Resumen del contenido incluido en la página 1
English Español
OperationManual
Manualdeinstrucciones
CDRDSRECEIVER
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-5000UB
DEH-4000UB
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents ThankyouforbuyingthisPioneerproduct. Pleasereadthrough theseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. – Introductionofadvanced BeforeYouStart operations 16 Aboutthisunit 4 – Selectingarepeatplayrange 17 Visitour website 5 – Playingtracksinrandomorder 17 Aboutthismanual 5 – Scanningfoldersandtracks 17 Incaseoftrouble 5 – Pausingplayback 17 Protectingyourunitf
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents Settingtherearoutputandsubwoofer controller 25 SwitchingtheEverScroll 26 Multilanguagedisplaysetting 26 Savingthebatteryconsumption 26 Adjustingtheilluminationcolor 27 OtherFunctions UsingtheAUXsource 28 – SelectingAUXasthesource 28 – SettingtheAUXtitle 28 Switchingthebuttonillumination 28 Switchingthedisplayillumination 28 Soundmuting 29 AdditionalInformation Errormessages 30 Handlingguidelineofdiscsandplayer 31 DualDiscs 31 Compressedaudiocompatibility 31 USBaudioplayer/USBmem
Resumen del contenido incluido en la página 4
Section 01 BeforeYouStart cesstotheinsideoftheproduct.Referallser- vicingtoqualifiedpersonnel. ! ThePioneerCarStereo-Passisforuseonlyin Germany. ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- Ifyouwanttodisposethisproduct,donotmix eratingproceduresandprecautions. itwithgeneralhouseholdwaste.Thereisase- ! Alwayskeepthevolumelowenoughsothat paratecollectionsystemforusedelectronic youcanhearsoundsfromoutsidethevehicle. productsinaccordancewithlegislationthatre- ! Protectthisunitfrommoisture. quirespropert
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section BeforeYouStart 01 Portableaudioplayercompatibility Protectingyourunitfrom ! Inquireatthemanufacturer aboutyour theft USBportableaudioplayer/USBmemory. Thisunitcorresponds tothefollowing. Thefrontpanelcanbedetachedtodetertheft. — USBMSC(MassStorageClass)compliant portableaudioplayerandmemory Important — WMA,MP3andWAVfileplayback ! Handlegentlywhenremovingorattaching Fordetailsaboutthecompatibility,referto thefrontpanel. USB audio player/USB memory compatibility ! Avoidsubjectingth
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 BeforeYouStart Attachingthefrontpanel 1 Slidethefrontpaneltotheleftuntilit clicks. Frontpanelandtheheadunitarejointedon theleftside.Makesurethatthefrontpanel hasbeenjointedtotheheadunit. 2 Presstherightsideofthefrontpanel untilitisfirmlyseated. # Ifyoucan’tattachthefrontpaneltothehead unitsuccessfully,tryagain.Frontpanelmaybe damagedifyouattachthefrontpanelforcedly. 6 En
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section Operatingthisunit 02 5 RPT/LOCALbutton What’sWhat Presstoswitchtherepeatplayrangewhile Headunit usingCDorUSB. Presstoswitchlocalsettingswhileusing DEH-5000UB tunerasthesource. 6 Discloadingslot Insertadisctoplay. 7 EJECTbutton Presstoejectadisc. 8 ILLbutton Only for DEH-5000UB.
Presstoselectvariouscolorofbuttonillumi- DEH-4000UB nation. Pressandholdtoswitchtothedisplayillu- minationcolorselectionmode. 9 DETACHbutton Presstoremovethefrontpanelfromth
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 02 Operatingthisunit UsetoconnectaUSBaudioplayer/USB k ebutton memory. Presstoturnpauseonoroff. ! Whenconnecting,removethecoveron l FUNCTIONbutton theUSBport. Presstoselectfunctions. ! UseaUSBcabletoconnecttheUSB audioplayer/USBmemorytotheUSB m LIST/ENTERbutton port.SincetheUSBaudioplayer/USB Presstodisplaythedisctitlelist,tracktitle memoryisprojectedforwardfromthe list,folderlist,filelistorpresetchannellist unit,itisdangeroustoconnectdirectly. dependingonthesource. PioneerCD-U50EUSBcabl
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Operatingthisunit 02 Elapsedplaybacktimeandliteralinfor- Whenrandomfunctionison,onlyRDMis mationaredisplayed. displayed. 2 cindicator f NEWSindicator Appearswhenanuppertieroffolderor Appearswhenthesetnewsprogramisre- menuexists. ceived. 3 (folder)indicator g / LOUD(loudness)indicator Appearswhenoperatinglistfunction. Appearswhenloudnessison. 4 dindicator h 5(stereo)indicator Appearswhenalowertieroffolderormenu Appearswhentheselectedfrequencyis exists. beingbroadcastinstereo. 5 (a
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 Operatingthisunit Adjustingthevolume BasicOperations % TurnMULTI-CONTROLtoadjustthe PowerON/OFF soundlevel. Turningtheuniton % PressSRCtoturntheuniton. Turningtheunitoff % PressOFFandholduntiltheunitturns off. Selectingasource Youcanselectasourceyouwanttolistento. Toswitchtothebuilt-inCDplayer,loadadisc intheunit(refertopage15). % PressSRCrepeatedlytoswitchbe- tweenthefollowingsources. TUNER(tuner)—COMPACTDISC(built-inCD player)—USB(USB)—AUX(AUX) Notes ! Inthefollowingcases,thesoundso
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Operatingthisunit 02 # Youcanalsostorethefrequencyinmemory Tuner bypushingandholdingMULTI-CONTROLright. BasicOperations 3 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- % Selectaband siredstation. PressBAND/ESC. Turntochangethestation.Presstoselect. # BandcanbeselectedfromamongFM1,FM2, # Youcanalsochangethestationbypushing FM3orMW/LW. MULTI-CONTROLupordown. # Toreturntotheordinarydisplay,press % Manualtuning(stepbystep) BAND/ESCorLIST. PushMULTI-CONTROLleftorright. # Ifyoudonotoperatethelistwith
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 02 Operatingthisunit ! Toreturntotheordinarydisplay,press 2 PressMULTI-CONTROLtoturnAFon. BAND/ESC. # Toturnoff,pressMULTI-CONTROLagain. ! IfMW/LWbandisselected,youcanonlyse- lectBSMorLOCAL. Notes ! OnlyRDSstationsaretunedinduringseek tuningorBSMwhenAFison. Storingthestrongestbroadcast ! Whenyourecallapresetstation,thetuner frequencies mayupdatethepresetstationwithanewfre- BSM(beststationsmemory)letsyouautoma- quencyfromthestation’sAFlist.Nopreset ticallystorethesixstrongestbroadcastfre-
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Operatingthisunit 02 Notes Notes ! Regionalprogrammingandregionalnetworks ! Youcanalsoturnthisfunctiononoroffinthe areorganizeddifferentlydependingonthe menuthatappearsbyusing country(i.e.,theymaychangeaccordingto MULTI-CONTROL. thehour,stateorbroadcastarea). ! Thesystemswitchesbacktotheoriginal ! Thepresetnumbermaydisappear fromthe sourcefollowingtrafficannouncementrecep- displayifthetunertunesinaregionalstation tion. whichdiffersfromtheoriginallysetstation. ! OnlyTPandenhancedo
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 02 Operatingthisunit # Ifnostationisbroadcastingthetypeofpro- POPULAR POPMUS Popularmusic gramyousearchedfor,PTYNOTFOUNDisdis- ROCKMUS Contemporarymodern playedforabouttwosecondsandthenthetuner music returnstotheoriginalstation. EASYMUS Easylisteningmusic OTHMUS Non-categorized Usingnewsprograminterruption music Whenanewsprogramisbroadcastfroma JAZZ Jazz PTYcodenewsstation,theunitautomatically switchestothenewsbroadcaststation.When COUNTRY Countrymusic thenewsprogramends,receptionof thep
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Operatingthisunit 02 ! Afteradischasbeeninserted,pressSRCto Built-inCDPlayer selectthebuilt-inCDplayer. BasicOperations ! Thereissometimesadelaybetweenstarting updiscplaybackandthesoundbeingissued. % Insertadiscintothediscloadingslot. Whenbeingread,FORMATREADisdis- Playbackwillautomaticallystart. played. # Whenloadingadisc,facethelabelsideof ! IfanerrormessagesuchasERROR-11isdis- adiscup. played,referto Error messagesonpage30. % Ejectadisc ! Playbackiscarriedoutinorderoffilenumbe
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 02 Operatingthisunit ! DependingontheversionofWindowsMedia 1 PressLISTtoswitchtothefilenamelist PlayerusedtoencodeWMAfiles,album mode. namesandothertextinformationmaynotbe Namesoffilesandfoldersappearinthedis- correctlydisplayed. play. ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)-re- 2 UseMULTI-CONTROLtoselectthede- cordedWMAfiles,theaveragebitratevalueis siredfilename(orfoldername). displayed. Turntochangethenameoffileor folder. ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)-re- — whenafileisselected,p
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Operatingthisunit 02 Notes Note ! Toreturntothepreviousdisplay,pressBACK. Youcanalsoturnthisfunctiononoroffinthe ! Toreturntothemainmenu,pressandhold menuthatappearsbyusingMULTI-CONTROL. BACK. ! Toreturntotheordinarydisplay,press Scanningfoldersandtracks BAND/ESC. Scanplaysearchesthesongwithinthese- ! Ifyoudonotoperatefunctionsexceptfor lectedrepeatrange. TITLEINPUTwithinabout30seconds,thedis- playautomaticallyreturnstotheordinarydis- 1 UseMULTI-CONTROLtoselectSCANin play. thefun
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 02 Operatingthisunit PlayingsongsonUSBportable Note audioplayer/USBmemory Youcanalsoperformthisoperationinthemenu thatappearsbyusingMULTI-CONTROL. For details about the supported device, refer to Portable audio player compatibility on page 5. Usingdisctitlefunctions YoucaninputCDtitlesanddisplaythetitle. BasicOperations ThenexttimeyouinsertaCDfor whichyou % Selectafolder haveenteredatitle,thetitleofthatCDisdis- PushMULTI-CONTROLupordown. played. % Fastforwardorreverse PushandholdMULTI-CO
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Operatingthisunit 02 3 TurnMULTI-CONTROLtoselectthe Displayingtextinformationof function. anaudiofile REPEAT(repeatplay)—RANDOM(random % PressDISPtoselectthedesiredtextin- play)—SCAN(scanplay)—PAUSE(pause)— formation. SOUNDRETRIEVER(soundretriever) ForWMA/MP3 Playtime—foldername—filename—track Functionandoperation title—artistname—albumtitle—comment— REPEAT,RANDOM,SCAN,PAUSEand bitrate SOUNDRETRIEVERoperationsarebasically ForWAV thesameasthatof thebuilt-inCDplayer. Playtime—folde
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 03 AudioAdjustments Introductionofaudio Usingbalanceadjustment adjustments Youcanchangethefader/balancesettingso thatitcanprovidetheideallisteningenviron- 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe mentinalloccupiedseats. mainmenu. 1 UseMULTI-CONTROLtoselect 2 UseMULTI-CONTROLtoselectAUDIO. FADER/BALANCE. Turntochangethemenuoption.Presstose- lect. 2 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe settingmode. 3 TurnMULTI-CONTROLtoselectthe audiofunction. 3 PressMULTI-CONTROLtoselecttheseg- FADER/BALANCE(balanceadj
