Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
CD Stereo System
Model No. SC-PM321
®
As an ENERGY STAR Partner,
Panasonic has determined that this
®
product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy effi ciency.
Table of contents
S SUPPLIED ACCESSORIES UPPLIED ACCESSORIES
Please check and identify the supplied accessories.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3
Use numbers indicated in parentheses when asking for
Placement of speakers .......................... 3 replacement parts. (As of July 2006)
To order accessories
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. These operating instructions are applicable to the following system. CAUTION: TOREDUCETHERISKOFELECTRIC SC-PM321 System SHOCK,DONOTREMOVESCREWS. NOUSER-SERVICEABLEPARTS Main unit SA-PM321 INSIDE. Speakers SB-PM3 REFERSERVICINGTOQUALIFIED SERVICEPERSONNEL. The model number and serial number of this product can The lightning flash with arrowhead symbol, be found on
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, 2) Keep these instructions. and the point where they exit from the apparatus. 3) Heed all warnings. 11) Onl
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting started S Step 1 tep 1 - Making the connections - Making the connections Connect the AC power supply cord only after all other connections have been made. 4 Connect the XM Connect & Play 1 Connect the AM loop antenna. antenna, or XM Mini-Tuner and Home Dock (includes home AM loop antenna antenna). (sold separately) XM Connect & Play antenna, or XM Mini-Tuner and Home Dock (includes home antenna) Stand the antenna up on its base. Keep the loose antenna cord away from other wires and
Resumen del contenido incluido en la página 5
Optional antenna connections Optional antenna connections FM outdoor antenna AM outdoor antenna FM outdoor antenna (not included) AM outdoor antenna (not included) (16-40 ft.) AM loop antenna 75 Ω coaxial cable (included) (not included) Never use an outdoor antenna during a lightning storm. You can connect the FM outdoor antenna for better reception. Please consult your dealer for installation. Disconnect the FM indoor antenna if an FM outdoor antenna is installed. Connect the AM
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview of controls Main unit Main unit Refer to the numbers in parentheses for page reference. Top of unit Headphone jack (PHONES) Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage. 1 Plug type: Ø3.5 mm ( /8˝) stereo (not included) AC supply indicator (AC IN) Display panel This indicator lights when the unit is connected to the AC power supply. 4 Bass/Treble selection (13) 1 Standby/on switch (y/l, POWER) Remote control sensor (7, 12) Press to switch the unit from on
Resumen del contenido incluido en la página 7
Discs Numeric buttons B Basic play asic play Mode To play 1-TRACK one selected track on the disc. CD MP3 1TR Press the numeric buttons to select the track. Press [y] to turn the unit on. 1 1-ALBUM one selected album on the disc. Press [0] to open the disc tray and then load the 1ALBUM Press [ALBUM or ] to select the 2 disc. Press [0] again to close the tray. album. MP3 RANDOM a disc randomly. Label must face upward RND 1-ALBUM RANDOM all tracks in one selected album 1ALBUM RND randomly
Resumen del contenido incluido en la página 8
Discs (continued) MP3 A Advanced play dvanced play Press [CD 6] and then [ 7 ]. 1 Direct access play Direct access play Press [PROGRAM]. 2 This function allows you to start play from a specifi c track. Press [ALBUM or ] to select your desired 3 CD album. Press the numeric buttons to select and play your Press [ /¢] once and then the numeric buttons to 4 desired track. select your desired track. MP3 Example: Album number Press [ALBUM or ] to select the album. 1 Press [ /¢] once and then th
Resumen del contenido incluido en la página 9
FM/AM Radio Numeric buttons Memory preset Memory preset Manual tuning Manual tuning Up to 15 stations can be set in both the FM and AM bands. Press [TUNER/BAND] to select “FM” or “AM”. 1 Preparation Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”. Press [TUNER/BAND] to select “FM” or “AM”. 2 Press [ /4] or [ /¢] to select the frequency of 3 Automatic presetting Automatic presetting the required station. Press and hold [PROGRAM] to start presetting. M Manual presetting anual presetting Press [PLAY MODE] t
Resumen del contenido incluido en la página 10
® XM Satellite Radio D Displaying the XM Satellite Radio ID isplaying the XM Satellite Radio ID You can confi rm your XM Satellite Radio ID necessary for activating XM Satellite Radio as follows. Connect the XM Connect & Play antenna, or XM 1 Mini-Tuner and Home Dock. ( page 4) ➡ Press [TUNER/BAND] repeatedly to select “XM”. 2 “ANTENNA” blinks on the display if no XM antenna is Numeric detected. buttons Press [0] to select channel “0” to display the Radio 3 ID. “RADIO ID” is indicated in th
Resumen del contenido incluido en la página 11
M Manual T anual Tu uning ning Memory preset Memory preset Channel presetting Channel presetting Press [TUNER/BAND] repeatedly to select “XM”. 1 Channel presets allow you to quickly and conveniently select Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”. your favorite XM channels. Up to 15 XM channels can be 2 Each time you press the button: stored as channel presets. MANUAL PRESET Press [PLAY MODE] to select “MANUAL”. 1 Press [ /4] or [ /¢] to select a channel. 3 Press [ /4] or [ /¢] or numeric buttons
Resumen del contenido incluido en la página 12
Timer Using the play timer Using the play timer You can set the play timer to come on at a certain time to wake you up. Preparation Turn the unit on and set the clock. Prepare the music source you want to listen to; disc, radio or music port source, and set the volume. Press [CLOCK/TIMER] repeatedly to select play 1 timer. CLOCK ˚ PLAY Original display Within 5 seconds, press [ /4] or [ /¢] to set the 2 starting time. Start time S Setting the clock etting the clock This is a 12-hour clock. P
Resumen del contenido incluido en la página 13
Sound adjustment B Bass or treble ass or treble Enable you to enjoy the lower or higher pitch sound. Press [BASS/TREBLE] repeatedly to select your 1 desired setting. BASS TREBLE original display Setting Effect BASS For lower pitch sound TREBLE For higher pitch sound Press [ /4] or [ /¢] to adjust the level. 2 S Selecting sound effects electing sound effects Note You can change the sound effect by selecting Preset EQ or The tone level can be varied within -4 to +4. adjusting the bass or treble
Resumen del contenido incluido en la página 14
Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 16. Common problems No sound. Turn the volume up. The speaker cords may not be connected properly. Turn the unit off, check and correct the connections and turn the unit on ( page 4). ➡ Sounds unfi xed, reversed or Check the speaker connections ( page
Resumen del contenido incluido en la página 15
Specifi cations AMPLIFIER SECTION CD SECTION FTC OUTPUT POWER both channel driven Disc played [8 cm or 12 cm] simultaneously (1) CD-Audio (CD-DA) 10 % Total harmonic distortion (THD) (2) CD-R/RW (CD-DA, MP3 formatted disc) 60 Hz to 20 kHz 4.3 W per channel (6 Ω ) (3) MP3 RMS OUTPUT POWER both channel driven Sampling frequency simultaneously CD 44.1 kHz 10 % Total harmonic distortion (THD) MP3 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz 5 W per channel (6 Ω ) Bit rate Output impedance MP3 32 kbps to 384 kbps HEA
Resumen del contenido incluido en la página 16
Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company, Panasonic Puerto Rico, Inc. Division of Panasonic Corporation of North America Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Audio Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage Carry-In or Mail-In Service For Carry-In or Mail-In Service in the United States call 1-800-211-PANA If your product does not work properly because of a defect i
Resumen del contenido incluido en la página 17
Product Service 1. Damage requiring service − The unit should be serviced by qualifi ed service personnel if: (a) The AC power supply cord or the plug has been damaged; or (b) Objects or liquids have gotten into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance; or (e) The unit has been dropped or the cabinet damaged. 2. Servicing − Do not attempt to service the unit beyond that described in these operating ins
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preparativos iniciales Referirse a las páginas 4 y 5 para las ilustraciones. P Paso aso 1 1 - Conexiones - Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. 4 Conecte la antena de XM Connect & 1 Conecte la antena de cuadro de AM. Play o el XM Mini-Tuner y Home Dock (incluye antena doméstica). (Vendido por separado) 2 Conecte la antena interior de FM. Antena de XM Connect & Play o XM Mini-Tuner y Home Dock (incluye antena doméstica) 3
Resumen del contenido incluido en la página 19
Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. Parte superior del aparato Toma de auriculares (PHONES) Procure evitar utilizarlos durante un periodo de tiempo prolongado con el fi n de evitar lesiones auditivas. Tipo de clavija: Estéreo 1 8 de 3,5 mm ( / ˝) de diámetro (no suministrada) Indicador de alimentación de CA (AC IN) Visualizador Este indicador se encenderá cuando el aparato esté conectado a la red de CA. 4 Selección de gr
Resumen del contenido incluido en la página 20
Discos Botones numéricos F Función de modo de reproducción unción de modo de reproducción Reproducción básica Reproducción básica CD MP3 WMA CD MP3 WMA Pulse [CD 6]. Pulse [y] para encender el aparato. 1 1 Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo Pulse [0] para abrir la tapa del disco e inserte el 2 2 deseado. disco. Cierre la tapa. Modo Para reproducir Tapa del disco 1-TRACK una melodía seleccionada del disco. 1TR Pulse las teclas numéricas para seleccionar la pista. 1-ALBUM un álbum
