Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
19PFL3404H/12
22PFL3404H/12
26PFL3404H/12
19PFL3404D/12
22PFL3404D/12
26PFL3404D/12
32PFL3404D/12
42PFL3604D/12
19PFL3404D/05
22PFL3404D/05
26PFL3404D/05
DE Benutzerhandbuch
Resumen del contenido incluido en la página 2
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.09 pro Minute Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση Magyarország 0680018189 Ingyenes hí
Resumen del contenido incluido en la página 3
Starten einer Inhaltsangabe Fernsehgerätdemonstration 25 Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen 25 1 Hinweis 2 6 Einstellen der Sender 26 2 Wichtig 4 Automatische Senderinstallation 26 Manuelles Einstellen von Sendern 27 Kanäle umbenennen 28 3 Ihr Fernsehgerät 7 Neuordnen von Sendern 29 Seitliche Bedienelemente und Anzeigen 7 Testen des digitalen Empfangs 29 Fernbedienung 7 7 Anschließen von Geräten 30 4 Verwendung Ihres Fernsehgeräts 9 Rückseitiger Anschluss für Fernsehger
Resumen del contenido incluido en la página 4
• Jeder Betrieb, der in diesem Handbuch 1 Hinweis ausdrücklich untersagt wird, und jegliche Einstellungen oder Montageverfahren, die in diesem Handbuch nicht empfohlen 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle oder autorisiert werden, führen zum Rechte vorbehalten. Erlöschen der Garantie. Technische Daten können ohne vorherige Pixeleigenschaften Ankündigung geändert werden. Marken sind Dieses LCD-Produkt verfügt über eine Eigentum von Koninklijke Philips Electronics hohe Anzahl
Resumen del contenido incluido en la página 5
Eines der grundsätzlichen Copyright Unternehmensprinzipien von Philips ist es, für unsere Produkte alle notwendigen Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um allen anwendbaren rechtlichen Anforderungen zu entsprechen und die zum Zeitpunkt der VESA, FDMI und das Logo für VESA-kompatible Herstellung des Produkts anwendbaren Montage sind Marken der Video Electronics EMV-Normen in vollem Maße Standards Association. einzuhalten. ® Kensington und Micro Saver sind in den Philip
Resumen del contenido incluido en la página 6
• Wenn das Fernsehgerät geneigt 2 Wichtig wird, stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht zu sehr gespannt wird. Wird das Netzkabel zu Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, sehr gespannt, kann der Stecker bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. herausrutschen oder ein Brand Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an entstehen. die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre • Kurzschluss- und Feuergefahr! Garantie. • Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien niemals Regen, W
Resumen del contenido incluido en la página 7
• Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf • Trennen Sie das Fernsehgerät eine Fläche, die mit einem Tuch oder vor Gewittern vom Netz- und einem anderen Material bedeckt ist, Antennenanschluss. Berühren Sie das das weggezogen werden kann. Fernsehgerät, das Netzkabel oder das • Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Antennenkabel nicht während eines Fernsehgeräts über die Ränder der Gewitters. Oberfläche hinausragt. • Gefahr von Hörschäden! Vermeiden • Stellen Sie das Fernsehgerät Sie den Einsa
Resumen del contenido incluido en la página 8
Recycling Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmüll. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von elektr
Resumen del contenido incluido en la página 9
Fernbedienung 3 Ihr Fernsehgerät Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf 1 und willkommen bei Philips! Um das 2 Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter 22 3 www.philips.com/welcome registrieren. 21 4 5 20 6 Seitliche Bedienelemente und 7 19 Anzeigen 8 4 9 18 3 17 10 11 2 16 12 1 a POWER: Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Das Fernsehgerät ist nur dann vollständig ausgeschaltet, wenn das 13 Netzkabel nicht mehr eingesteckt ist. b P/
Resumen del contenido incluido en la página 10
a (Standby-Ein) o SOUND(Smart Sound) • Schaltet das Fernsehgerät in den Anzeige des Menüs Ton. Standby, wenn es eingeschaltet ist. p +/- (Volume +/-) • Schaltet das Fernsehgerät ein, wenn Lauter/leiser. es sich im Standby befindet. q BACK P/P ( Previous channel) b MENU • Rückkehr zum vorherigen Bildschirm. Ein-/Ausblenden des Hauptmenüs. • Rückkehr zum zuvor angezeigten c MHEG/TELETEXT Sender. Ein-/Ausschalten des Videotexts. r GUIDE d SOURCE Schaltet zwischen Senderraster und Auswahl
Resumen del contenido incluido en la página 11
Tipp 4 Verwendung • Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr wenig Strom im Standby-Modus, dennoch Ihres besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, ziehen Fernsehgeräts Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Hinweis Dieser Abschnitt ist eine Anleitung zu den grundlegenden Funktionen Ihres Fernsehgeräts. • Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht finden können und das Fernsehgerät aus dem Standby einschalten möchten, drücken Sie P/CH +/- oder SOURCE sei
Resumen del contenido incluido en la página 12
Einstellen der Lautstärke des Hinweis Fernsehgeräts • Wenn Sie eine Favoritenliste verwenden, können Sie nur diese Kanäle in der Liste auswählen. Wiedergabe von anderen Geräten Hinweis • Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es am Fernsehgerät als Wiedergabequelle auswählen. Lauter oder leiser Verwenden der Taste „Source“ • Drücken Sie +/-. • Drücken Sie VOLUME +/- seitlich am Fernsehgerät. Stummschaltung ein/aus • Drücken Sie , um den Ton auszuschalten. • Drücken Sie erneut, um d
Resumen del contenido incluido en la página 13
Tipp 5 Weitere • Gehen Sie nach Auswahl von [Gerät hinzufügen] entsprechend den Anweisungen Funktionen Ihres am Bildschirm vor, um Gerät und Anschluss auszuwählen. Fernsehgeräts Zugreifen auf die TV-Menüs Entfernt Geräte aus dem Home-Menü. Über die Menüs können Sie Sender einstellen, Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf Entfernen Sie ein Gerät aus dem Home-Menü, andere Funktionen zugreifen. wenn es nicht mehr an das Fernsehgerät 1 Drücken Sie MENU. angeschlossen ist. » Der Menü
Resumen del contenido incluido en la página 14
Manuelles Anpassen der 3 Drücken SieOK. » Das Menü [Einstellungshilfe] wird Bildeinstellungen angezeigt. Gehen Sie entsprechend der 1 Drücken Sie MENU. Anweisungen am Bildschirm vor, um 2 Drücken Sie , um [Einstellung] > Ihre bevorzugten Bildeinstellungen zu [Bild] auszuwählen. wählen. Einstellungshilfe Action Bild Persönlich Verwenden von Smart Picture Smart Picture Ton Kontrast Verwenden Sie Smart Picture, um Helligkeit vordefinierte Bildeinstellungen zu verwenden. Funktionen Farbe 1 Dr
Resumen del contenido incluido en la página 15
• [Dyn. Backlight]Stellt die Helligkeit [Autom. Format](Nicht der Hintergrundbeleuchtung für den PC-Modus.) entsprechend den Vergrößert das Bild Beleuchtungsbedingungen ein. automatisch, damit es • [MPEG-Artefaktred.]Glättet optimal auf den Bildschirm Übergänge in digitalen Bildern. passt. Die Untertitel Diese Funktion können Sie ein- oder bleiben sichtbar. ausschalten. [Superzoom](Nicht für • [Farbverbesserung]Bewirkt HD- und PC-Modus) lebhaftere Farben und verbessert Entfern
Resumen del contenido incluido en la página 16
Verwenden von Smart Sound 3 Drücken Sie , um eine der folgenden Toneinstellungen zu Verwenden Sie Smart Sound, um verwenden. vordefinierte Toneinstellungen zu verwenden. • [Smart Sound]Greift auf 1 Drücken Sie SOUND. vordefinierte Smart-Sound- » Das Menü [Smart Sound] wird Einstellungen zu. angezeigt. • [Bässe]Stellt den Basspegel ein. • [Höhen]Stellt den Höhenpegel ein. 2 Drücken Sie , um eine der folgenden • [Lautstärke]Stellt die Lautstärke ein. Smart-Sound-Einstellungen zu • [Lautstä
Resumen del contenido incluido en la página 17
Auswahl von Videotext-Unterseiten Verwendung weiterer Videotext-Funktionen Eine Videotextseite kann mehrere Unterseiten enthalten. Die Seiten werden neben der Seitennummer der Hauptseite auf einer Leiste Zugriff auf das Videotext- angezeigt. Optionsmenü 1 Drücken Sie MHEG/TELETEXT . Der Großteil der Videotext-Funktionen wird » Der Videotext wird angezeigt. über das Videotext-Optionsmenü aufgerufen. 2 Drücken Sie , um eine Videotextseite 1 Drücken SieMHEG/TELETEXT. auszuwählen. » Der Videot
Resumen del contenido incluido en la página 18
Auswählen einer Favoritenliste Hinzufügen eines Senders zu einer Favoritenliste 1 Drücken Sie beim Fernsehen OK, um das Senderraster anzuzeigen. Tipp 2 Drücken Sie OPTIONS. » Das Sender-Optionsmenü wird • Zeigen Sie alle Sender an, bevor Sie einer Favoritenliste einen Sender hinzufügen. angezeigt. 3 Drücken Sie , um [Fav.sender zeigen] 1 Drücken Sie beim Fernsehen OK, um das auszuwählen, und drücken Sie OK. Senderraster anzuzeigen. » Die Favoritenliste wird angezeigt. 2 Drücken Sie , um ei
Resumen del contenido incluido en la página 19
3 Drücken Sie , um [Fav.sender zeigen] Hinweis auszuwählen, und drücken Sie OK. • EPG-Daten sind nur in bestimmten Ländern 4 Drücken Sie , um eine Favoritenliste verfügbar und können etwas Zeit zum Laden auszuwählen, und drücken Sie zum benötigen. Bearbeiten OK. » Das Favoritensenderraster wird angezeigt. Verwendung des EPG-Optionen- 5 Drücken Sie , um einen Sender Menüs auszuwählen, den Sie aus der Liste Verwenden Sie das EPG-Optionen-Menü, um entfernen möchten. Erinnerungen einzustellen
Resumen del contenido incluido en la página 20
Verwenden von Timern 2 Drücken Sie , um [Einstellung] > [Funktionen] > [Einschalttimer] Verwenden Sie Timer, um das Fernsehgerät auszuwählen. zu einer bestimmten Zeit ein- oder in den 3 Drücken Sie OK oder , um das Menü Standby-Modus umzuschalten. [Einschalttimer] aufzurufen. • [Aktivieren] Wählt die Häufigkeit, um [Aus] oder [Einmal] oder Automatisches Umschalten des [Täglich]. Fernsehgeräts in Standby-Modus • [Zeit] Legt fest, dass das (Sleeptimer) Fernsehgerät zur Startzeit automati
