Resumen del contenido incluido en la página 1
CD Stereo System
Operating Instructions
The illustrations show SC-AK510.
Model No. SC-AK610
SC-AK510
For U.S.A.
SC-AK410
®
As an ENERGY STAR Partner, Panasonic has determined
®
SC-AK403
that this product meets the ENERGY STAR guidelines for
energy efficiency.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these
instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
SC-AK610 and SC-AK403 are available in the U.S.A. only.
P PC
RQT6707-3P
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of contents Dear customer IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............................. 3 Thank you for purchasing this product. Listening caution ............................................................... 3 For optimum performance and safety, please read these instructions Product Service ................................................................. 3 carefully. Supplied accessories ........................................................ 4 Placement of speakers ....................
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point 2) Keep these instructions. where they exit from the apparatus. 3) Heed all warnings. 11) Only u
Resumen del contenido incluido en la página 4
Supplied accessories The remote control Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking Batteries for replacement parts. (Only for U.S.A.) To order accessories contact 1-800-332-5368 or web site (http://www.panasonic.com). R6, AA, UM-3 AC power supply cord .. 1 pc. FM indoor antenna .. 1pc. (RJA0065-1D) (RSA0006-J) AM loop antenna .. 1 pc. Remote control (N1DADYY00002) transmitter ..................... 1 pc. SC-AK610 SC-AK510 (N2QAHB000036) In
Resumen del contenido incluido en la página 5
Set-up Connect the AC power supply cord only after all other connections have been made. Preparation Twist and pull off the vinyl tip of the antenna wires and speaker cords. The illustration shows SC-AK510. 2 AM loop antenna Stand the antenna up on its base. 1 FM indoor antenna (R) Adhesive tape Affix where reception is best. 4 AC power supply cord Note The included AC power supply cord is for use with this unit only. Do not use it with other equipment. For your reference Information you enter
Resumen del contenido incluido en la página 6
Front panel controls Main unit 1 AC supply indicator (AC IN) This indicator lights when the unit is connected to the AC power supply. f f 2 Standby/on switch (f f f/I, POWER) Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small amount of power. 3 Display 4 Remote control signal sensor............................................... 4 5 Super sound EQ button (SUPER SOUND EQ) ................... 14 6 only SC-AK610 Subwoofer button (S
Resumen del contenido incluido en la página 7
The radio: manual tuning The radio: preset tuning Remote control only There are two methods of pre-setting stations. Automatic presetting :All the stations the tuner can receive are preset. Manual presetting : You can select the stations to preset and the CLOCK CLOCK/ PL PL AY/ AU TO OFF O OFF TIMER TIMER REC REC order they are preset in. SLEEP EEP CD DISP CD DISP DIMMER DIMMER DISC DISC ABC ABC DEF DEF Up to 15 stations each can be set in the FM and AM bands. 1 2 3 GHI GHI JKL JKL M MNO NO PR P
Resumen del contenido incluido en la página 8
XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXX XX XXXXX XXXX XX XXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x XXX XXXX XXXX XXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXX XXX XXX XXXXX XXXXXX XX XX XXXX CDs CD selection Choose CDs with this mark: C CLOCK LOCK/ PL PL AY/ AU TO O OFF OFF TIMER TIMER REC REC 3 SLEEP EEP CD DISP CD DISP D DIMMER IMMER DISC DISC ABC ABC D DEF EF 1 2 3 G GHI HI J JKL KL M MNO NO PR PRO OG GR A AM M 4 5 6 PQRS PQRS T TUV UV WXY W X Y Z PL A AY Y M M
Resumen del contenido incluido en la página 9
C CLOCK LOCK/ PL PL AY/ C CLOCK LOCK/ PL PL AY/ AU TO O OFF OFF TIMER TIMER R REC EC AU TO OFF O OFF TIMER TIMER REC REC SLEEP EEP CD DISP CD DISP D DIMMER IMMER SLE EEP EP C CD DISP D DISP D DIMMER IMMER ABC ABC D DEF EF A ABC BC DEF DEF D DISC ISC D DISC ISC 1 2 3 1 2 3 GHI GHI JKL JKL MNO MNO G GHI HI J JKL KL M MNO NO P PR ROG OGR A AM M PR PRO OG GRAM AM 4 5 6 4 5 6 3 PQRS PQRS TUV TUV W WXY X Y Z P PQRS QRS T TUV UV WXY W X Y Z PL A AY Y MODE MODE PL A AY Y MODE MODE 789 789 1 S SP PA
Resumen del contenido incluido en la página 10
WMA: SC-AK610 and SC-AK510 only How discs with MP3/WMA differ from CDs This unit can play MP3 and WMA files recorded on CD-R/RW with a C CLOCK LOCK/ PL PL AY/ AU TO O OFF OFF TIMER TIMER REC REC computer. SLE EEP EP CD DISP CD DISP DIMMER DIMMER A ABC BC DEF DEF DISC DISC Files are treated as tracks and folders are treated as albums. 1 2 3 GHI GHI J JKL KL MNO MNO PR PRO OG GR A AM M This unit can access up to 999 tracks, 255 albums and 20 sessions. 5 6 4 PL A AY Y MODE MODE P PQRS QRS TUV TU
Resumen del contenido incluido en la página 11
CLOCK CLOCK/ PL PL AY/ AU TO OFF O OFF TIMER TIMER R REC EC SLEEP EEP C CD DISP D DISP D DIMMER IMMER ABC ABC DEF DEF DISC DISC 1 2 3 G GHI HI JKL JKL MNO MNO P PR ROG OGRAM AM 4 5 6 PLA AY Y MODE MODE P PQRS QRS T TUV UV WXY W X Y Z C CLOCK LOCK/ P PL L AY/ AU TO OFF O OFF TIMER TIMER REC REC SLEEP EEP CD DISP CD DISP DIMMER DIMMER 789 SP SPA AC CE E R REP EPE A AT T DISC DISC ABC ABC DEF DEF 1 2 3 D DEL EL 0 10 GHI GHI JKL JKL MNO MNO P PR ROG OGRAM AM 4 5 6 PQRS PQRS TUV TUV WXY W X Y Z CD CD
Resumen del contenido incluido en la página 12
WMA: SC-AK610 and SC-AK510 only How discs with MP3/WMA differ from CDs C CLOCK LOCK/ PL PL AY/ AU TO O OFF OFF TIMER TIMER REC REC SLEEP EEP CD DISP CD DISP D DIMMER IMMER Entering characters ABC ABC DEF DEF DISC DISC 1 2 3 P PR ROG OGRAM AM GHI GHI J JKL KL M MNO NO 4 5 6 You can enter keyword of up to 10 characters for album/track title P PQRS QRS TUV TUV W WXY X Y Z PL A AY Y MODE MODE 789 SP SPA AC CE E search. You can only enter upper case letters but the unit also searches R REP EPE A AT
Resumen del contenido incluido en la página 13
→ → →→→ → CLOCK CLOCK/ P PL L AY/ AU TO O OFF OFF TIMER TIMER REC REC For your reference SLEEP EEP CD DISP CD DISP DIMMER DIMMER If you entered a character by mistake, push the joystick left ([g, CD DISP ABC ABC D DEF EF D DISC ISC 1 2 3 CURSOR]) (remote control: press [ CURSOR]) to move back to GHI GHI JKL JKL MNO MNO P PR ROG OGR A AM M 4 5 6 the mistake, then enter the correct character. PQRS PQRS T TUV UV WXY W X Y Z PL A AY Y MODE MODE 789 L Editing keywords SP SPA AC CE E REP REPE AT
Resumen del contenido incluido en la página 14
Cassettes Sound quality/sound field C CLOCK LOCK/ P PL L AY/ AU TO OFF O OFF TIMER TIMER REC REC SLE EEP EP C CD DISP D DISP DIMMER DIMMER Enhancing the sound quality D DISC ISC ABC ABC D DEF EF 1 2 3 PR PROG OGRAM AM G GHI HI JKL JKL M MNO NO 4 5 6 You can enhance the bass and treble effect of the sound. PLAY AY M MO OD DE E P PQRS QRS T TUV UV WXY W X Y Z 789 PLAY MODE REP REPE AT AT S SP PA AC CE E Press [SUPER SOUND EQ]. D DEL EL 0 10 C CD D Remote control: Press [S.SOUND EQ]. TUNER TUNER T
Resumen del contenido incluido en la página 15
Recording Optional antenna connections To stop recording AM outdoor antenna Press [L, STOP]. AM outdoor antenna (not included) If the tape finishes before the CD The CD continues playing. Press [L, STOP] to stop it. 5 -12 m (16 – 40 ft.) To record on the other side of the tape Turn the tape over and press [a REC]. AM loop Reducing noise when recording AM antenna Remote control only (included) Hold down [PLAY MODE] while recording. Every time you hold down the button: BP1 ↔ BP2 Choose the setting
Resumen del contenido incluido en la página 16
Turning the demo function off Auto-off function Remote control only C CLOCK LOCK/ P PL L AY/ AU TO O OFF OFF TIMER TIMER R REC EC SLEEP EEP C CD DISP D DISP DIMMER DIMMER AUTO OFF A ABC BC D DEF EF DISC DISC 1 2 3 G GHI HI JKL JKL MNO MNO P PR RO OG GRAM AM 4 5 6 P PQRS QRS TUV TUV W WXY X Y Z PL A AY Y MODE MODE 789 SP SPA AC CE E REP REPE AT AT D DEL EL 0 10 C CD D TUNER TUNER T TA AP PE E CLEAR LEAR BAND ND AU AUX X V VO OL L V VO OL L ALB BU UM M C CURSOR URSOR REW FF T TITLE ITLE INTR INT
Resumen del contenido incluido en la página 17
Using the timers C CLOCK LOCK/ PL PL AY/ AU TO O OFF OFF TIMER TIMER R REC EC SLE EEP EP CD DISP CD DISP DIMMER DIMMER To cancel the timer D DISC ISC A ABC BC DEF DEF Press [SHIFT] + [rPLAY/REC] to clear the timer indicator from the 1 2 3 display. G GHI HI J JKL KL MNO MNO PR PROG OGR A AM M 4 5 6 (The timer comes on at the set time everyday if the timer is on.) PQRS PQRS TUV TUV WXY W X Y Z PLA AY Y MODE MODE 789 S SP PA AC CE E R REP EPE AT AT To change the settings (when the unit is on) D DEL
Resumen del contenido incluido en la página 18
Troubleshooting guide Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem: In the U.S.A., contact the Panasonic Customer Call Center at 1-800-211-7262, or e-mail consumerproducts@panasonic.com, or web site (http://www.panasonic.com). In Canada, contact Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at 905-624-5505, web site (www.panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to
Resumen del contenido incluido en la página 19
Specifications Output sound pressure level SC-AK610 AMPLIFIER SECTION FM TUNER SECTION 83 dB/W (1.0 m) Power output Frequency range Cross over frequency 120 Hz, 5 kHz THD 10%, both channels driven 87.9–107.9 MHz (200 kHz steps) Frequency range 31 Hz–25 kHz (–16 dB) 55 Hz–120 Hz 87.5–108.0 MHz (100 kHz steps) 43 Hz–24 kHz (–10 dB) (Low channel) 65 W per channel (12 Ω ) Sensitivity 2.5 ØV (IHF) Dimensions (WxHxD) 237 x 376 x 293 mm 120 Hz–4 kHz S/N 26 dB 2.2 ØV 11 13 17 (9 / ˝ x 14 / ˝ x 11 / ˝)
Resumen del contenido incluido en la página 20
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) Customer Services Directory (ONLY FOR U.S.A.) Panasonic Consumer Electronics Panasonic Sales Company, Panasonic Canada Inc. En 5770 Ambler Drive Company, Division of Matsushita Division of Matsushita Electric of Mississauga, Ontario Electric Corporation of America Puerto Rico, Inc. (“PSC”) L4W 2T3 One Panasonic Way Secaucus, Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 www.panasonic.ca New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park, Carolina, http://www.panasonic.com Puert
