Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation instructions
and user guide US CA (EN)
Ice & Water refrigerator
Instructivo de instalación
y guía de usuario US CA (SP)
Refrigerador Ice & Water
Instructions d’installation et
guide de l’utilisateur US CA (FR)
Réfrigérateur Ice & Water
E522B & RF201A
US CA
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Page 1 – 46 Español Pág 47 –92 Français Page 93 – 138
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Contents Introduction 2 EN Safety and warnings 3 Installation instructions 5 Before you start using your Ice & Water refrigerator 15 All about the display 16 Using your water dispenser 18 Using your ice maker 19 Using the display options 21 Measured Fill 21 Freezer Chill and Bottle Chill 22 The temperature of your refrigerator and freezer 23 Settings/User warnings 24 Active Smart™ special features 26 Water filter 28 Measured Fill calibration 30 Active Smart™ maintenance 31 Cleaning and caring
Resumen del contenido incluido en la página 4
2 Introduction Thank you for buying a Fisher & Paykel Active Smart™ refrigerator with chilled water through the door and automatic ice dispensing. At Fisher & Paykel we are very proud of this refrigerator. We feel we have achieved water dispensing through the door without compromising storage space or access in the refrigerator. During our testing we have enjoyed the health benefits of having easily accessible cool filtered water, while minimizing the number of door openings. Thousands of ho
Resumen del contenido incluido en la página 5
3 Safety and warnings EN WARNING! Electric Shock Hazard Read and follow the SAFETY AND WARNINGS outlined in this User Guide before operating this appliance. Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons. Use this appliance only for its intended purpose as described in this User Guide. Important safety precautions Warning When using this appliance always exercise basic safety precautions including the following: Danger This appliance is not intended for use
Resumen del contenido incluido en la página 6
4 Safety and warnings When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll over or damage the power cord. Unplug your refrigerator or freezer before cleaning or replacing the interior lightbulb. Storing food and drinks Never store volatile or flammable materials in your refrigerator or freezer as they may explode. Never freeze liquids in glass containers. Liquid expands during freezing, which may cause the container to explode. Never freeze carbonated drinks. They ma
Resumen del contenido incluido en la página 7
5 Installation instructions Contents of filter kit EN 1 13 ft (4 m) white ¼” (6 mm) tubing 2 1 x 8” (200 mm) blue tubing 3 1 x pressure reducing valve (PRV) 4 1 x double sided tape 5 2 x locking keys 6 1 x water filter cartridge and head 7 1 x faucet connection 1 2 3 4 5 6 7 Fig.2 Water connection kit Important! It is imperative the pressure reducing valve (PRV) is fitted prior to the filter. This valve ensures the water will not flow back into the mains from the refrigerator water syste
Resumen del contenido incluido en la página 8
6 Installation instructions Installation instructions: 1 Ensure that refrigerator is not plugged into a power supply. 2 Locate a cold water supply/feed only suitable for a water connection. Tee & tap fitting is not supplied. If you can’t find the connection faucet, contact an authorised plumber in Diagram 1 your state or town to fit your water connection. Fig.3 PRV connection 3 Connect the 8” (200 mm) blue tubing to the outlet of the PRV (blue collet) and the inlet connection of the water f
Resumen del contenido incluido en la página 9
7 Installation instructions 11 Attach double sided foam to the back of the water filter head as shown in EN Diagram 5. Write the date to be replaced on the filter (date installed + 6 months). Remove double sided foam backing and attach filter to the desired position as located in step 10 (refer to previous page). 12 Run the ¼” (6 mm) tubing to back of the refrigerator ensuring there is enough tubing to pull out the refrigerator for service. 13 Remove compressor compartment cover by removing
Resumen del contenido incluido en la página 10
8 Installation instructions 22 Run a further 3 qt (3 L) through the system, stopping intermittently to ensure the reservoir is flushed out. Failure to do this will result in excessive dripping from your dispenser. 23 Press until the Ice menu is highlighted then press to turn on the ice maker. Press together to force a cycle. The ice tray will flip. Force another cycle. The ice tray will flip and spill the water into the ice bin. Empty water and replace bin. 24 You are now ready to enj
Resumen del contenido incluido en la página 11
9 Installation instructions EN WARNING! Electric Shock Hazard Read and follow the SAFETY AND WARNINGS outlined in this User Guide before operating this appliance, pages 3 – 4. Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons. Please follow the steps for installation to ensure your appliance operates correctly. 1. Power The appliance must be installed so the plug is accessible. To ensure that the appliance is not accidentally switched off, connect your refrige
Resumen del contenido incluido en la página 12
10 Installation instructions E522B RF201A Flush with refrigerator chassis – full door rotation Flush with refrigerator chassis – full door rotation Flush with refrigerator door – 90˚ door rotation (for full Flush with refrigerator door – 90˚ door rotation (for full drawer/shelf access, the doors need to be open past 90˚) drawer/shelf access, the doors need to be open past 90˚) Flush with refrigerator door – full door rotation Flush with refrigerator door – full door rotation
Resumen del contenido incluido en la página 13
11 Installation instructions 3. Ventilation and installation EN To ensure adequate ventilation for your refrigerator and it’s correct operation see recommended cabinetry dimensions below. The appliance is intended to be placed against a wall with a free distance not exceeding 3” (75 mm). E522B RF201A Cabinetry dimensions (including minimum air clearances) inches mm inches mm A inside height 68 ¾ 1745 71¼ 1810 Flush with refrigerator chassis – full door rotation B inside width 32 ¾ 830 37
Resumen del contenido incluido en la página 14
12 Installation instructions 4. Installation Your Fisher & Paykel Active Smart™ refrigerator is fitted with front and rear rollers, designed for moving the product in the forwards and backwards direction. Raise the front of Avoid moving the product in a sideways direction the refrigerator as this may damage the rollers or the floor covering/ Lower the front of the refrigerator surface. Fig.10 Refrigerator feet A Your refrigerator will arrive with the front feet wound up making moving th
Resumen del contenido incluido en la página 15
13 Installation instructions 6. What to do if your product is unstable EN E Gently push the refrigerator back until the rear rollers Example only contact floor. Measure the gap under the front foot, which has come off the floor. Obtain some solid packing material (hardwood, plastic etc) which fits firmly into the gap under the foot. Note: Do not use metallic materials that may corrode and stain or damage floor coverings. F Wind both front feet up and roll the product out of Un-leve
Resumen del contenido incluido en la página 16
14 Installation instructions Before placing food in the fresh food or freezer compartments Remove all packaging. Ensure that all transit clips are removed from the refrigerator. These are small rubber stops located at the back of the shelves. Clean the inside of the appliance with warm water and a little liquid detergent to remove manufacturing and transportation dust. Allow the refrigerator and freezer to run empty for 2 – 3 hours to allow each compartment to cool to the appropriate t
Resumen del contenido incluido en la página 17
15 Before you start using your Ice & Water refrigerator Check refrigerator is switched on and has cooled for at least 2 hours (refer to page 23 – The EN temperature of your refrigerator and freezer) before use. Check that the water filter has been connected and turned on. Turn on ice maker (refer to page 19). At first use allow approximately 1 minute from when the dispensing pad is pushed until water is dispensed. This will allow the tank to fill. Run through and discard the first 3
Resumen del contenido incluido en la página 18
16 All about the display The display screen enables you to view and modify all the features and options on your refrigerator. For example, you can change the temperature in your refrigerator or freezer, and select the Freezer Chill function when you want to quickly freeze meat. You may want a measured amount of chilled water when you are cooking, or want to quickly chill a bottle of wine when friends arrive unexpectedly. 4 5 6 7 8 9 1 2 3 Fig.16 Electronic control panel Keys For more detaile
Resumen del contenido incluido en la página 19
17 All about the display Display features EN 4. Measured Fill (see page 21) A pre-measured volume of water can be selected and dispensed automatically. 5. Dispensing water (see page 18) Animation shows you water is being dispensed. 6. Chill (see pages 22 – 23) Freezer Chill When activated this feature boosts cooling in your freezer, optimizing the rate at which your foods are frozen. Bottle Chill Your drinks can be chilled more rapidly using this function. An alarm will alert you when they ar
Resumen del contenido incluido en la página 20
18 Using your water dispenser Dispensing pad Your water dispenser has been designed for one handed operation. Simply push your glass up against the dispenser pad found at the back of the dispenser area. This pad requires only a gentle press to activate. Please remember that pressing very hard against the dispensing pad will not make the dispenser operate faster or produce greater quantities of water. First use After installation, on the first use, allow approximately a one minute delay from
