Manual de instrucciones de Mitsubishi Electronics A18AR

Resumen del contenido incluido en la página 1

Air-Conditioners
SLZ-A09, A12, A18AR
FOR USER
OPERATION MANUAL
English
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
FÜR BENUTZER
BEDIENUNGSHANDBUCH
Deutsch
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme
gründlich durchlesen.
POUR L’UTILISATEUR
MANUEL D’UTILISATION
Français
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vo

Resumen del contenido incluido en la página 2

Contents 1. Safety Precautions ...................................................................................................................................................................... 2 2. Operation..................................................................................................................................................................................... 3 3. Care and cleaning ...................................................................................

Resumen del contenido incluido en la página 3

FAN SELECT AUTO COOL HEAT DRY VANE TIME 2. Operation 1 2.1. Description of “AUTO RESTART FUNCTION” • This unit is equipped with the auto restart function. When the main power is turned on, the air conditioner will start operation automatically in the same mode as set with the remote controller before the shutoff of main power. • If the unit was set to off with the remote controller before the shutoff of main power, it will remain stopped even after the main power is turned on. • If the unit was

Resumen del contenido incluido en la página 4

2. Operation 2.5. Selecting a temperature sssssTo decrease the room temperature: TOO WARM 1Press button to set the desired temperature. A A The selected temperature is displayed. • Each time you press the button, the temperature value decreases by 1 °C. ON/OFF TOO TOO WARM COOL sssssTo increase the room temperature: TOO 1 COOL FAN SELECT 1Press button to set the desired temperature. AUTO COOL A The selected temperature is displayed. HEAT DRY VANE TIME • Each time you press the button, the tem

Resumen del contenido incluido en la página 5

2. Operation 2.9. Emergency operation When the remote controller cannot be used When the batteries of the remote controller run out or the remote controller malfunctions, the emergency operation can be done using the emergency buttons on the grille. ADEFROST/STAND BY lamp BOperation lamp CEmergency operation switch (heating) DEmergency operation switch (cooling) EReceiver Starting operation • To operate the cooling mode, press the button D. • To operate the heating mode, press the button C. No

Resumen del contenido incluido en la página 6

4. Troubleshooting Before you call out a repair man, check the following table to see whether there is a simple solution to your problem. Problem Solution Problem Solution Clean the filter. The operation lamp of the wireless re- A self-diagnostic function is being per- Unit does not cool or heat very well. mote controller’s receiver is flashing. formed to preserve the air conditioner. After one hour of cooling mode or drying The airflow direction suddenly changes. * Do not attempt to make repair

Resumen del contenido incluido en la página 7

5. Installation, relocation and inspection Electrical work • Provide an exclusive circuit for power supply of the air conditioner. • Be sure to observe the breaker capacity. Warning: • The customer should not install this unit. If the unit is installed incorrectly, fire, electric shock, injury due to a falling unit, water leakage, etc. may result. • Do not connect using branched outlet or an extension cord, and do not attach many loads to one electric outlet. A fire or electric shock may result

Resumen del contenido incluido en la página 8

This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. • Low Voltage Directive 73/23/ EEC The product at hand is • Electromagnetic Compatibility Directive 89/ based on the following 336/ EEC EU regulations: Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Printed in Thailand BG79U162H01