Resumen del contenido incluido en la página 1
61502000GB.fm Page 28 Friday, April 22, 2005 5:00 PM
INSTRUCTIONS FOR USE
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
BEFORE USING THE APPLIANCE
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT
PRECAUTIONS AND GENERAL
RECOMMENDATIONS
INSTALLATION
HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR/
FREEZER
FREEZING
USE OF THE ICE AND WATER
DISPENSER (ON SOME MODELS)
USE OF THE DISPENSER LIGHT AND
DISPENSER LOCK (ON SOME MODELS)
AUTOMATIC ICE MAKER
COMMON ICE MAKER PROBLEMS
MAINTENANCE AND CLEANING
VACATION
TROUBLESHOOTING GUIDE/AFTER-SALES
SE
Resumen del contenido incluido en la página 2
61502000GB.fm Page 29 Friday, April 22, 2005 5:00 PM DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Freezer Compartment Refrigerator Compartment A. Inside light S. Automatic ice maker B. Midway light (on some models) T. Grids C. Adjustable shelf U. Bottom basket (on some models) D. Drawer lid V. Top basket E. Drawer (on some models) W. Ice cube bucket F. Crisper drawer X. Freezer inner door insert G. Crisper drawer adjustment Y. Freezer inner door door tray H. Meat drawer Z. Top inside light (and bottom inside
Resumen del contenido incluido en la página 3
61502000GB.fm Page 30 Friday, April 22, 2005 5:00 PM BEFORE USING THE APPLIANCE • Your new appliance is designed 1.After unpacking, make sure that the appliance is undamaged and that the door exclusively for domestic use closes properly. Any damage must be To get the most out of your new reported to your dealer within 24 hours appliance, read the user handbook after delivery of the appliance. thoroughly. The handbook contains a 2.Wait at least two hours before switching description of
Resumen del contenido incluido en la página 4
61502000GB.fm Page 31 Friday, April 22, 2005 5:00 PM PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS Use the refrigerator compartment only for Install the appliance in a dry and well- storing fresh food and beverages and use ventilated place The appliance is set for the freezer compartment only for storing operation at specific ambient temperature frozen food, freezing fresh food and ranges, according to the climatic class making ice cubes. indicated on the data plate: The appliance may not
Resumen del contenido incluido en la página 5
61502000GB.fm Page 32 Friday, April 22, 2005 5:00 PM INSTALLATION Make sure that your refrigerator is not near a heat source. Install it in a dry and well ventilated room. To ensure proper ventilation leave a 1 cm space on both sides and above the refrigerator. Clean the inside of the refrigerator before using it. Let the refrigerator stand (don’t move it) for at least one hour before connecting it to the power supply. The appliance should be connected to a water supply that deli
Resumen del contenido incluido en la página 6
61502000GB.fm Page 33 Friday, April 22, 2005 5:00 PM HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR/FREEZER Connect the appliance to the water supply and power supply (see Installation manual). When the appliance is connected to the power supply, two hyphens will appear on the freezer display until the optimal temperature is reached. The refrigerator display will show a temperature of 5° C (factory set). When the appliance is warm, the red alarm LED will blink and the acoustic alarm will sound,
Resumen del contenido incluido en la página 7
61502000GB.fm Page 34 Friday, April 22, 2005 5:00 PM Guide to the refrigerator/freezer and ice/water dispenser control panel Standby When button is pressed, the appliance switches to standby. This function deactivates both the refrigerator and freezer compartments. When the standby function is activated, two green dots will appear on both of the displays. To restore the previous setting, carry out the same procedure until the previous temperatures appear on both of the displays. When t
Resumen del contenido incluido en la página 8
61502000GB.fm Page 35 Friday, April 22, 2005 5:00 PM Guide to the refrigerator/freezer and ice/water dispenser control panel Vacation This function turns off the refrigerator compartment if you are going away for some time. To activate the function press button (yellow LED lights up). T° disappears from the display and a green dot appears. To turn on the refrigerator compartment, press button again. Important: After activating this function remove perishable food from the refrigerator
Resumen del contenido incluido en la página 9
61502000GB.fm Page 36 Friday, April 22, 2005 5:00 PM Guide to the refrigerator/freezer and ice/water dispenser control panel Freezer/Refrigerator Door Open Alarm The refrigerator or freezer door symbol (or both) blinks (green LED), the acoustic alarm sounds and the red LED lights up. The alarm is activated when: One or both of the doors are left open for more than 2 minutes. If the door is not closed, the acoustic alarm will sound again after two minutes. To stop the alarm: Close the
Resumen del contenido incluido en la página 10
61502000GB.fm Page 37 Friday, April 22, 2005 5:00 PM Guide to the refrigerator/freezer and ice/water dispenser control panel Ice maker on/off This function enables/disables the production of ice. To dispense ice The function is activated when the symbol is alight. Press the button to select the desired type of ice (cubes or crushed). The symbol will light up (yellow LED). Light The dispenser has a night light. This feature can be enabled / disabled by pressing the specific button or one o
Resumen del contenido incluido en la página 11
61502000GB.fm Page 38 Friday, April 22, 2005 5:00 PM Guide to the refrigerator/freezer and ice/water dispenser control panel Water filter indicator light function (if present) The water filter indicator light indicates when to change the water filter cartridge. When the light changes from green to yellow, this means that it is almost time to change the water filter cartridge (90% of the filter life has been used). The water filter cartridge should be replaced when the water filter indicat
Resumen del contenido incluido en la página 12
61502000GB.fm Page 39 Friday, April 22, 2005 5:00 PM Removal and rearrangement of the refrigerator and freezer shelves The shelves may be positioned to suit your particular requirements. The glass shelves are strong enough to hold bottles, milk cartons and heavy food; nonetheless, avoid banging these down on the shelves. To remove the shelves: Slide the shelf out until it stops, then lift it up and remove it. Removal of the fruit and vegetable drawer or the meat drawer: Slide the drawe
Resumen del contenido incluido en la página 13
61502000GB.fm Page 40 Friday, April 22, 2005 5:00 PM Fruit and vegetables drawer moisture control The control may be set to any position between LOW and HIGH . excludes damp air from the drawer for better preservation of fruit and vegetables with peel. keeps damp air inside the drawer for better preservation of leafy vegetables. Removal of the freezer compartment drawers Slide the drawer outwards until it stops. Lift the front to release the drawer from the retainer. Pull out
Resumen del contenido incluido en la página 14
61502000GB.fm Page 41 Friday, April 22, 2005 5:00 PM FREEZING The freezer compartment, marked with the symbol , is used for storing frozen food and freezing fresh or cooked food. It can also be used for making ice cubes. The inner door of the freezer, marked with the symbol **, is especially suitable for storing ice cream or frozen food with short storage time. The maximum quantity of food which can be frozen in a 24 hour period, at an ambient temperature of 25°C, is stated on the rati
Resumen del contenido incluido en la página 15
61502000GB.fm Page 42 Friday, April 22, 2005 5:00 PM USE OF THE ICE AND WATER DISPENSER (ON SOME MODELS) Your freezer dispenses both cubed and crushed ice. When the appliance is switched on, the ice maker is activated and set to the “Ice cube” function. Its symbol lights up (yellow LED). For crushed ice, press the crushed ice button until the symbol lights up. The button controls are designed for easy use and cleaning. To dispense ice: 1.Press the button for the desired type of ice. 2.P
Resumen del contenido incluido en la página 16
61502000GB.fm Page 43 Friday, April 22, 2005 5:00 PM To dispense water: After the water dispenser has been switched on, throw the first glasses of water away, then the water can be used. Repeat this operation whenever water has not been dispensed for a long time. You do not need to apply a lot of pressure to the lever in order to activate the dispenser. Hold the edge of the glass close to the dispenser opening. Remove the glass slowly so water does not spill out of the glass. Pressing ha
Resumen del contenido incluido en la página 17
61502000GB.fm Page 44 Friday, April 22, 2005 5:00 PM AUTOMATIC ICE MAKER Useful hints on the automatic ice maker To turn the ice maker on/off, press the On/Off button . On/Off If the freezer compartment door is open, make sure the inside flap is not blocked as it serves as lock sensor that shuts off the transfer of ice from the automatic ice maker into the bucket installed in the door. To remove and replace the ice bucket: 1. Place four fingers in bucket base opening and rest thumb on the
Resumen del contenido incluido en la página 18
61502000GB.fm Page 45 Friday, April 22, 2005 5:00 PM COMMON ICE MAKER PROBLEMS PROBLEM CAUSE SOLUTION The dispenser does not work. The freezer compartment Close the freezer door is open. compartment door. Make sure that the bucket is The ice bucket is not properly pushed all the way in. installed. The ice dispenser stops The dispenser has not been Shake the bucket used for extended periods, occasionally to keep cubes working. causing the ice cubes to melt separate and to increase togeth
Resumen del contenido incluido en la página 19
61502000GB.fm Page 46 Friday, April 22, 2005 5:00 PM MAINTENANCE AND CLEANING Before any cleaning or maintenance operation, unplug the appliance from the mains or disconnect the electrical power supply. Periodically clean the refrigerator and freezer compartments with a sponge dampened in a solution of lukewarm water and vinegar. Rinse and dry. Never use detergents or abrasives. Never clean refrigerator parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. Clean
Resumen del contenido incluido en la página 20
61502000GB.fm Page 47 Friday, April 22, 2005 5:00 PM VACATION Short vacation There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away for less than three weeks. Use up perishable food, freeze other food. If your appliance has an automatic ice maker: 1.Turn it off; 2.shut off the water supply to the ice maker; 3.empty the ice bucket. Long vacation Remove all the food if you are going away for three weeks or more. If your appliance has an automatic ice maker
