Resumen del contenido incluido en la página 1
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a “Instrucciones p
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WA RNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: ■ Plug into a grounded 3 prong outlet. ■ Use nonflammable cleaner. ■ Do not remove ground prong. ■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. ■ Do not use an adapter. ■ Use two or more people to move and install refrigerator. ■ Do not use an extens
Resumen del contenido incluido en la página 3
Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a ¹⁄₂" (1.25 cm) space at the top and behind the refrigerator. If your Failure
Resumen del contenido incluido en la página 4
A Water Pressure B A cold water supply with water pressure of between 35 and C 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water D pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply E F IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the G refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and A. Cold water pipe E. Compres
Resumen del contenido incluido en la página 5
NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard Style 2 the first three batches of ice produced. Allow 3 days to 1. Create a service loop (minimum diameter of 2 ft [61 cm]) with completely fill the ice container. the copper tubing. Avoid kinks when coiling the copper tubing. 2. Remove the plastic cap from water valve inlet port. Place a Refrigerator Door(s) and Drawer compression nut and sleeve on the copper tubing. TOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆", ³⁄₈", ¹⁄₄" hex-head socket wrench, a
Resumen del contenido incluido en la página 6
3. Starting with the right-hand side door, remove the parts for Remove Door and Hinges the top hinge as shown in Top Hinge graphic. Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin. Style 1–Standard Door 4. Remove the hinge pin cover from the bottom hinge pin and keep it for later use. See Bottom Hinge graphic. 5. Before removing the left-hand side door, disconnect the wiring plug located on top of the top hinge by wedging a flat- ⁵⁄₁₆" Hex-Head Top Hinge Screw blade screwdriver or your
Resumen del contenido incluido en la página 7
Plastic Handles Replace Door and Hinges ■ To remove the handle, grasp the handle firmly, slide the handle to the left and pull the handle straight out from the Style 1–Standard Door drawer. See Plastic Handle graphic 2. NOTE: Graphics may be reversed if door swing is reversed. ■ To replace the handle, position the handle so that the large Freezer drawer models holes in the mounting clips are to the right and align the holes 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tighten with the
Resumen del contenido incluido en la página 8
Style 1–Standard Door Door Swing Reversal (optional) Door Removal & Replacement 2 2 Front Mount Side Mount Top Hinge A A C 1-2 A 1st B 3rd B C A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Top Hinge Cover 1-1 B. ⁵⁄₁₆" Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge 2nd A 4th Center Hinge A. ⁵⁄₁₆" Hex-Head Hinge Screws D B A A. Trim Screw B B. Handle Screws C C. Top Trim D. Bottom Trim 6 A. Hinge Pin Cover 3 A B. Center Hinge C. Hinge Screws A. Door Hinge Hole Plug Bottom Hinge Door Handle Seal Screw Front View Side Vie
Resumen del contenido incluido en la página 9
Style 2–French Doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Removal & Replacement Top Hinges A B 1 Plastic Handle C 1 D Metal Handle A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover 5 C. /16" Hex Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A A B C A. Hinge Pin Cover B. Bottom Hinge 3 C. Hinge Screws A. /32" Setscrew Wiring Plug 2 2 Metal Handle Plastic Handle A 3 A. /32" Setscrew Drawer Front Removal Drawer F
Resumen del contenido incluido en la página 10
Adjust the Door Depending on your model, your refrigerator may have two front adjustable rollers (Styles 1 and 2), or a leveling screw (Style 3), located at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, follow the instructions for your model. Style1–Freezer Door Models 2. Raise or lower the cabinet. Using a ³⁄₈" hex driver, turn the 1. Remove the base grille. Grasp the grille firmly and pull it roller adjustment screw(s) on ea
Resumen del contenido incluido en la página 11
■ If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer, first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls. Electronic and Dial Controls For your convenience, the temperature controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure the controls are still set to the recommended setting as shown. Style 1 Recommended Setting “4” A A. Leveling screw 3. Open the door again to make sure that it closes as ea
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: Additional Digital Control Center Features REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Fast Cool Control one setting The Fast Cool feature assists with periods of high refrigerator higher use, full grocery loads, or temporarily warm room temperatures. FREEZER too warm/too little ice FREEZER Control one ■ Press the Fast Cool touch pad to set the freezer and setting higher refrigerator to the lowest temperature settings. Press the Fast Cool touch pad again to return t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Reset Filter The Reset Filter control allows you to restart the water filter status Ice Maker tracking feature each time you replace your water filter. See (on some models) “Water Filtration System.” ■ Press and hold the Reset Filter touch pad for 3 seconds, until Turning the Ice Maker On/Off the Order or Replace light turns off. To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manually turn the ice maker OFF, lift the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position and liste
Resumen del contenido incluido en la página 14
Dispensing Water 1. Hold a container under the dispenser while pressing the button. REFRIGERATOR CARE 2. Release the button to stop dispensing. Cleaning WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid buildup of odors. Wipe up spills immediately. Water Filtration System IMPORTANT: The water filter is located in
Resumen del contenido incluido en la página 15
■ Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille, ■ Top of freezer compartment - Squeeze and pull rear of the open areas behind the grille and the front surface area light shield toward you to release the tabs, then pull of the condenser. down. ■ Replace the base grille when finished. 5. Plug in refrigerator or reconnect power. Changing the Light Bulb NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to 3. Replace the burned-out bulb(s) with an appliance bulb(s) n
Resumen del contenido incluido en la página 16
■ Large load of food added? Allow several hours for The refrigerator seems noisy refrigerator to return to normal temperature. ■ Controls set correctly for the surrounding conditions? Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this Adjust the controls a setting colder. Check temperature in reduction, you may hear intermittent noises from your new 24 hours. See “Using the Control(s).” refrigerator that you did not notice from your old model. Below are listed some normal so
Resumen del contenido incluido en la página 17
Off-taste, odor or gray color in the ice Water from the dispenser is warm ■ New plumbing connections? New plumbing connections NOTE: Water from the dispenser is only chilled to 50°F (10°C). can cause discolored or off-flavored ice. ■ New installation? Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely. ■ Ice stored too long? Discard ice. Wash ice bin. Allow 24 hours for ice maker to make new ice. ■ Recently dispensed large amount of water? Allow 24 hours for water sup
Resumen del contenido incluido en la página 18
PRODUCT DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos and Lindane. This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 f
Resumen del contenido incluido en la página 19
® MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Maytag”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased. Service must be provided by a Maytag designated
Resumen del contenido incluido en la página 20
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777. Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série
