Resumen del contenido incluido en la página 1
R
Model CC4300 User Guide
Multiple Compact Disc Player
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
I.H.T. IEC 825
Resumen del contenido incluido en la página 2
Cuando solicite el servicio otorgado por la garantia el usuario tiene la ENGLISH responsabilidad de demonstrar cuá¥do efectuó la compra. En este caso, su recibo de compra será la prueba apropiada. WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. ITALIANO RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT GARANZIA Your purchase receipt is your permanent record of a valuable L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della purchase. It should be kept in a safe place to be re
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH: CAUTION – USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. FINNISH: VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävuälle näkymättömälle lasersäteilylle. SWEDISH: VARNING! Om apparaten används påannat sätt än vad som beskrivs 1 denna bruksanvisning kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning som oversk
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents General Information ..................................................................................................................2 Foreword.................................................................................................................................................................2 Unpacking ...............................................................................................................................................................2 For Your Safe
Resumen del contenido incluido en la página 5
English General Information Copyright Foreword Recording and playback of some material may require permission. For further information refer to the This section must be read carefully before any following: connection is made to the mains supply. - Copyright Act 1956 - Dramatic and Musical Performers Act 1958 WARNINGS - Performers Protection Acts 1963 and 1972 - Any subsequent statutory enactments and orders Do not expose the equipment to rain or moisture. Do not remove the cover from the equipme
Resumen del contenido incluido en la página 6
General Information ❖ Playing CD-RW discs Compact Discs This unit can play back the CD-RW (ReWritable) discs as well as ordinary music CD and CD-R (Recordable) The glossy side shining like a rainbow is the front side discs. of the disc, and the side on which the label is printed • The CD-R and CD-RW discs should contain is the back. properly-recorded TOC information so that they can be played back. With the CD recorder system, Unlike conventional turntables for playing analog discs, writing the
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Functional Overview Front Panel Controls 1 2 3 4 5 6 OPEN/CLOSE 5DISC CD CHANGER CC4300 1 2 3 4 5 DISC SKIP D I S C CHANGER STANDBY EDIT T.SIZE TIME RANDOM POWER ON/STANDBY PHONES LEVEL PROG AUTO RANDOM REPEAT ALL 1 DISCS 12 3 / A< >B INTRO DELETE EDIT SCENE TRACK 45 6 AB INDEX STEP 78 9 PROGRAM DELETE INTRO 10 11 12 REPEAT 1 2 3 4 5 13 14 7 9 11 13 14 16 18 20 8 10 12 15 17 19 21 q q POWER ON/STANDBY button ! !00 DELETE button Press this switch to turn the power on and press again to Pr
Resumen del contenido incluido en la página 8
Functional Overview ! !88 § (Forward skip/Search) button • Press this button to play from the beginning of a next track. • Press and hold down this button to search for a specific passage in fast forward. ! !99 2 / ; (Play/Pause) button • Press this button to start playing in the stop or pause mode. • Press this button to interrupt play temporarily and press again to restart play. @ @00 PHONES jack Stereo headphones can be plugged into this jack for private listening. @ @11 LEVEL knob Turning th
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Functional Overview Rear Panel Controls 1 2 MODEL NO. CC4300 / N1B RS232C SERIAL NO. REMOTE REMOTE DIGITAL OUT DIGITAL OUT ANALOG OUT ANALOG OUT REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL CONTROL CONTROL SELECTOR SELECTOR COAX. COAX. OPTICAL OPTICAL L IN EXT. EXT. INT. INT. R OUT 4 5 6 3 7 z z b b ANALOG output jacks DIGITAL output (COAX.) jack Connect these jacks to the CD(or AUX) input jacks of your • Connect this jack to the COAXIAL DIGITAL input jack of amplifier or receiver. amplifier or receive
Resumen del contenido incluido en la página 10
Functional Overview o 6 (Search) button Remote Control Unit (RC4300CC) Press and hold down this button to search for a specific passage in fast forward. !0 TIME button 1 DISC POWER Press this button to display the elapsed or remaining 12 2 playing time of the current track or remaining playing time REPEAT 1 2 3 of the disc. A-B 3 456 13 4 RANDOM !1 DIMMER button 7 8 9 14 5 Press this button to change the brightness of the display. PROGRAM DELETE INTRO 0 15 6 !2 DISC button 16 7 17 8 When select
Resumen del contenido incluido en la página 11
English 60° Functional Overview 2. Loading batteries ❖ Operation of Remote Control Unit The life of the batteries used with the remote control unit is about 6 months with normal use. Also be sure 1. Remote control to replace batteries earlier when you notice that they The distance between the transmitter of the remote are getting weak. control unit and the IR SENSOR of the CC4300 should be less than about 5 meters. If the transmitter 1. Remove the back cover. is pointed to a direction other than
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connections Precautions concerning connections : • Do not plug the AC input cord into the AC outlet when plugging and unplugging connection cords. • Be sure to connect the white plugs to the L(Left) and the red plugs to the R(Right) jacks when making connections with the supplied cords. • Plug the optical digital cable in securely, as far as it will go. • Refer to the connecting diagram in the operating instructions of AMPLIFIER/RECEIVER. Connecting other Audio Equipment CC4300 MODEL NO. CC4300
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Connections Connecting the Remote Control CC4300 MODEL NO. CC4300 / N1B RS232C SERIAL NO. REMOTE REMOTE DIGITAL OUT DIGITAL OUT ANALOG OUT ANALOG OUT REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL CONTROL CONTROL SELECTOR SELECTOR COAX. COAX. OPTICAL OPTICAL L IN EXT. EXT. INT. INT. R OUT INT. EXT. OUT IN REMOTE REMOTE CONTROL CONTROL Cassette Deck Amplifier / Receiver 10
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operations Playing CDs 4 To interrupt play temporarily, press Play/Pause button on the unit again or the Pause button on the remote control. 1. Press the POWER ON/STANDBY button on the unit or the POWER button on the remote control to 7 8 9 turn on the power. PROGRAM DELETE INTRO 0 STANDBY or POWER ON/STANDBY DISC POWER EDIT T.SIZE DIMMER TIME or REPEAT 1 2 3 A-B • " ; " indicator lights up. 456 • Press Play/Pause button on the unit again or the Play button on the remote control to restart play.
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Operations Changing Discs during Play Skip and Search Play 1. Press the OPEN/CLOSE button on the unit to open ❖ Selecting a Disc the disc tray. • Press the corresponding Disc selector button on OPEN/CLOSE the unit to start play from the desired disc. • Press DISC button on the remote control first and then the desired disc number(1~5) on the NUMERIC buttons within 2 seconds. (Example) When selecting the disc 3. DISC 1 2 3 4 5 POWER 2. Change the desired discs. REPEAT 1 2 3 or A-B 456 RAN
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operations Playing Tracks in Random Playing the First 10 Seconds of Sequence (Random Play) Each Track (Introscan Play) ❖ 1 Disc Random Play ❖ 1 Disc Introscan Play • Press RANDOM button on the unit or the RANDOM • Press INTRO button on the unit or the INTRO button button on the remote control to play tracks in random on the remote control to play the first 10 seconds of sequence. each track. RANDOM 1 2 3 INTRO 456 A-B RANDOM 456 7 8 9 RANDOM PROGRAM DELETE INTRO 7 8 9 or or 0 PROGRAM DELETE INTR
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Operations Repeat Play Playing Tracks in Any Sequence (Programmed Play) ❖ Repeating a Single Track during Play • Press REPEAT button on the unit or the REPEAT Note : button on the remote control after selecting the • Up to 32 selections can be programmed to play in any desired track. desired sequence. • The track number greater than 99 can not be memorized. REPEAT DISC POWER ❖ Programming the Tracks on the CDs REPEAT 1 2 3 or A-B 456 1. In the stop mode, enter the program mode. Press RAN
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operations 3. Select the desired track. 6. Start the programmed play. Press ∞ / § buttons on the unit or the ∞ / § Press Play/Pause button on the unit or the Play button or the NUMERIC buttons on the remote button on the remote control. control. 7 8 9 (Example) When selecting the track 4. PROGRAM DELETE INTRO 0 REPEAT or 1 2 3 A-B 456 EDIT T.SIZE DIMMER TIME or or RANDOM EDIT T.SIZE DIMMER TIME 7 8 9 PROGRAM DELETE INTRO 0 REMOTE CONTROL UNIT RC4300CC • During the programmed play, when you want
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Operations ❖ Rectifying Any Wrong Programmed 3. Select the track 7. Selection Press ∞ / § buttons on the unit or the ∞ / § button or the NUMERIC buttons on the remote (Example) control. When the track 3, 5 and 7 of the disc 1 are programmed and you want to store the track 7 of A-B 456 the disc 3 instead of the track 5 of the disc 1. RANDOM 7 8 9 PROGRAM DELETE INTRO or or 1. Find the track 5 of the disc 1 in program checking EDIT T.SIZE DIMMER TIME 0 by press PROGRAM button on the unit
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operations - To Clear All Programmed Selections ❖ Clearing the Programmed Selections • Press Stop/Clear button on the unit or the Stop/Clear button on the remote control for more - To Clear One by One than 4 seconds in the program mode. • Each time Stop/Clear button on the unit or the Stop/Clear button on the remote control is pressed 7 8 9 in the program mode, the programmed selections PROGRAM DELETE INTRO are cleared one by one in the opposite sequence. 0 or 7 8 9 PROGRAM DELETE INTRO EDIT T.S
