Resumen del contenido incluido en la página 1
DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS
REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS
DOUBLE FREEZER DRAWERS
Installation Instruction and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...
www.kitchenaid.com
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at...
www.KitchenAid.ca
CAJÓN REFRIGERADO DOBLE
CAJONES REFRIGERADOS/CONGELADOS
CAJONES CONGELADOS DOBLES
Manual de Uso y Cuidado
Para consultas respecto a característi
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY..........................................3 BEFORE USE ................................................................................10 Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance..................3 REFRIGERATOR DRAWERS USE ..............................................10 DESIGN SPECIFICATIONS............................................................4 Normal Sounds...........................................................................10
Resumen del contenido incluido en la página 3
REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't im
Resumen del contenido incluido en la página 4
DESIGN SPECIFICATIONS 24" Drawer Models Double Refrigerator Drawers Two refrigerator drawers provide additional storage options in the kitchen or other areas of the home. ® Architect Series II Overlay - Custom Panels and Handles Required KDDC24RVS KDDO24RVX Refrigerator/Freezer Drawers (with ice maker and water filter) Upper refrigerator drawer and lower freezer drawer provide additional storage options in the kitchen or other areas of the home. Factory-installed ice maker in lower drawer ensur
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION REQUIREMENTS NOTE: When leveling legs are fully extended to 1" (25 mm) below the refrigerator drawers, add ³⁄₄" (19.05 mm) to the T ools and Parts height dimensions. See “Product Dimensions.” TOOLS NEEDED: ■ If the floor of the opening is not level with the kitchen floor, Gather the required tools and parts before starting installation. shim the opening to make it level with the kitchen floor. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. ■ Cordle
Resumen del contenido incluido en la página 6
® IMPORTANT: If this product is connected to a GFCI Style 1: Architect Series (Ground Fault Circuit Interrupter) equipped outlet, nuisance tripping of the power supply may occur, resulting in loss of cooling. Food quality and flavor may be affected. If nuisance tripping has occurred, and if the condition of the food appears 14⁷⁄₈" poor, dispose of it. (37.8 cm) Water Supply Requirements ³⁄₈" Gather the required tools and parts before starting installation. (1.0 cm) Read and follow the ins
Resumen del contenido incluido en la página 7
Style 2: Overlay Style 2: Custom Overlay Drawer Panels 22¹⁄₂" 17¹⁄₄" (57.2 cm) (43.8 cm) If you plan to install custom wood panels, you will need to create the panels yourself or consult a qualified cabinetmaker or carpenter. See dimension drawings for panel specifications. IMPORTANT: ■ The thickness of the overlay panels must be ³⁄₄" (19.05 mm). ■ To avoid damage to the drawers, each overlay panel must not weigh more than 10 lbs (4.5 kg). ■ Do not exceed the height dimension for the overlay
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connect to Refrigerator When Moving Your Refrigerator Drawers: Your refrigerator drawers are heavy. When moving the 1. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression appliance for service, be sure to cover the floor with nut and sleeve as shown. Tighten the compression nut. Do cardboard or hardboard to avoid floor damage. Always pull not overtighten. Use the tube clamp on the back of the the appliance straight out when moving it. Do not wiggle or refrigerator to secure the
Resumen del contenido incluido en la página 9
5. Remove the level and close the drawers. Recheck the gap between the top of the drawer and the countertop. If the gap Level the Refrigerator Drawers measures less than ³⁄₈" (9.5 mm), turn all four leveling bolts IMPORTANT: equally to raise the leveling legs (this will lower the appliance). ■ Style 2–Overlay: Be sure to install the custom overlay drawer Recheck the level. panels before leveling the refrigerator drawers for the Overlay NOTE: Be sure to recheck the horizontal level of the t
Resumen del contenido incluido en la página 10
Clean Before Use Water Filtration System After you remove all of the packaging materials, clean the inside Do not use with water that is microbiologically unsafe or of of your refrigerator drawers before using them. See the cleaning unknown quality without adequate disinfection before or instructions in “Refrigerator Drawers Care.” after the system. REFRIGERATOR DRAWERS Water Filter Status Light (on some models) USE The water filter status light will help you know when to change your water f
Resumen del contenido incluido en la página 11
Viewing Celsius Temperatures Ensuring Proper Air Circulation In order to ensure proper temperatures, you need to permit ■ Press the °C touch pad to change the temperature display airflow inside the drawers. information from Fahrenheit to Celsius. The indicator will light up. ■ To redisplay degree Fahrenheit, press °C touch pad again. Set to Recommended Temperatures ■ Press the Set touch pad to reset the set points to the factory recommended temperatures. ■ The recommended temperatures setti
Resumen del contenido incluido en la página 12
NOTE: When Control Lockout is activated, the control panel To adjust set point temperatures: touch pads will not work. Any attempt to change the settings will ■ Press the refrigerator or freezer PLUS (+) or MINUS (-) touch result in a beep to indicate the control panel is locked. pad until the desired temperature setting is reached. NOTE: The set point range for the refrigerator drawer is 34°F Drawer Open/Alarm Reset (1°C) to 45°F (7°C). The set point range for the freezer drawer is -5°F (
Resumen del contenido incluido en la página 13
3. Take the new cartridge out of its packaging and remove cover Water Filter Indicator / Reset Filter from O-rings. The water filter indicator will help you know when to change your water filter cartridge. The indicator will change from dark to yellow when it is time to order a new filter. The indicator will then change from yellow to red when it is time to replace the filter cartridge. The filter cartridge should be replaced at least every 6 months depending on your water quality and usag
Resumen del contenido incluido en la página 14
2. Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do Vacation Care not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly with a soft Your refrigerator drawers are equipped with the Holiday Mode cloth. To avoid damage to painted metal exteriors, apply feature. By selecting this feature, the temperature set points appliance wax (or auto paste wax) with a clean, soft cloth. Do remain unchanged and the interior lights will t
Resumen del contenido incluido en la página 15
■ Are the drawers opened often? Avoid humidity buildup by The refrigerator drawers seems to make too much noise getting all items out at one time, keeping food organized, and closing the drawer as soon as possible. The sounds may be normal for your refrigerator drawers. See ■ Is the room humid? It is normal for moisture to build up “Normal Sounds.” inside the refrigerator drawers when the room air is humid. ■ Is the food packaged correctly? Check that all food is The divider between the t
Resumen del contenido incluido en la página 16
In Canada WATER FILTER Call the KitchenAid Canada Customer Interaction Centre toll free: 1-800-807-6777. CERTIFICATIONS Our consultants provide assistance with: ■ Features and specifications on our full line of appliances. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and services companies. KitchenAid Canada designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty s
Resumen del contenido incluido en la página 17
PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-L200V Capacity 200 Gallons (757 Liters) Model WF-NL120V Capacity 120 Gallons (454 Liters)) Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine, Taste and Odor, Particulate Class lll*; and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Benzene, and p-dichlorobenzene. This system has been tested according to ANSI/NSF 42/53 for the reduction of the substances liste
Resumen del contenido incluido en la página 18
® KITCHENAID REFRIGERATOR WARRANTY LIMITED WARRANTY For two years from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “KitchenAid”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased. Service must be provided by a KitchenA
Resumen del contenido incluido en la página 19
SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de adve
Resumen del contenido incluido en la página 20
ESPECIFICACIONES DE DISEÑO Modelos de cajón de 24" Cajón refrigerado doble Dos cajones refrigerados proveen opciones adicionales de almacenamiento en la cocina u otras áreas del hogar. ® Serie Architect II Overlay - Se necesitan paneles y manijas a la medida KDDC24RVS KDDO24RVX Cajones refrigerados/congeladores (con fábrica de hielo y filtro de agua) El cajón refrigerado superior y el cajón congelador inferior proveen opciones adicionales de almacenamiento en la cocina u otras áreas del hogar.
