Resumen del contenido incluido en la página 1
Compact Refrigerator
Réfrigeratuer Compact
Refigerador Compacto
User Manual
Model # HSP03WNC
Guide de l’Utilisateur
Modéle # HSP03WNC
Manual del Usuario
Model # HSP03WNC
• •
Quality Innovation Style
Resumen del contenido incluido en la página 2
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2. This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the installation section. 3. Never unplug your refrigerator by pullin
Resumen del contenido incluido en la página 3
English quality of red meats is affected less than that of many other foods. Use refrozen foods as soon as possible, to save as much of its eating quality as you can." 10. This refrigerator should not be recessed or built-in an enclosed cabinet. It is designed for freestanding installation only. 11. Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes. SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old appliance, take off the doors. Leave th
Resumen del contenido incluido en la página 4
English TABLE OF CONTENTS PAGE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............................................................................1-2 PARTS AND FEATURES..........................................................................................................4 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ..................................................................................5 Unpacking ............................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
English PARTS AND FEATURES 9 5 1 6 2 7 3 4 8 1. Freezer Compartment 6. Adjustable Can Storage 2. Convertible Meat Tray 7. Adjustable Door Bin 3. Full Width Shelf 8. Leveling Legs 4. Security Lock 9. Ice Tray 5. Adjustable Temperature Control 4
Resumen del contenido incluido en la página 6
English INSTALLING YOUR REFRIGERATOR Unpacking 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on. Installion Limitations • Do not install in any location not properly insulated or heated e.g. garage etc. Your unit was not designed to operate in temperature settings below 55˚ Fahrenheit. • Select a suitable location on a hard e
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Door Alignment (all models) (see fig. #1) 1. Remove the top hinge cover. 2. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver. 3. Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws. 4. Replace the top hinge cover. Reversing the Door Hinge (All models) 1. Removing the top hinge cover screw and then remove the top hinge cover. (see fig. #1) 2. Using a Philips Head Scewdriver, loosen and remove the screws holding the top hinge in place. (see fig. #1) 3. Re
Resumen del contenido incluido en la página 8
English REFRIGERATOR FEATURES AND USE General Features Adjustable temperature dial: Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select. The temperature control dial has 7 settings plus off. 1 is the warmest. 7 is the coldest. Turning the dial to OFF stops cooling in both the refrigeration and freezer sections. At first, set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the temperature to your needs. (Note: If the refrigerator has been placed in a horiz
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Adjusting Door Bins and Can Store Trays (see fig. #6) (Quantity and style may vary per model purchased) Your model comes with adjustable door bins and trays. 1. Remove bin or tray by lifting up and out. (Note: DO NOT adjust bins or trays with food or containers in them) 2. To insert into new location aligh the bin or tray over the matching tabs on door. Slide down until bin or tray locks securely in place. 1. 2. fig. # 6 Using the Lock (see fig. #7) • Your refrigerator is equipped w
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Defrosting Your Refrigerator • For maximum energy efficiency, defrost freezer section whenever frost accumulates to a thickness of 1/4" or more on freezer walls. Note that frost tends to accumulate more during the summer months. (see fig. #9) 1. To defrost freezer remove all food and the ice cube tray from the unit. Make sure the convertible storage / drip pan is in place under the freezer compartment. Press in defrost button located on the temperature control. Defrosting may take
Resumen del contenido incluido en la página 11
English FOOD STORAGE INFORMATION Fresh Food: • When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted. This will ensure proper shelf life and prevent the transfer of odors and tastes. • Whip containers before storing to avoid needless spills. • Eggs should be stored in an upright position in their original carton to maximize shelf life. • Fruit should be washed and dried then stored in sealed plastic bags b
Resumen del contenido incluido en la página 12
English PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANING Cleaning and Maintenance WARNING: • To avoid electric shock always unplug your convertible freezer / refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: • Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. General: • Prepare a cleaning solution of 3-4 tablespoons of baking soda mixed with warm water. Use sponge or soft clot
Resumen del contenido incluido en la página 13
English TROUBLESHOOTING Unit Does Not Operate: • Check if thermostat control is not in the “OFF” position. • Check if unit is plugged in. • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm: • Frequent door openings. • Allow time for recently added warm food to reach set temperature. • Check gaskets for proper seal. • Adjust temperature control to colder setting. Food temperature is too cold: • If temperature control setting is too cold,
Resumen del contenido incluido en la página 14
English LIMITED WARRANTY What is covered and for how long? 3. Contact your nearest authorized service center. For the name of the nearest service This warranty covers all defects in workman- center please call 1-877-337-3639. ship or materials for a period of: THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITH- 12 months labor (Carry In) IN THE CONTINENTAL UNITED STATES, 12 months parts PUERTO RICO AND CANADA. IT DOES NOT 5 years sealed system COVER THE FOLLOWING: Damages from improper installation. The warra
Resumen del contenido incluido en la página 15
Français INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez les consignes de securite de base y compris les suivantes: 1. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destine comme indique dans ce manuel d’utilisation et d’entretien 2. Cet appareil doit etre installe proprement et conformement aux instruc- tions d’installation avant d’etre utilise . Consultez les instructions de mise a ter
Resumen del contenido incluido en la página 16
Français n’importe quelle nourriture est incertaine, jetez la. Il peut etre dan geureux de manger cette nourriture. “Meme une decongelation partiale et recongelation peuvent reduire la qualitee de la nourriture, particulierement, les fuits, les vegetables et les plats prepares en avance. La qualitee de la viande rouge est moins affectee que celle que d’autres nourritures. Utilisez la nourriture qui a ete recongelee au plus tot possible pour garder sa qualite. 10. Ce refrigerateur ne doit pa
Resumen del contenido incluido en la página 17
Français TABLE DES MATIERES PAGE MESURES DE SECURITE ....................................................................................................1-2 PARTIES ET CARACTERISTIQUES..........................................................................................4 INSTALLATION DU REFRIGERATEUR ..................................................................................5 Desemballage ................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 18
Français PIECES ET CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR 9 5 1 6 2 7 3 4 8 1. Compartiment du congelateur 6. Etageres de bidon ajustables 2. Un plateau convertible pour viandes 7. Huches ajustables sur la porte 3. Large etagere 8. Pieds de mise a niveau 4. Serrure de Securite 9. Bac de glace 5. Controle de temperature ajustable 4
Resumen del contenido incluido en la página 19
Français INSTALLATION DU REFRIGERATEUR Desemballage 1. Retirez tous les materiaux d’emballage. Ceci inclus la base en mousse ainsi que l’ensemble du materiel adhesive qui maintient les accessoires du refrigerateur a l’interieur et l’exterieur. 2. Inspectez et retirez tous les materiaux d’emballage restants, le scotch tape ou les materiaux imprimes avant de brancher le refrigerateur. Limitations Concernant l’installation • N’installez pas votre refrigerateur dans un endroit qui n’est pas conv
Resumen del contenido incluido en la página 20
Français Alignement de la Porte (Pour tous les models) (voir fig #1 ) 1. Retirez le couvert de la charniere superieur. 2. Desserez les vis superieurs de la charniere en utilisant un tournevis Phillips. 3. Ajustez la porte ou placez une cale puis serrez les vis. 4. Replacez le couvert superieur de la charniere. Inversement de la Charniere de la Porte (Pour tous les models) 1. Retirez le vis du couvert superieur de la charniere puis retirez le couvert de la charniere (voir fig #1) 2. A l’aide d
