Resumen del contenido incluido en la página 1
RT-10 Universal Disc Player
User Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS – All the safety and operating instructions POWER SOURCES – This product should be operated only from the OBJECT AND LIQUID ENTRY – Never push objects of any kind into should be read before the product is operated. type of power source indicated on the marking label. If you are not this product through openings as they may touch dangerous sure of the type of power supply to your home, consult your product voltage points or short-out parts that coul
Resumen del contenido incluido en la página 3
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, LASER SAFETY: This unit employs a LASER. Only a qualified WARNING CAUTION DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. • Do not remove the cover from the unit. • Do not insert anything into the unit through the ventilation holes. • Use of controls or adjustments or performance of CAUTION • Do not handle the mains lead with wet hands. procedures other than th
Resumen del contenido incluido en la página 4
OUTDOOR ANTENNA GROUNDING This product satisfies FCC regulations when shielded cables CAUTION and connectors are used to connect the unit to other If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the equipment. To prevent electromagnetic interference with antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against electric appliances such as radios and televisions, use voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical sh
Resumen del contenido incluido en la página 5
DOCUMENTATION CONVENTIONS This document contains general safety, installation, and operation instructions for the RT-10 Universal Disc Player. It is important to read this user guide before operating this product. Pay particular attention to safety instructions. The following symbols are used in this document: Appears on your component to alert you to the presence of Calls attention to a procedure, practice, condition or the like WARNING uninsulated, dangerous voltage inside the enclosure…voltag
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Lexicon Introduction Section 1: Getting Started Documentation Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii About the RT-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Highlights • Product Registration Installation Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi US Do . . . • Do Not . . . Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction RT-10 Section 4: Playback Controls Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1 Playback Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Loading Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Notes Navigating Disc Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Selecting Disc Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 Limi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Lexicon ENGLISH DEUTSCH US US DE DE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Save these instructions for later use. • Bewahren Sie diese Anleitungen zur späteren Benutzung auf. • Follow all instructions and warnings marked on the unit. • Befolgen Sie alle Anleitungen und alle Warnhinweise auf dem Gerät • Always use with the correct line voltage. Refer to the manufacturer’s operating instructions • Betreiben Sie das Gerät immer mit der korrekten Netzspannung. Anga
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction RT-10 ESPAÑOL FRANÇAIS ES ES FR FR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ • Guarde estas instrucciones para futuras referencias. • Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. • Siga todas las instrucciones y tenga en cuenta las advertencias que aparecen en la unidad y en las instrucciones de funcionamiento. • Suivez toutes ces instructions et tenez compte de tous les avertissements indiqués sur l’appareil et
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction Lexicon ITALIANO PORTUGUESE IT IT PT PT IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA • Conservare le presenti norme per l’utilizzo futuro. • Guarde essas instruções para uso posterior. • Seguire sempre tutte le istruzioni e gli avvertimenti segnati sull’unità e nelle istruzioni • Siga todas as instruções e fique atento aos avisos marcados na unidade e nas instruções operative. de operação. • Utilizzare sempre la corretta tensione di alimentazione. Fare riferimen
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction RT-10 DANSK SUOMI DK DK FI FI VIGTIG INFORMATION OM SIKKERHED TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA • Gem denne vejledning til senere brug. • Säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. • Følg alle anvisninger og advarsler på apparatet. • Seuraa kaikkia yksikköön merkittyjä ohjeita ja varoituksia. • Apparatet skal altid tilsluttes den korrekte spænding. Der henvises til brugsanvisningen, • Käytä aina oikeaa verkkojännitettä. Tehovaatimukset selviävät valmistajan käyttöohjeista. der indeholde
Resumen del contenido incluido en la página 12
Introduction Lexicon NORSK SVENSKA NO NO SE SE VIKTIG INFORMASJON OM SIKKERHET VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Ta vare på denne veiledningen for senere bruk. • Spara dessa föreskrifter för framtida bruk. • Følg alle anvisningene og advarslene som er angitt på apparatet. • Följ alla anvisningar och varningar som anges på enheten. • Apparatet skal alltid anvendes med korrekt spenning. Produktbeskrivelsen inneholder • Använd alltid rätt nätspänning. Se tillverkarens bruksanvisningar för information
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction RT-10 US Unpacking and Inspection IT Disimballaggio ed ispezione After unpacking the unit, save all packing materials in case the unit Dopo aver disimballato l’unità, salvi tutto il materiale d’imballaggio, ever needs to be shipped. Thoroughly inspect the modules and in caso Lei abbia bisogno di spedire l’unità. Ispezioni attentamente packing materials for signs of damage. Report any damage to the i moduli ed il materiale d’imballaggio per vedere se riportano carrier at once; repo
Resumen del contenido incluido en la página 14
1 Getting Started About the RT-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Highlights • Product Registration Installation Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Do . . . • Do Not . . . DVD-V Regions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Disc Compatibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Discs to A
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started Lexicon Digital audio sources are available on S/PDIF or analog audio output ABOUT THE RT-10 connectors. Three digital audio output connectors – one S/PDIF Thank you for purchasing the RT-10 Disc Player, a reference-quality coaxial, one S/PDIF optical, and one AES/EBU – allow for external universal disc transport designed to provide superior audio and decoding and processing of Dolby Digital, DTS, and PCM (Linear video performance with virtually any 3- or 5-inch optical media dis
Resumen del contenido incluido en la página 16
Getting Started RT-10 HIGHLIGHTS PRODUCT REGISTRATION Please register the RT-10 within 15 days of purchase. To do so, • DVD-V, DVD-A, and DVD-RW/R compatibility register on-line at www.lexicon.com or complete and return the • SACD compatibility Product Registration card attached to the back cover of this user • Audio CD, CD-RW/R, Video CD, and SVCD compatibility guide. Product registration serves no warranty purposes. Retain the sales receipt as proof of warranty coverage. • 12-bit/108MHz D/A vi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting Started Lexicon Installation Considerations (continued from page 1-3) Note: The RT-10 lens should not become dirty or damaged DO NOT . . . from regular use. However, if malfunction occurs, contact an authorized Lexicon dealer for assistance. • Install the RT-10 on a surface that is unstable or unable to Do not attempt to clean the lens with a commercially support all four of its feet (unless the RT-10 is installed in an available DVD or CD lens cleaner, as some of these equipment rack).
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting Started RT-10 DISC COMPATIBILITY Note: The RT-10 is compatible with disc formats that meet the requirements listed in the tables that begin below. Refer to the Disc The RT-10 is not compatible with DVD-ROM, Care & Handling section (1-8), the Loading Discs section (4-2), and DVD-RAM, CD-ROM (except those that include the Disc Maintenance section (5-16) for more information. compatible MP3 tracks), and Photo CD formats. Format Logo Disc Compatibility Requirements Additional Information The
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started Lexicon Disc Compatibility (continued from page 1-5) Format Logo Disc Compatibility Requirements Additional Information The RT-10 supports: • The RT-10 might not allow playback of DVD-RW/Rs DVD-RW/R recorded with a personal computer if incorrect • 5-inch (12cm) or 3-inch (8cm) discs software application settings were used during • Discs recorded in DVD-V format the recording process – even if the disc was recorded in a compatible format. Refer to the The RT-10 does not support: s
Resumen del contenido incluido en la página 20
