Resumen del contenido incluido en la página 1
Model CD6002 User Guide
CD Player
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
TEXT
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH NEDERLANDS ITALIANO WARRANTY GARANTIE GARANZIA For warranty information, contact your local Marantz Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon distributor. plaatselijke Marantz. funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT UW KWITANTIE, KASSABON E.D. BEWAREN comprovata da un documento attestante il nominativo Your purchase receipt is
Resumen del contenido incluido en la página 3
Français Nederlands Italiano CE MARKING AVERTISSEMENTS WAARSCHUWINGEN AVVERTENZE - Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité. - Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. - Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. English - Ne pas essayer de retirer le boîtier de l’appareil. - Verwijder de afdekplaat van het apparaat niet. - Non rimuovere il coperchio dell’apparecchio. The CD6002 is in conformity with the EMC - Ne rien insérer dans l’appareil par les orifi ces d
Resumen del contenido incluido en la página 4
INTRODUCTION CONTENTS Thank you for selecting the Marantz CD6002 CD Player for your A/V system. INTRODUCTION ..................................1 ADVANCED OPERATIONS –AUDIO CD– .. 14 This Compact Disc Player incorporates a number of features designed to enhance the listening of your REPEAT PLAY (PLAYING THE SAME TRACKS CONTENTS .......................................... 1 favorite audio sources. REPEA TEDL Y) ................................................ 14 Please read these operating instr
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH FEATURES 7 7 � High quality analog audio circuitry � Quick replay function Playing CD-R/CD-RW discs Playing MP3 or WMA fi les incorporating Marantz proprietary (Audio CDs only) This CD player can be used to play CD-R or CD-RW discs on which MP3 (MPEG Audio Layer-3) or WMA HDAM modules By a single-action operation, the “quick replay” (Windows Media Audio) format audio files have function enables play to be moved back from the We have incorporated high quality analog audio been recor
Resumen del contenido incluido en la página 6
FEATURES BEFORE USING � The text information, such as ID3 tag information This section must be read before any connection is INAPPROPRIATE PLACES DO NOT PLACE OBJECTS and file names that are displayed during made to the mains supply. playback of MP3s, support English alphanumeric FOR INSTALLATION ON TOP characters only. To keep your player in perfect working order for the � Refrain from placing any objects on top of the � When playing variable bit rate files, it is possible EQUIPMENT MA
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH BEFORE USING * Do not use discs which come in special PRECAUTIONS NOTES ABOUT THE DISCS ABOUT PLAYING COPY- shapes. CONTROLLED CDS Do not attempt to play heart-shaped or octagonal � In winter, droplets of water form on the insides * Handle the discs carefully so as not to discs or discs with any other special shapes. You of the windows of a heated room: this is called scratch their surfaces. Some copy-controlled CDs may not conform to may find that you cannot remove them or th
Resumen del contenido incluido en la página 8
BEFORE USING 7 7 7 Loading batteries Cautions on handling batteries Usage of remote controller Before using the remote controller for the first time, Misuse of the batteries can result in electrolyte Operational range load the batteries in the remote controller. The leakage, rupturing, corrosion, etc. Operate the unit with the remote controller within batteries provided are used to verify the operations Bear in mind the following points when using the range of the illustration below. of
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT PANEL z x c v b n m , ⁄5 ⁄4 ⁄3 ⁄2 ⁄1 ⁄0 . z POWER ON/STANDBY switch and b OPEN/CLOSE 0 button ⁄0 PHONES jack ⁄3 DISPLAY OFF indicator Standby indicator This is used to open and close the disc tray. The headphones are connected to this jack. This lights in the DISPLAY OFF mode (when the When it is pressed, the disc tray opens; when it Use headphones that come with a standard display is off). This is used to turn the player’s power ON and is pressed again, it
Resumen del contenido incluido en la página 10
NAMES AND FUNCTIONS DISPLAY c d e f g h i j kl m n o p q DISC TTL RNDM TRK PROG A – B RPT 1 PITCH EDIT PEAK TTL TIME TEXT 12 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516 1718 1920 a b r a Main display h TRK (track) indicator p TTL (total time) indicator This displays the time information and text This lights above the display of the number of When the total remaining time or total program information of the disc played, the setting the track being played, etc. time is displayed, this lights above that displ
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REAR PANEL A AC IN C IN A ANALOG OUTPUT NALOG OUTPUT D DIGIT IGITA AL L AUDIO OUT AUDIO OUT REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL M MODEL ODEL NO. CD6002 NO. CD6002 R R L L C COAXIAL OAXIAL OPTICAL OPTICAL IIN N EXTERNAL EXTERNAL IINTERNAL NTERNAL OUT OUT F A B C D E A ANALOG OUT (analog output) D REMOTE CONTROL IN and OUT F Power cord connector socket connectors connectors Use the supplied power cord to connect to a standard household power supply outlet. The music signal
Resumen del contenido incluido en la página 12
NAMES AND FUNCTIONS q POWER button i 5, ∞ button !5 1, ¡ (search) buttons REMOTE CONTROLLER This is used to switch the player’s power ON These buttons can adjust the volume of devices 1 : This button is used to search backward and STANDBY. (page 12) compatible with Marantz receivers. Refer to the when it is held down during play. receiver instruction manual for further details. ¡ : This button is used to search forward w A-B (A-B repeat) button when it is held down during play. o MUTE button
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS CONNECTIONS This CD player is connected to an amplifier, CD recorder and other components for use. To ensure that the @ 3 AMS (auto music scan) button components are connected properly, refer to the instruction manuals that come with the components to be This is used to play the intros of all the tracks connected. in sequence starting from the first track for the Before connecting the components, be absolutely sure to turn off their power. duration equivalent to
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONNECTIONS 7 Connecting the coaxial output connector CONNECTING TO A DIGITAL AUDIO COMPONENT Use a coaxial digital connecting cable available on the market. The player has one digital optical output connector and one digital coaxial output connector. You can enjoy digital recording when the player is connected to a CD recorder or other digital recording component. A AC IN C IN ANALOG OUTPUT ANALOG OUTPUT DIGIT DIGITA AL L AUDIO OUT AUDIO OUT REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL M MODEL ODEL NO.
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH CONNECTIONS BASIC OPERATIONS –AUDIO CD– REMOTE CONTROL CONNECTION PLAYING CDS CONNECTING THE POWER SUPPLY By using the remote control cable provided, connecting this player to additional Marantz audio equipment enables the connected equipment to be remote controlled as a single audio system. 1. Plug the power cable into AC IN jack on the � When connecting equipment incorporating a remote sensor, connect the “remote control out” connector back panel. of the equipment to the “remote
Resumen del contenido incluido en la página 16
BASIC OPERATIONS –AUDIO CD– 3. Press the OPEN/CLOSE 0 button to retract the 7 7 Stopping play Playing a previous or subsequent PLAYING A SPECIFIC TRACK disc tray. Once the disc tray has been retracted, track (track skip) “TOC Reading” appears on the display, after 7 Specifying the number of a track Advancing to a subsequent track which the total number of CD tracks and total to be played (direct search) playing time are displayed. In the case of a disc that supports CD-TEXT, the album
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH BASIC OPERATIONS –AUDIO CD– ADVANCED OPERATIONS –AUDIO CD– The “A-” indicator on the display now lights. 7 Playing one track repeatedly PLAYING A SPECIFIC PART REPEAT PLAY (PLAYING THE Light up (1-track repeat) OF A SPECIFIC TRACK SAME TRACKS REPEATEDLY) This function repeatedly plays one track only. Even TTL TRK A – TIME 7 7 during random play or program play, it repeats the Searching a specific part of a Playing all tracks repeatedly (all- track being played. 12 3 4 5 6 7 8 9
Resumen del contenido incluido en la página 18
5 5 5 5 5 5 ADVANCED OPERATIONS –AUDIO CD– 7 Skipping tracks during random RANDOM PLAY (PLAYING AMS PLAY (SEARCHING WHILE PLAYING, REPLAY A play to search other tracks TRACKS IN A RANDOM FOR A SPECIFIC TRACK) SMALL TRACK PORTION AND When the ¡/¢ button on the player or ¢ SEQUENCE) LISTEN AGAIN (QUICK REPLAY) All track intros, from the first track onward, are button on the remote control unit is pressed during played back in sequence, which is useful when random play, the nex
Resumen del contenido incluido en la página 19
5 5 5 5 5 5 5 5 ENGLISH 5 5 5 5 ADVANCED OPERATIONS –AUDIO CD– The PROG indicator flashes, and the program Note: 3. Press the ENTER button of the remote control. PROGRAM PLAY mode is established. � If there is a period of more than 4 seconds during (PLAYING TRACKS IN THE Flashes this procedure in which a key is not pressed, the 5 PREFERRED SEQUENCE) setting at that time will be set, and the display will TTL PROG TTL TIME return to displaying the time. The order
Resumen del contenido incluido en la página 20
5 5 5 ADVANCED OPERATIONS –AUDIO CD– The PROG indicator stops flashing and lights 4. Once all the tracks have been programmed, 7 2. Press the 4 and ¢ buttons on the remote Program play in the text display up instead, and the program is entered. press the 7 button on the player or remote control unit or 4/1 and ¡/¢ buttons on mode control unit or press the PROGRAM button on the player to select the track. (The track can Light up In the case of a CD-TEXT disc, tracks can be the remo
