Resumen del contenido incluido en la página 1
MULTI PLAYER
CDJ-350
http://www.prodjnet.com/support/
The Pioneer website listed above provides answers to frequently asked questions, information about
software, and other up-to-date data of assistance to our customers.
http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/
For inquiries on rekordbox, please see the support site indicated above.
Operating Instructions
DRB1507-D 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model prop- erly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same. IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNING CAUTION This equipment is not waterproof. To prevent a fire or The switch on this unit will not completely shut off shock hazard, do not place any container filled with all power from the AC outlet. Since the power cord liquid near this equipment (such as a vase or flower serves as the main disconnect device for the unit, pot) or expose it to dripping, splashing, rain or you will need to unplug it from the AC outlet to shut moisture. down all power. Therefore, make sure the u
Resumen del contenido incluido en la página 4
POWER-CORD CAUTION CAUTION Handle the power cord by the plug. Do not pull out the This product is a class 1 laser product classified plug by tugging the cord and never touch the power under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007. cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the CLASS 1 LASER PRODUCT cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. Th
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents How to read this manual The names of displays, menus, and buttons in this manual are enclosed in brackets. (e.g. [MASTER] channel, [ON/ OFF], [File] menu) ! The Operating Instructions of rekordbox can be viewed from the rekordbox [Help] menu after installing rekordbox. Before start Features .......................................................................................................6 System setup example ......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Before start Features This unit is a DJ player that carries over the technology of the Pioneer CDJ series, the world standard in club players. It is a multi player for DJs supporting a variety of sources, enabling full-fledged DJ play easily. MULTI MEDIA, MULTI FORMAT BEAT DISPLAY This unit can play not only music CDs (CD-DA), but also music files The beat position corresponding to the track’s BPM and the playback (MP3, AAC, WAV and AIFF) recorded on mass storage class USB position are shown o
Resumen del contenido incluido en la página 7
Before you start Before you start Supported sources This unit supports the sources listed below. ! Discs (page 7) ! USB devices (page 8) ! Computers (page 9) Install the software onto the computer from the included CD-ROM. The included CD-ROM contains the following two software programs. — rekordbox music management software — Driver software Usable discs and USB devices About discs This unit can play the discs shown below. About CD-R/ -RW discs 1 Music files (MP3/ AAC/ WAV/ AIFF) recorded o
Resumen del contenido incluido en la página 8
About USB devices This unit supports USB mass storage class USB devices (external Cautions on using USB devices hard disks, portable flash memory devices, digital audio players, etc.). ! Some USB devices may not operate properly. Please note that Folder layers Max. 8 layers Pioneer will accept no responsibility whatsoever for loss of data recorded on USB devices. Max. number of 1 000 folders ! It may happen that, when a current above the allowable level is folders detected in this unit’s
Resumen del contenido incluido en la página 9
Before you start Documentation, and any derivative works thereof. You do not acquire any other rights, express or implied, beyond the lim- Functions usable in combination ited license set forth in this Agreement. with a computer 4 No Support. Pioneer has no obligation to provide support, maintenance, upgrades, modifications or new releases for the Program or Documentation under this Agreement. About the included CD-ROM 3 Warranty disclaimer THE PROGRAM AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED “AS IS”
Resumen del contenido incluido en la página 10
written or oral, concerning its subject matter. This Agreement may not be modified or amended without Pioneer’s prior and About the rekordbox music express written consent, and no other act, document, usage or management software custom will be deemed to amend or modify this Agreement. 6 You agree that this Agreement shall be governed and con- rekordbox is a software program for purchasers of the CDJ-350 or strued by and under the laws of Japan. other Pioneer DJ players to manage the music
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before you start 3 Install rekordbox following the instructions on the screen. About the driver software (Windows) About the installation procedure (Windows) This driver software is an exclusive ASIO driver for outputting audio Read Cautions on installing the software carefully before installing signals from the computer. To use the CDJ-350 connected to a com- rekordbox. puter on which Windows is installed, install the driver software on the ! Authorization of the computer’s administrator
Resumen del contenido incluido en la página 12
2 Press [ u]. Checking the version of the driver Turn on the power of this unit. software 3 Press [ ] for at least 1 second. The [CONTROL MODE] screen appears on the main unit display. Click Windows [Start] menu > [All Programs] > [Pioneer] > ! The message [Installing device driver software] may appear when the CDJ-350 is connected to the computer for the first time or [Pioneer CDJ] > [Pioneer CDJ Version Display Utility]. when it is reconnected to the computer’s USB port. Wait until the [Yo
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections Connections Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. Refer to the operating instructions for the component to be connected. Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Be sure to use the included power cord. Names of terminals Rear panel RL AUDIO OUT AC IN CONTROL USB 1 2 3 4 5 1 AC IN 3 USB (page 14) Connect this to a power outlet. Connect to a computer. Connect th
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using the relay play function Relay playback on two DJ players is possible when the [CONTROL] terminals on this unit and the other Pioneer DJ player are interconnected using a control cord (page 23). CH-1 CH-2 Audio cable Audio cable RL RL PHONO CD PHONO CD R L L L L R L (included) L AUDIO AUDIO OUT OUT OL CONTROL CONTROL R CONTROL CONTROL R R R Control cord (included) USB USB MIC /AUX TIME MODE BACK TIME MODE BACK MIC AUX CD PHONO CD PHONO REMAINMS F TEMPO % REMAINMS FTEMPO % 16 LEVEL TRIMTRI
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operations Operations Control panel Source select section Browse section TIME MODE BACK 3 1 i l AUTO CUE k SELECT PUSH DISPLAY USB 4 j m 2 STOP DISC 2 UTILITY n 5 SOURCE SELECT6 7 BPM PLAYLIST o LOCK MP3/AAC WAV/AIFF TRACK SEARCH IN/CUE OUT RELOOP/EXIT BEAT LOOP VINYL MODE e LOOP TEMPO RANGE HOT LOOP OUT ADJUST —+ LOOP DIVIDE p 8 SEARCH fg h MASTER TEMPO q 1 cd 9 TEMPO 0 r CUE a PLAY/PAUSE REV FWD MULTI PLAYER b Player section Tempo control section 1 u (Power switch) (page 17) d VINYL MODE 2 hDI
Resumen del contenido incluido en la página 16
9 TEMPO % Tempo control section This indicates the percentage by which the playing speed is changed. Adjust the track playing speed here (page 22). a WIDE, ±16, ±10, ±6 When [BPM LOCK] is used, the playing speeds of two tracks can be This indicates the range by which the playing speed can be adjusted. matched easily (page 22). b BPM o BPM LOCK Displays BPM (Beats Per Minute) of the track currently being played. p TEMPO RANGE c Information display section Up to 13 characters can be displayed for
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operations 1 Press [ u] 1 to turn this unit’s power off, then wait at About the power switch of this unit least 1 minute. Never forcibly eject a disc directly after turning off the set’s power. To turn the power on Doing so is dangerous for the reasons described below. ! The disc will still be spinning when ejected and could hit your fingers, etc., causing injury. Press [ u] 1. ! Also, the disc clamp will rotate in an unstable way, and the disc Turn on the power of this unit. could get scra
Resumen del contenido incluido en la página 18
When [ o] is pressed, playback returns to the beginning of the cur- ! The auto cue level setting remains in the memory, even when the rently playing track. When pressed twice in a row, playback returns to power is turned off. the beginning of the previous track. ! When auto cue is turned on, the set searches for the beginning of the track and pauses there (page 18). Changing the auto cue level The acoustic pressure level identified as a silent section with the auto cue function can be selecte
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operations Super fast track search Operating the jog dial When the jog dial c is spun while pressing [TRACK SEARCH o, p] 8, tracks are searched at high speed in the direction in which the ! The top of the jog dial has an embedded switch. Do not place jog dial is spun. objects on the jog dial or subject it to strong forces. ! Water or other liquids getting into the set will lead to malfunction. Setting loops (loop and beat loop Switching the jog dial mode part) TRACK SEARCH IN/CUE OUT RELOO
Resumen del contenido incluido en la página 20
Returning to the loop in point (Hot Loop) Using the beat display function This displays the beat and playback position of the currently playing During loop playback, press [LOOP IN/ CUE (HOT LOOP)] e. track. The track instantaneously returns to the set loop in point and loop REMAINMS F TEMPO % playback starts. 16 LOCK A.CUE BPM Setting loops automatically based on the INFO 1 track’s tempo (Beat Loop) 2 BROWSE In the play or pause mode, press [BEAT LOOP 1 Beat position (LOOP DIVIDE)] h. The l
