Resumen del contenido incluido en la página 1
DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS
REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS
DOUBLE FREEZER DRAWERS
Installation Instruction and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...
www.kitchenaid.com
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at...
www.KitchenAid.ca
CAJÓN REFRIGERADO DOBLE
CAJONES REFRIGERADOS/CONGELADOS
CAJONES CONGELADOS DOBLES
Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado
Para co
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY....................................................... 3 REFRIGERATOR DRAWERS USE ........................................................... 10 Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance .............................. 3 Normal Sounds....................................................................................... 10 DESIGN SPECIFICATIONS......................................................................... 4 Ensuring Proper Air Circ
Resumen del contenido incluido en la página 3
REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't im
Resumen del contenido incluido en la página 4
DESIGN SPECIFICATIONS 24" Drawer Models Double Refrigerator Drawers Two refrigerator drawers provide additional storage options in the kitchen or other areas of the home. ® Architect Series II Overlay - Custom Panels and Handles Required KDDC24RVS KDDO24RVX Refrigerator/Freezer Drawers (with ice maker and water filter) Upper refrigerator drawer and lower freezer drawer provide additional storage options in the kitchen or other areas of the home. Factory- installed ice maker in lower drawer ensur
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION REQUIREMENTS ■ If the floor of the opening is not level with the kitchen floor, shim the opening to make it level with the kitchen floor. Tools and Parts TOOLS NEEDED: Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. 14³⁄₄" ■ Cordless drill ■ Tape measure (37.5 cm) ■ ¹⁄₈" Drill bit ■ Level ■ Phillips screwdriver 34³⁄₈" (87.3 cm) min. A 35" (88.9 cm) max. Additional Tools Needed (Style 2
Resumen del contenido incluido en la página 6
® Style 1: Architect Series Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. 14⁷⁄₈" IMPORTANT: (37.8 cm) ■ If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF. ³⁄₈" ■ All installations must meet local plumbing code requirements. (1.0 cm) 34¹⁄₈" ■ Use copper tubing and check for leaks. Install copper tubing (86.7 cm) only in areas where the ho
Resumen del contenido incluido en la página 7
Style 2: Overlay Custom Overlay Drawer Panels 22¹⁄₂" 17¹⁄₄" (57.2 cm) (43.8 cm) If you plan to install custom wood panels, you will need to create the panels yourself or consult a qualified cabinetmaker or carpenter. See dimension drawings for panel specifications. IMPORTANT: ■ The thickness of the overlay panels must be ³⁄₄" (19.05 mm). ■ To avoid damage to the drawers, each overlay panel must not weigh more than 10 lbs (4.5 kg). ■ Do not exceed the height dimension for the overlay panels.
Resumen del contenido incluido en la página 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS 5. Using a cordless drill, drill a ¹⁄₄" hole in the cold water pipe you have selected. Unpack the Refrigerator Drawers A B WARNING G C Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator drawer(s). F E D Failure to do so can result in back or other injury. A. Cold water pipe E. Compression sleeve B. Pipe clamp F. Shutoff valve C. Copper tubing G. Packing nut D. Compression nut Remove the Packaging 6. Fasten the shutoff valve to the cold wa
Resumen del contenido incluido en la página 9
2. Turn the leveling legs (front and back) until the top drawer measures level from left to right. Move the Refrigerator Drawers to Final Location 1. Place top of cardboard carton or plywood under the appliance. Remove dolly. 2. Do not remove film or cover. WARNING 3. Remove the level and close the top drawer. Check the gap between the top of the drawer and the countertop. If the gap measures less than ³⁄₈" (9.5 mm) minimum, turn all four leveling bolts equally to the left to raise the lev
Resumen del contenido incluido en la página 10
1. Position the overlay panel ¹⁄₂" (1.27 cm) higher than the door. Be sure to position the overlay hooks to the pilot holes. REFRIGERATOR DRAWERS USE WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. 2. Insert the overlay hooks into the top of the holes in the door. Do not use an extension cord. Push against the overlay panel to force the overlay hooks deeper into the door. Pull the overlay panel straight down to Failure
Resumen del contenido incluido en la página 11
Viewing Celsius Temperatures Ensuring Proper Air Circulation In order to ensure proper temperatures, you need to permit airflow ■ Press the °C touch pad to change the temperature display inside the drawers. information from Fahrenheit to Celsius. The indicator will light up. ■ To redisplay degree Fahrenheit, press °C touch pad again. Set to Recommended Temperatures ■ Press the Set touch pad to reset the set points to the factory recommended temperatures. ■ The recommended temperatures setti
Resumen del contenido incluido en la página 12
To adjust set point temperatures: Drawer Open/Alarm Reset ■ Press the refrigerator or freezer PLUS (+) or MINUS (-) touch pad until the desired temperature setting is reached. The Drawer Open alarm will sound and the Alarm Reset indicator NOTE: The set point range for the refrigerator drawer is 34°F will light up when a drawer has been open for longer than (1°C) to 45°F (7°C). The set point range for the freezer drawer 10 minutes. is -5°F (-20.5°C) to 5°F (-15°C). Max Cool or Max Freeze
Resumen del contenido incluido en la página 13
Water Filter Indicator / Reset Filter Using the Ice Maker Without the Water Filter The water filter indicator will help you know when to change your You can operate the ice maker without a water filter. Your water water filter. The indicator will change from dark to yellow when it is will not be filtered. time to order a new filter. The indicator will then change from 1. Slide the water filter cap off the end of the filter. With the cap yellow to red when it is time to replace the filter. The
Resumen del contenido incluido en la página 14
Power Interruptions Vacation Care If the power will be out for 24 hours or less, keep both refrigerator Your refrigerator drawers are equipped with the Holiday Mode drawers closed to help food stay cold. feature. By selecting this feature, the temperature set points remain unchanged and the interior lights will turn off. For most If the power will be out for more than 24 hours, do one of the efficient refrigerator drawers operation, it is recommended to exit following: the Holiday Mode when
Resumen del contenido incluido en la página 15
■ Is the food packaged correctly? Check that all food is Temperature is too warm securely wrapped. Dry damp food containers before placing in the refrigerator drawers. ■ Are the air vents blocked in either compartment? This ■ Are the controls set correctly for the surrounding obstructs cold air movement between the compartments. conditions? See “Using the Controls.” Remove any objects from in front of the air vents. See “Ensuring Proper Air Circulation” for the location of air vents. The
Resumen del contenido incluido en la página 16
Accessories To order accessories, call 1-800-442-9991 and ask for the appropriate part number listed below or contact your authorized KitchenAid dealer. In Canada, call 1-800-807-6777. Stainless Steel Cleaner and Polish Order Part #8171420 Base Grille Water Filter NOTE: Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Replacement filter Order Part #4396702 (L200V / NL120V) 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-L200V Capacity 200 Gallons (757 Liters) Model WF-NL120V Capacity 120 Gallons (454 Liters)) Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine, Taste and Odor, Particulate Class lll*; and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Benzene, and p-dichlorobenzene. This system has been tested according to ANSI/NSF 42/53 for the reduction of the substances liste
Resumen del contenido incluido en la página 18
® KITCHENAID REFRIGERATOR WARRANTY LIMITED WARRANTY For two years from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “KitchenAid”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased. Service must be provided by a Kitchen
Resumen del contenido incluido en la página 19
SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de adve
Resumen del contenido incluido en la página 20
ESPECIFICACIONES DE DISEÑO Modelos de cajón de 24" Cajón refrigerado doble Dos cajones refrigerados proveen opciones adicionales de almacenamiento en la cocina u otras áreas del hogar. ® Serie Architect II Recubierto - Se necesitan paneles y manijas a la medida KDDC24RVS KDDO24RVX Cajones refrigerados/congeladores (con fábrica de hielo y filtro de agua) El cajón refrigerado superior y el cajón congelador inferior proveen opciones adicionales de almacenamiento en la cocina u otras áreas del hoga
