Resumen del contenido incluido en la página 1
English
CD RECEIVER
Before using 2
CR-N1
Controls & connectors 12
Instruction Manual
Getting connected 18
Basic operation 30
Playing CDs 35
Listening to the radio 41
Thank you for purchasing the ONKYO CR-N1 CD
Using the timer 47
Receiver.
Please read this manual thoroughly before mak-
ing any connection or turning on the power.
Follow these instructions to obtain optimum per-
formance and maximum listening enjoyment from
Using USB 51
your new CR-N1. Please retain this manual for
future refer
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING: AVIS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO The lightning flash with arrowhead symbol, within an RAIN OR MOISTURE. equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the CAUTION: product’s enclosure that may be of sufficient magnitude TO REDUCE THE RISK OF to constitute a risk of electric shock to per
Resumen del contenido incluido en la página 3
14. Outdoor Antenna Grounding – If an out- 20. Damage Requiring Service – Unplug the side antenna or cable system is connected appliance form the wall outlet and refer to the appliance, be sure the antenna or servicing to qualified service personnel cable system is grounded so as to provide under the following conditions: some protection against voltage surges A. When the power-supply cord or plug is and built-up static charges. Article 810 of damaged, the National Electrical Code, ANSI/NFP
Resumen del contenido incluido en la página 4
Precautions 1. Recording Copyright 6. Location of this unit Recording of copyrighted material for other Place this unit in a well-ventilated location. than personal use is illegal without permis- Take special care to provide plenty of ventila- sion of the copyright holder. tion on all sides of this unit especially when it 2. AC Fuse is placed in an audio rack. If ventilation is The fuse is located inside the chassis and is blocked, this unit may overheat and mal- not user-serviceable. If power
Resumen del contenido incluido en la página 5
FCC Information for User DANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN CAUTION: AND INTERLOCK FAILED OR DEFEATED. The user changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compli- AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. ance could void the user’s authority to operate CAUTION: the equipment. THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF NOTE: CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFOR- This equipment has been tested and found MANCE OF PROCEDURES OTHER THAN to comply with the limits for a Clas
Resumen del contenido incluido en la página 6
Precautions For European model Trademarks This unit contains a semiconductor laser sys- Apple, Mac, Power Macintosh, and Power- tem and is classified as a “CLASS 1 LASER Book are registered trademarks and iBook PRODUCT”. So, to use this model properly, and iMac are trademarks of Apple Corpora- read this Instruction Manual carefully. In case tion, Inc. Microsoft and Windows are regis- of any trouble, please contact the store tered trademarks of Microsoft Corporation, where you purchased the
Resumen del contenido incluido en la página 7
Features • 2 x 10 watts per channel into 4 ohms • Auto scan FM tuning (DIN) • 30 radio presets • USB input • Preset station naming • USB input/source mixing • FM tuning indicator • Acoustic Presence • Audio muting (from remote controller) • Energy Save • Battery-less memory backup • RDS (Radio Data System) (European • Optical digital output model only) • Headphone jack • Timer play (Weekday, Weekend) and • Subwoofer pre-output Sleep Bundled accessories Make sure that the following items are incl
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote controller basics Installing the batteries Using the remote controller 1. Open the battery compartment, as Remote control shown. sensor 2. Insert the batteries (AA, R6, UM-3) as shown, observing the correct polarity (positive + and negative -). About 5 m (16 feet) For reliable operation, point the remote con- troller toward the CR-N1’s remote control sensor, as shown. 3. Close the battery compartment, as Situate the CR-N1 away from strong light shown. sources, such as direct sunlig
Resumen del contenido incluido en la página 9
Precautions for handling compact discs Playable discs Taking the CD out of the disc case This unit can play back the following discs. 1. Hold the disc case in the palm of one hand and pull the cover upward with Disc logo Contents Disc size the other hand to open the disc case. 12 cm Audio Audio 8 cm CDs (CD single) You cannot play back discs other than those listed above. Do not play CD-ROMs intened for computer use or non-audio compact discs. Doing so 2. While pushing on the center grip
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contents Before Using................................................................................................... 2 Important Safeguards ......................................................................................................... 2 Precautions......................................................................................................................... 4 Features.........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 11
Contents Playing CDs................................................................................................... 35 Loading discs.................................................................................................................... 35 Starting playback.............................................................................................................. 35 Pausing playback.................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
Controls & connectors Front panel P A Q R S B T C D U E V F W G H I X J K L M N O 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
Controls & connectors A CD compartment [35] N DISPLAY button [40, 44–46] CDs are loaded here. When playing CDs, this button is used to display the remaining track, disc, and B USB indicator [53, 56] program times. It’s also used when nam- This indicator lights up when the CR-N1 ing radio presets. is successfully recognized by the PC or Mac connected to the USB port. O Previous/Review/Tuning button [36–39, 41, 43–45] C ACOUSTIC PRESENCE indicator [34] When playing CDs, this button is used to
Resumen del contenido incluido en la página 14
Controls & connectors Display A B C D E F G H I JK L M TIMER TRACK AUTO MONO AM PM RDS ST STEREO CD W.DAY MUTING MIN W.END MEMORY kHz S.BASS REPEAT MHz DIRECT SLEEP RANDOM NO P Q R S T U V A TIMER indicator K Total disc remaining time indicator B CD indicator L Tuning indicator C MEMORY indicator M STEREO indicator D Play/Pause indicators N W.DAY indicator E TRACK indicator O W.END indicator F AUTO indicator P SLEEP indicator G MONO indicator Q RANDOM indicator H AM/PM indicators R REPEAT indica
Resumen del contenido incluido en la página 15
Controls & connectors Rear panel Connector cover Push up the tab to release the cover. 9 Replace the cover when nothing is connected to these connectors. 8 7 6 1 2 3 4 5 A UP USB port [28] B LINE IN/OUT connectors [26] C SUBWOOFER PRE OUT connector [27] D PHONES jack [28] E OPTICAL DIGITAL OUTPUT connector [27] F Power cord [29] G FM 75Ω antenna connector [24] H AM antenna terminals [23] I SPEAKERS terminals [18] 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Controls & connectors Remote controller A STANDYBY/ON button [30] This button is used to turn on the CR-N1 J and select Standby mode. A K B SETTING buttons [31, 47–49] B These buttons are used in conjunction C L with the timer functions C TIMER button [31, 47–49] D This button is used to select the various M Timer functions. D CD, LINE, FM, AM, USB INPUT N E SELECTOR buttons [33] These buttons are used to select the CD, F LINE, FM, AM, and USB input sources. E A.PRESENCE button [34] O This
Resumen del contenido incluido en la página 17
Controls & connectors N MUTING button [34] This button is used to temporarily mute the sound output. O Stop button [36] This button is used to stop CD playback. P PLAY button [35] This button is used to start CD playback. Q Pause button [36] This button is used to pause CD playback. R Previous/Next buttons [36, 39] The Previous button is used to select the beginning of the current track or previ- ous tracks. The Next button is used to select the next track or subsequent tracks. S Numeric key
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting connected Connecting the speakers Connecting speakers Speakers must be connected only as shown • Connect speakers only as shown here. here. Incorrect connections may damage the CR-N1 and the speakers. • The minimum impedance for each speaker is 4 ohms. • Unnecessarily long, or very thin speaker cables may affect the sound quality and should be avoided. • Do not connect more than one speaker to each pair of terminals. • Turn off the CR-N1 before connecting any speakers. Failure to
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting connected Make sure that the terminals are gripping Incorrect speaker wiring the bare wires, not the insulation. Never connect speakers as shown below, as A short between the positive and negative this will damage the CR-N1 or the speakers. speaker terminals may damage the CR-N1, so make sure that the speaker cables are attached securely to the speaker terminals and that there is no chance of any bare wires touching each other. Attaching the wires 1. Push up the lever to open the
Resumen del contenido incluido en la página 20
Getting connected Using with a TV or computer D-N1 speakers TVs and computer monitors are magnetically Note that the D-N1 speakers are not supplied sensitive devices and as such are likely to suf- with all models. fer from discoloration or picture distortion when normal speakers are placed nearby. To Location precautions prevent this, the D-N1 speakers feature inter- • The speaker cabinets are made from nal magnetic shielding. In some situations, wood, making them sensitive to extreme how
