Resumen del contenido incluido en la página 1
Before using Connections Operations Other Information
English
Audio CD Recorder
CDR-201A
Operating Instructions
AUDIO CD RECORDER
MULTI JOG
CD
EDIT / NO YES
INPUT FINALIZE DUBBING REC
PUSH TO ENTER
STANDBY / ON
STANDBY
DISPLAY
-
CDR 201A
Resumen del contenido incluido en la página 2
Before using Thank you for purchasing ... Thank you for purchasing the ONKYO CDR-201A CD Recorder. Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you to obtain the optimum performance and listening enjoyment from your new CDR-201A. Please retain this manual for future reference. Main Features • CD/CD-R/CD-RW Disc Compatibility • Auto Finalizing Function • 32kHz/44.1kHz/48kHz Sampling-Rate Converter • Hi
Resumen del contenido incluido en la página 3
Before Using Other Information Important Safeguards objects of any kind into the appliance through uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn. openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could 10. Ventilation – Slots and openings in the result in a fire or electric shock. Never spill cabinet are provided for ventilation and to liquid of any kind on the appliance. ensure reliable operation of the appliance and to protect it from overhe
Resumen del contenido incluido en la página 4
Precautions 1. Recording Copyright 5. Care Recording of copyrighted material for other than From time to time you should wipe the front and personal use is illegal without permission of the rear panels and the cabinet with a soft cloth. For copyright holder. heavier dirt, dampen a soft cloth in a weak solu- 2. Power tion of mild detergent and water, wring it out dry, WARNING and wipe off the dirt. Following this, dry immedi- ately with a clean cloth. BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before Using Other Information Precautions For U.S. model • Reorient or relocate the receiving antenna. The laser is covered by a housing which prevents • Increase the separation between the exposure during operation or maintenance. How- equipment and receiver. ever, this product is classified as a Laser Product • Connect the equipment into an outlet on a by CDRH (Center for Devices and Radiological circuit different from that to which the Health) which is a department of the Food and receiver i
Resumen del contenido incluido en la página 6
Precautions For Canadian model For British model NOTE: THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. only by qualified service personnel. For models having a power cord with a polarized IMPORTANT plug: The wires in the mains lead are coloured in accor- CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, dance with the following code: MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, Blue : Neutral FULLY INSER
Resumen del contenido incluido en la página 7
Before using REMOTE CONTROLLER RC-448C ENTER DISPLAY CLEAR SCROLL DEF REPEAT J K L ABC NAME STANDBY/ ON 1 3 GHI 4 PQRS 7 OPEN / CLOSE RANDOM MEMORY REC TUV WX YZ >10 0 10/ 2 5 8 MNO 6 9 Table of contents Before Using Thank you for purchasing .................................................................. 2 Important Safeguards......................................................................... 2 Precautions .................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using the remote controller Using the RC-466S remote Using the remote controller controller that is supplied with the When operating the remote controller, point it toward the Onkyo Separate Collection R-801A remote control sensor of the tuner amplifier. components to operate the CDR- 201A. • For more details, refer to the R-801A operation manual. CDR-201A Remote control sensor 30° 30° 5m R-801A Notes: • If the remote control sensor is subjected to direct sunlight or inverted fluorescent light
Resumen del contenido incluido en la página 9
Before using - REMOT E CONTROLLER RC 448 C E N T E R D S IP L AY CLEAR S CROLL DEF EPE R AT K L J ABC NAME S T ANDB Y / ON O PE N / CLOSE RAND O M ME MO RY 1 3 4 G HI P7 QRS RE C T U V WXYZ >10 10 / 0 2 5 8 M6N O 9 Using the remote controller Using the RC-448C remote Using the remote controller controller that is supplied with the When operating the remote controller, point it CDR-201A to operate the CDR- toward the remote control sensor of the CDR-201A. 201A CDR-201A Installing the remote
Resumen del contenido incluido en la página 10
Part names and functions Front Panel 12 3 4 AUDIO CD RECORDER MULTI JOG CD EDIT / NO YES INPUT FINALIZE DUBBING REC 5 PUSH TO ENTER STANDBY / ON 6 STANDBY DISPLAY 7 8 CDR-201A 16 15 14 13 12 11 10 9 AB Display L DISC TRACK K ANALOG IN DIGITAL IN 1 2 J C C D - R W L MEMORY FINALIZE 40 20 10 4 2 0 OVER RANDOM D I LEVEL - SYNC R REPEAT 1 H G F E Rear Panel 20 21 INPUT INPUT OUTPUT 1 2 19 OPTICAL DIGITAL AC OUTLET 18 ANALOG AC 230-240 V 50 Hz REMOTE INPUT OUTPUT UNSWITCHED AUDIO CD R
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before using Part names and functions The numbers within the brackets are the pages 12 CD DUBBING button [21, 22] where the part is introduced. Press to start CD dubbing. 13 FINALIZE button [22, 39] Press to finalize discs onto which you have Front panel finished recording. Also, press to unfinalize discs 1 STANDBY/ON button and STANDBY that have already been finalized. indicator [20] 14 Front display 2 Remote control sensor [9] A DISC/TRACK indicator B Display 3 Disc tray [20] C MEMORY (progra
Resumen del contenido incluido en la página 12
Part names and functions Alphabetic letters/Symbols/Numeric/(1 to 10) buttons [36] Press to enter a disc name and track titles. STANDBY/ ON OPEN / CLOSE 5 d/f (rewind/fast forward) buttons 1 8 RANDOM MEMORY REPEAT [36, 44] 2 9 Press to rewind or fast forward through the ABC DEF NAME track currently playing. Press to move the cursor 1 23 3 10 forward or backward when changing the name GHI J K L MNO SCROLL 45 6 of a disc. 11 PQRS TUV W XYZ CLEAR 4 6 o REC (recording) button [23] 789 12 For analog
Resumen del contenido incluido en la página 13
Before using Notes on usable CDs Notes on usable discs Cautions regarding copyrights • CD-Recordable (CD-R) and CD-ReWritable The lyrics and melodies composing the musical (CD-RW) discs elements of media and musical performances from radio broadcasts, compact discs, records, music When recording with the CDR-201A, you must use tapes, original cassettes, and other media are compact discs with the following marks printing on protected equally by copyright law. Therefore, the them: sale, transition
Resumen del contenido incluido en la página 14
Notes on usable CDs Cleaning Notes on discs Dirt and contaminants on discs can obstruct the Never use heart-shaped, octagonal, or other special pickup of the signals and lead to deterioration the shaped discs as they may damage the internal sound. When dirty, clean the data side with a soft mechanisms of the CDR-201A. dry cloth, wiping from the inside of the disc toward the outside. Do not play CD-ROMs intended for computer use or non-audio compact discs. Doing so may cause high- pitched noise
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connections Connections Connecting to the Onkyo Separate Collection This section introduces you to the other Separate Collection Series system components and their convenient system functions, followed by connecting instructions. The following Separate Collection series components are commercially available: • R-801A ....... FM Stereo/AM Tuner Amplifier (Not available in U.S.A. and Canada) • MD-101A ... MD Recorder (Not available in U.S.A. and Canada) • K-501A ....... Stereo Cassette Tape Deck (
Resumen del contenido incluido en la página 16
Connecting the CDR-201A Connecting to other components The CDR-201A contains components that are extremely heat sensitive, so do not place the CDR- 201A on the amplifier. Always complete all connections before inserting the power cord into the wall outlet. To L channel of the CDR-201A (White) (White) To L channel of other component To R channel of the CDR-201A (Red) (Red) To R channel of other component Protection cap for the optical digital Improper connection input terminal When necessary, r
Resumen del contenido incluido en la página 17
Connections Connecting the CDR-201A 1 Connecting to an amplifier/Tuner amplifier Connect the CDR-201A to the CDR, TAPE or MD terminal on the amplifier/Tuner amplifier. • Connect the red connectors of the supplied audio connection cables to the R-channel terminals and the white connectors to the L-channel terminals. • Make sure the connectors are properly inserted all the way. If the connectors are not properly connected, noise or improper operation may result. • Do not bundle the audio cables to
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operations Recording modes Cautions during recording Recording mode for system setups Below is an introduction to the type of recordings In the following situations, recording is not possible when the CDR-201A is connected to the R- possible even if the o REC or CD DUBBING 801A, C-701A, MD-101A, and K-501A components. button is pressed. • The CD indicator is lit (a CD or finalized CD-R CD dubbing (digital) (see page 21) has been inserted). Digitally record all tracks from a music CD to a CD-R
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operations Recording modes If the digital signal includes the track number Normal recording mode information, the track numbers will be automatically When not connected to a component system, there assigned. are a few methods that you can perform to record For satellite broadcasts and other digital signals that the signal in from the analog input or digital input of do not include track number information, the track the CDR-201A. numbers will be automatically updated when 2 seconds or more of si
Resumen del contenido incluido en la página 20
Inserting a disc RC-448C Disc tray STANDBY/ ON OPEN / CLOSE STANDBY/ON r STANDBY r OPEN/CLOSE RANDOM MEMORY REPEAT AUDIO CD RECORDER ABC DEF NAME /ON 1 23 GHI J K L MNO SCROLL 45 6 PQRS TUV W XYZ CLEAR 789 DISPLAY ENTER MULTI JOG CD >10 10/0 EDIT / NO YES INPUT FINALIZE DUBBING REC PUSH TO ENTER STANDBY / ON REC STANDBY DISPLAY CDR-201A Memo: 1 Turn on the CDR-201A. • You can also press the n button (or the Press the STANDBY/ON button. remote controller s button) to close it. The STANDBY indicat
