” Is the room temperature hotter than normal? The motor section. will run longer under warm conditions. At normal room 5. Unplug refrigerator. temperatures, expect your motor to run about 80% of the 6. Empty water from the defrost pan. time. Under warmer conditions, it will run even more. 7. Clean, wipe, and dry thorough
Resumen del contenido incluido en la página 16
Is an ice cube jammed in the ice maker ejector arm? Has the ice melted around the auger (metal spiral) in the For models with an interior ice bin, remove the ice from the ice bin? Dump the ice cubes and clean the ice bin ejector arm with a plastic utensil. For models with an ice bin completely. Allow 24 hours for the ice maker to restock. Do located on the freezer door, access the ice maker by not try to remove the melted ice with a sharp object. You depressing the ice sensor door on the
Resumen del contenido incluido en la página 17
Water or ice is leaking from the dispenser There is interior moisture buildup Is the glass not being held under the ice dispenser long Are the air vents blocked in the refrigerator? Remove any enough, causing the ice to spill? Hold the container under objects from in front of the air vents. See the “Ensuring the ice chute for two to three seconds after releasing the Proper Air Circulation” section for the location of air vents. dispenser lever. Water or ice may continue to dispense during
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-LC400V/LC400V Capacity 400 Gallons (1514 Liters) Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine, Taste and Odor, Particulate Class I*; and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, Toxaphene, p-dichlorobenzene, 2, 4-D, Cysts, Turbidity and Asbestos. This system has been tested according to ANSI/NSF 42/53 for the reduction of the substan
Resumen del contenido incluido en la página 20
® THERMADOR BUILT-IN REFRIGERATOR WARRANTY TWO-YEAR FULL WARRANTY For two years from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter cartridges) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Thermador will pay for factory specified replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Thermador designated service company. Water filter cartridge: 30 day l
