Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTION MANUAL
MPR-513
MPR-513R
MPR-1013
Pharmaceutical Refrigerator
MPR-1013R
MPR-513R MPR-1013R
Resumen del contenido incluido en la página 2
Note: 1. No part of this manual may be reproduced in any form without the expressed written permission of SANYO. 2. The contents of this manual are subject to change without notice. 3. Please contact SANYO if any point in this manual is unclear or if there are any inaccuracies. SANYO Electric Biomedical Co., Ltd. All rights reserved. Printed in Japan. CONTENTS PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION P. 2 CAUTIONS FOR USAGE P. 6 ENVIRONMENTAL CONDITIONS P. 7
Resumen del contenido incluido en la página 3
PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION It is imperative that the user complies with this manual as it contains important safety advice. Items and procedures are described so that you can use this unit correctly and safely. If the precautions advised are followed, this will prevent possible injury to the user and any other person. Precautions are illustrated in the following way: WARNING Failure to observe WARNING signs could result in a hazard to personnel possibly resulting i
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION WARNING Do not use the unit outdoors. Current leakage or electric shock may result if the unit is exposed to rain water. Only qualified engineers or service personnel should install the unit. The installation by unqualified personnel may cause electric shock or fire. Install the unit on a sturdy floor. If the floor is not strong enough or the installation site is not adequate, this may result in injury from the unit falling or tipp
Resumen del contenido incluido en la página 5
PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION WARNING Do not pull out more than 2 drawers at the same time when storing or taking out of the stocked material. This may cause injury by falling or tipping of the unit if something heavy items are stored. Disconnect the power supply to the unit prior to any repair or maintenance of the unit in order to prevent electric shock or injury. Ensure you do not inhale or consume medication or aerosols from around the unit at the time of mai
Resumen del contenido incluido en la página 6
PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION CAUTION Fix the shelves securely. Incomplete installation may cause injury or damage. When removing the plug from the power supply outlet, grip the power supply plug, not the cord. Pulling the cord may result in electric shock or fire by short circuit. Never damage or break the power supply plug or cord. Do not use the supply plug if its cord is loose. This may cause fire or electric shock. Do not touch any electrical parts such
Resumen del contenido incluido en la página 7
CAUTIONS FOR USAGE 1. If the unit is unplugged or the power to the unit is interrupted, do not restart the unit for at least 5 minutes. This protects the compressor. 2. This inner cabinet is refrigerated by forced circulation of cooled air inside the chamber. Ensure that the intake and exhaust air vents are not blocked. 3. Adequate space should be provided between the items inside the unit to allow air circulation. 4. The temperature alarm may be operated at the time of f
Resumen del contenido incluido en la página 8
CAUTIONS FOR USAGE Circuit breaker This unit is equipped with a circuit breaker on the back. Make sure to switch ON this breaker before the unit starts to run. Following figures show the circuit breaker position. Circuit breaker When the operation of the unit is stopped by this breaker, contact a dealer or a service station after disconnected the power supply plug. WARNING Never disassemble, repair, or modify the unit yourself. Any such work carried out
Resumen del contenido incluido en la página 9
REFRIGERATOR COMPONENTS 14 1 7 2 8 14 10 11 4 5 17 12 6 9 3 MPR-513R 15 16 13 2 8 1 14 14 10 12 11 4 5 10 7 9 3 MPR-1013R 15 6 16 13 8
Resumen del contenido incluido en la página 10
REFRIGERATOR COMPONENTS 1. Door: Sliding type. The recessed portion on the rail enables the self-closing of the door. The glass is pair construction. 2. Control panel: Panel can be opened when upper right corner of the lower part cover is pushed. Refer to page 10. 3. Space for automatic temperature recorder: An automatic temperature recorder (optional accessory) can be mounted here. See page 13. 4. Access port: This port allows temperature measurement cables to enter the cham
Resumen del contenido incluido en la página 11
REFRIGERATOR COMPONENTS Control panel and keypad 7 6 5 1 2 3 4 1. Buzzer stop key (BZ): To silence the audible alarm, press this key. Press it once again to reactivate the alarm. 2. Set key (SET): Temperature setting mode is initiated by pressing this key. Once the key is pressed, the digit to be changed will flash. Pressing this key again after setting the desired temperature stores the set temperature in the memory. 3. Digit shift key (
Resumen del contenido incluido en la página 12
INSTALLATION Installation site To operate this unit properly and to obtain maximum performance, install the unit in a location with the following conditions: 1. A location not subjected to direct sunlight Installation in a location subjected to direct sunlight may lead to inadequate cooling. 2. A location with adequate ventilation Leave at least 10 cm around the unit for ventilation. Poor ventilation will result in a reduction of the refrigeration capacity. 3. A locat
Resumen del contenido incluido en la página 13
INSTALLATION Installation 1. Remove the packaging materials and tapes Remove all transportation packaging materials and tapes. Open the doors and ventilate the unit. If the outside panels are dirty, clean them with a neutral detergent and wipe it off with a soft cloth washed in clean water. Leveling foot Fig. 1 2. Adjust the leveling foot Extend the leveling feet by rotating them counterclockwise until they make contact with the floor. See Fig. 1. Ensure the unit is
Resumen del contenido incluido en la página 14
OPTIONAL COMPONENTS Automatic temperature recorder An automatic temperature recorder is available for this refrigerator as an optional accessory. If an automatic temperature recorder is required, contact your Sanyo dealer. For the proper usage of temperature recorder, refer to an instruction manual included with the recorder. The available recorder and a dedicated fixture is as follows: Recorder: Model MTR-G04A (AC 100 to 150 V) Model MTR-G04C (AC 220 to 240 V) Fixture: Model
Resumen del contenido incluido en la página 15
OPTIONAL COMPONENTS Attachment of recorder MTR-G04 WARNING Always disconnect the power supply plug before installing an automatic temperature recorder in order to prevent electric shock or injury. 1. Follow the instruction manual provided with the temperature recorder and attach the recorder to the fixture MPR-S7. shaft screw 2. Open the cover for recorder attachment space by cover removing the screw. Fig. 1 3. Remove the cover by pushing the shaft on both side
Resumen del contenido incluido en la página 16
START-UP OF UNIT Follow the procedures for the initial and consequent operations of the unit. 1. Connect the power cord to the dedicated outlet with appropriate rating. 2. On start-up, the alarm buzzer sometimes operates. In this case, stop the buzzer by pressing the alarm stop key (BZ). o 3. Set the chamber temperature to 5 C. o 4. Allow the chamber temperature to fall to 5 C. Check the chamber temperature on the temperature indicator. 5. Turn on the fluorescent light sw
Resumen del contenido incluido en la página 17
TEMPERATURE SETTING Chamber temperature Table 1 shows the basic procedure for setting the chamber temperature. Perform key operations in the sequence indicated in the table. The example in the table is based on the assumption that the desired o temperature is 4 C. o Note: The unit is set at the factory with a chamber temperature of 5 C. o Table 1. Basic operation sequence (Example: Chamber set temperature 4 C) Description of operation Key operated Indication after operati
Resumen del contenido incluido en la página 18
TEMPERATURE SETTING Alarm temperature setting This unit is provided with both high and low temperature alarms. The temperature at which the alarm is activated may be changed. o o o o The available set range for high temperature alarm is between +2 C and +14 C and -2 C and -14 C for low temperature alarm against the chamber temperature. o Note: The temperature alarm is set at 5 C of the set temperature at the factory. Display Mode Function High temperature alarm set See Table
Resumen del contenido incluido en la página 19
ALARMS & SAFETY FUNCTIONS This unit has the alarms and safety functions shown in Table 5, and also self diagnostic functions. Table 5. Alarms and safety functions Alarm & Safety Situation Indication Buzzer Safety operation If the chamber temperature deviates ALARM lamp is flashed. High temperature Intermittent tone with Remote alarm with 15 o from the set temperature +2 C or up to Temperature indicator is alarm 15 minutes delay. minutes delay. o +14 C. flashed. If the chamber te
Resumen del contenido incluido en la página 20
ALARMS & SAFETY FUNCTIONS Remote alarm terminal WARNING Always disconnect the power supply to the unit prior to connection of alarm equipment to the terminal in order to prevent electric shock or injury. The terminal to which a lead wire of remote alarm is connected is positioned in the box at the rear of the cabinet. The contact capacity is DC30V, 2A. Contact output: at normal condition; “open” at abnormal condition; “close” Note: The alarm is silenced by the alarm
