Resumen del contenido incluido en la página 1
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page iii
Use and
Care Manual
For Built-in Refrigerators,
For Integrated Use
Manuel
d’utilisation
et d’entretien
Pour réfrigérateurs encastrés,
pour une utilisation intégrée
Manual de
uso y
cuidado
Para frigoríficos incorporados,
para uso integrado
R 1400
RI 1400
KE/es 4240 2804
7082 246-00
Resumen del contenido incluido en la página 2
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page iv Congratulations on your purchase. Choosing this appliance means you want all the benefits of state-of-the-art refrigeration technology, guaranteeing you top quality, a long appliance life span and excellent reliability. The features on your appliance have been designed to ensure maximum convenience - day in, day out. This appliance has been manufactured with recyclable materials using an environmentally friendly process, so togeth
Resumen del contenido incluido en la página 3
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page v ˚F ˚C 49 9 45 7 41 5 37 3 33 1 4 3 2 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Type/Data plate 16 22 Type designation 23 Service number 17 24 Appliance number 18 22 23 19 20 24 21 Figure 1 RI 1400/R 1400/KE/es 4240 2804
Resumen del contenido incluido en la página 4
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page vi FEATURES Operating and Control Elements - Figure 1 Model Plate (22) Type designation Freezer (23) Service number (1) On/off and temperature control (24) Appliance number Setting 1 = warm Setting “max.” = cold Recommended temperature setting: 41°F (5°C) * Depending on model and options (2) SuperCooling button* for fast cooling of food, lit = function activated (3) Temperature setting display (4) Fan ON/OFF button* for re-circulate
Resumen del contenido incluido en la página 5
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 1 TABLE OF CONTENTS Before reading, please fold out and refer to the illustrated front page. Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to the next owner, where applicable. Contents Page Safety ........................................................................................................... 2 Disposal of Old Appliance ..................................................................... 2 Important S
Resumen del contenido incluido en la página 6
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 2 SAFETY Read and follow all the safety rules and operating Important Safety Information instructions before using this appliance. Save these This appliance is intended for domestic use only. instructions for future reference. Throughout this Use the appliance only for its intended purpose, the instruction manual are specific Important storage of food products. Follow the cautions and instructions, Cautions and Warnings. safety warni
Resumen del contenido incluido en la página 7
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 3 SAFETY Do not allow children to play with the appliance. Do not use a two-prong adapter. Where a two- Children must not climb, sit or stand on the prong wall receptacle is encountered, contact a shelves, drawers or door. qualified electrician and have it replaced with a three-prong receptacle in accordance with all To prevent possible injury due to an electrical local codes and ordinances. shock, be sure to disconnect the pow
Resumen del contenido incluido en la página 8
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 4 UNPACKING Disposal of Carton Safety Regulations The packaging is designed to protect the appliance The appliance complies with UL250 and is designed and individual components during moving and is to cool and store food. It is designed as a household made of recyclable materials. appliance. If used commercially, the relevant regulations on commercial use must be observed. Corrugated board/board The appliance is set to operate with
Resumen del contenido incluido en la página 9
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 5 OPERATION ˚F ˚C 49 9 45 7 41 5 37 3 33 1 4 3 2 1 (From Figure 1) Turning the Appliance ON and Temperature Setting Display - When the temperature display ➂➂ is illuminated, OFF - Figure 1 this indicates that the appliance is running. To turn ON: Turn the temperature control ➀➀ with - The five blocks in the display each relate to a a coin so that the slot is pointing to setting 2. different temperature range. They indicate the - A
Resumen del contenido incluido en la página 10
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 6 OPERATION You are recommended to always use the fan Fan Switch* switch: for re-circulated air cooling ➃➃ : - in high room temperatures (approximately You can use the fan switch as required to: 95°F / 35°C or higher) or - chill large quantities of fresh food fast; - if the air humidity is high, e.g. during the - keep the temperature evenly distributed summer. throughout the entire refrigerator To turn ON: Press the fan button ➃➃
Resumen del contenido incluido en la página 11
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 7 REFRIGERATOR Arranging Food - Figure 2 ! WARNING The natural circulation of the air inside the Limit the load of products stored on the refrigerator results in different parts of the door to 50 lb (22,6 kg). refrigerator having different temperatures. This can have its advantages for different types of food. The refrigerator is coldest just above the vegetable bins Shelf Arrangement and against the rear wall (suitable for sausage a
Resumen del contenido incluido en la página 12
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 8 REFRIGERATOR If you need space for large bottles and Replacing the bulb: containers - Figure 5 WARNING ! Lift the front half of the To prevent possible injury due to an split glass shelf and electrical shock, be sure to carefully slide it under the disconnect the power cord or turn back half until the stops OFF the circuit breaker before click into the recesses. replacing the interior light bulb(s) or cleaning the appliance.
Resumen del contenido incluido en la página 13
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 9 DEFROSTING/CLEANING If the surface discolors or rusting appears, clean it Defrosting quickly with a non-abrasive cloth and protect it. The refrigerator compartment Always clean and polish in the direction of the grain defrosts automatically. The water and finish. that forms on the rear wall drains into a reservoir at the The racks, shelves and other components back of the appliance and should be cleaned by hand as they are n
Resumen del contenido incluido en la página 14
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 10 DEFROSTING/CLEANING Vacation Tips Short vacations: It is not necessary to turn OFF the refrigerator if you will be away for less than four weeks. Use all perishables. Long vacations: If you will be away for a month or more: Remove all food from the refrigerator. Turn OFF the refrigerator. Clean the appliance. Refer to Cleaning. Leave the door open to prevent unpleasant odors. This will also keep mold from building up. RI
Resumen del contenido incluido en la página 15
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 11 TROUBLESHOOTING Your appliance is designed and manufactured for a that even during the warranty period, some repair long life and reliable operation. costs may be your responsibility. If a problem occurs during operation, check You may be able to correct the following faults by whether it is due to an operating error. Please note checking the possible causes yourself: Problem Possible Cause and Remedy Appliance does not work, - Is
Resumen del contenido incluido en la página 16
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 12 Customer Service - Figure 1 Appliance Information If none of the above causes apply and you Record this information when the appliance is cannot correct the fault yourself, please installed. contact your nearest customer service department (see enclosed list for addresses). Type Designation: __________________________ Give the fault number displayed, together with the Service Number: ___________________________ Type Designation (F
Resumen del contenido incluido en la página 17
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 13 WARRANTY LIEBHERR WARRANTY PLAN - FOR U.S. ONLY FULL TWO YEAR WARRANTY - For two years from the date of original purchase, your Liebherr warranty covers all parts and labor to repair or replace any part of the product which proves to be defective in materials or workmanship. FULL FIVE YEAR WARRANTY - For five years from the date of original purchase, your Liebherr warranty covers all parts and labor to repair or replace any compon
Resumen del contenido incluido en la página 18
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 14 NOTES RI 1400/R 1400/KE/es 4240 2804 14
Resumen del contenido incluido en la página 19
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 15 Manuel d’utilisation et d’entretien Pour réfrigérateurs encastrés, pour une utilisation intégrée R 1400 RI 1400 KE/es 4240 2804 7082 246-00
Resumen del contenido incluido en la página 20
R_1400_RI_1400 Use Manual_3Lang.qxd 10/21/2004 7:01 AM Page 16 ˚F ˚C 49 9 45 7 41 5 37 3 33 1 4 3 2 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 23 17 24 18 22 23 19 20 24 21 Figure 1 RI 1400/R 1400/KE/es 4240 2804 RI 1400/R 1400/KE/es 4240 2804 16
