Resumen del contenido incluido en la página 1
KDC-W427
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ
ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
ODTWARZACZ P ŁYT KOMPAKTOWYCH
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
Изделие изготовлено в Mалайзии
© B64-2807-00/00 (E2W)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Safety precautions 3 Menu system 18 Notes 5 Menu System Touch Sensor Tone Notes on playing MP3/WMA 6 Manual Clock Adjustment DSI (Disabled System Indicator) About CDs 8 Selectable Illumination Local Seek General features 9 Monaural Reception Power Text Scroll Selecting the Source Power OFF Timer Volume CD Read Setting Attenuator Loudness Accessories/ System Q Installation Procedure 21 Audio Control Speaker Setting Connecting Wires to Terminals 22 Switching Display Theft Deterrent Facep
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety precautions 2WARNING 2CAUTION To prevent injury or fire, take the To prevent damage to the machine, take following precautions: the following precautions: • Insert the unit all the way in until it is fully locked • Make sure to ground the unit to a negative 12V in place. Otherwise it may fall out of place when DC power supply. jolted. • Do not open the top or bottom covers of the unit. • When extending the ignition, battery, or ground • Do not install the unit in a spot exposed to dire
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety precautions Do Not Load 8 cm (3 in.) CDs in the CD NOTE slot • If you experience problems during installation, If you try to load a 8 cm (3 in.) CD with its adapter consult your Kenwood dealer. into the unit, the adapter might separate from the • If the unit fails to operate properly, press the Reset CD and damage the unit. button. The unit returns to factory settings when the Reset button is pressed. If the unit still fails to operate properly after the Reset button has been pres
Resumen del contenido incluido en la página 5
Notes Cleaning the Unit If the faceplate of this unit is stained, wipe it with a dry soft cloth such as a silicon cloth. If the faceplate is stained badly, wipe the stain off with a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe neutral detergent off. • Applying spray cleaner directly to the unit may affect its mechanical parts. Wiping the faceplate with a hard cloth or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch the surface or erases characters. Cleaning the Faceplate
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notes on playing MP3/WMA Note, however, that the MP3/WMA recording media and formats acceptable are limited. When • Play mode may not be possible when portions of the writing MP3/WMA, pay attention to the following functions of Windows Media Player 9 or higher are used. restrictions. Entering ID3 tag Acceptable media The Displayable ID3 tag is ID3 version 1.x. The MP3/WMA recording media acceptable to this For the character code, refer to the List of Codes. unit are CD-ROM, CD-R, and CD-RW.
Resumen del contenido incluido en la página 7
MP3/WMA playing order When selected for play, Folder Search, File Search, When a File Search is executed with file ¡$ or for Folder Select, files and folders are accessed being played ... in the order in which they were written by the CD Operation of writer. (Current file: ¡$) the button Because of this, the order in which they are expected to be played may not match the order in 4 Button Beginning of file ¡$ ➜ ¡# which they are actually played. You may be able to ¢ Button ¡% ➜ ¡& set t
Resumen del contenido incluido en la página 8
About CDs Handling CDs Removing CDs • Don’t touch the recording surface of the CD. When removing CDs from this unit pull them out horizontally. CDs that can’t be used • CDs that aren’t round can’t be used. • CD-R and CD-RW are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-RW after reading the caution items on the package etc. • Don’t stick tape etc. on the CD. • CDs with coloring on the recording surface or that Also, don’t use a CD with tape stuck on it. are dirty can’t be use
Resumen del contenido incluido en la página 9
General features Release button ud 4 AM FM ¢ AUD OFF SCAN RDM REP F.SEL DISP MENU AUTO AME ATT/ Q/ SRC DISP LOUD AUD LOUD indicator ATT indicator Power Volume Turning ON the Power Increasing Volume Press the [SRC] button. Press the [u] button. Turning OFF the Power Decreasing Volume Press the [SRC] button for at least 1 second. Press the [d] button. Selecting the Source Attenuator Turning the volume down quickly. Press the [SRC] button. Press the [ATT] button. Source required Display Each time t
Resumen del contenido incluido en la página 10
General features Loudness 4 Adjust the Audio item Press the [4] or [¢] button. Compensating for low and high tones during low volume. Adjustment Item Display Range Bass level "BAS" –8 — +8 Press the [LOUD] button for at least 1 second. Middle level "MID" –8 — +8 Each time the button is pressed for at least 1 Treble level "TRE" –8 — +8 second the Loudness turns ON or OFF. Balance "BAL" Left 15 — Right 15 When it’s ON, "LOUD" indicator is ON. Fader "FAD" Rear 15 — Front 15 5 Exit Audio Control m
Resumen del contenido incluido en la página 11
Switching Display Theft Deterrent Faceplate Switching the information displayed. The faceplate of the unit can be detached and taken with you, helping to deter theft. Press the [DISP] button. Each time the button is pressed the display Removing the Faceplate switches as shown below. Press the Release button. In Tuner source The faceplate is unlocked, allowing you to detach it. Information Frequency Clock • The faceplat e is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts
Resumen del contenido incluido en la página 12
General features TEL Mute The audio system automatically mutes when a call comes in. When a call comes in "CALL" is displayed. The audio system pauses. Listening to the audio during a call Press the [SRC] button. The "CALL" display disappears and the audio system comes back ON. When the call ends Hang up the phone. The "CALL" display disappears and the audio system comes back ON. | 12 English
Resumen del contenido incluido en la página 13
Tuner features 4 AM FM ¢ AUD OFF SCAN RDM REP F.SEL DISP MENU AUTO AME AUTO/ SRC 1 - 6 MENU AME Frequency display Band display ST indicator Preset station AUTO indicator number between the FM1, FM2, and FM3 bands. Tuning Mode 3 Tune up or down band Choose the tuning mode. Press the [4] or [¢] button. Press the [AUTO] button. Each time the button is pressed the Tuning mode switches as shown below. • During reception of stereo stations the "ST" indicator is ON. Tuning mode Display Operation Auto
Resumen del contenido incluido en la página 14
Tuner features Auto Memory Entry Putting stations with good reception in the memory automatically. 1 Select the band for Auto Memory Entry Press the [FM] or [AM] button. 2 Open Auto Memory Entry Press the [AME] button for at least 2 seconds. When 6 stations that can be received are put in the memory Auto Memory Entry closes. Preset Tuning Calling up the stations in the memory. 1 Select the band Press the [FM] or [AM] button. 2 Call up the station Press the desired [1] — [6] button. | 14 E
Resumen del contenido incluido en la página 15
CD/MP3/WMA control features AM/ 4 ¢ 0 SCRL FM AUD OFF SCAN RDM REP F.SEL DISP MENU AUTO AME SRC SCAN REP 1 RDM/ F.SEL MENU 3 Track number IN indicator Track time Playing CD & MP3/WMA Fast Forwarding and Reversing When a disc is inserted Fast Forwarding Press the [SRC] button. Hold down on the [¢] button. Select the "CD" display. Release your finger to play the disc at that point. Reversing Hold down on the [4] button. • When a disc is inserted, the "IN" indicator is ON. Release your finger to pl
Resumen del contenido incluido en la página 16
CD/MP3/WMA control features Function of MP3/ WMA Random Play Folder Search Play all the songs on the disc or MP3/WMA folder in random order. Selecting the folder recorded on the MP3/WMA media. Press the [RDM] button. Press the [AM] or [FM] button. Each time the button is pressed Random Play turns ON or OFF. When it’s ON, "RDM ON" is displayed. Track/File/Folder Repeat • When the [¢] button is pressed, the next song Replaying the song or MP3/WMA folder you’re select starts. listening to. Pre
Resumen del contenido incluido en la página 17
Function of MP3/WMA Folder Select Quickly selecting the folder you want to listen to. 1 Enter Folder Select mode Press the [F.SEL] button. "F-SELECT" is displayed. During Select mode the folder information is displayed as shown below. Folder name display Displays the current folder name. 2 Select the folder level Press the [FM] or [AM] button. With the [FM] button you move 1 level down and with the [AM] button 1 level up. Selecting a folder in the same level Press the [4] or [¢] button. Wit
Resumen del contenido incluido en la página 18
Menu system 4 FM ¢ AM AUD OFF SCAN RDM REP F.SEL DISP MENU AUTO AME SRC MENU Menu display Menu System 4 Exit Menu mode Press the [MENU] button. Setting during operation beep sound etc. functions. The Menu system basic operation method is • When other items that are applicable to the basic explained here. The reference for the Menu items operation method above are displayed afterwards their setting content chart is entered. (Normally the and their setting content is after this operation upp
Resumen del contenido incluido en la página 19
In FM reception Manual Clock Adjustment Monaural Reception 1 Select Clock Adjustment mode Noise can be reduced when stereo broadcasts are Press the [FM] or [AM] button. received as monaural. Select the "CLK ADJ" display. Display Setting 2 Enter Clock Adjust mode "MONO OFF" The monaural reception is OFF. Press the [4] or [¢] button for at least 2 "MONO ON" The monaural reception is ON. seconds. The clock display blinks. 3 Adjust the hours Press the [FM] or [AM] button. Text Scroll Adjust the
Resumen del contenido incluido en la página 20
Menu system Power OFF Timer Setting the timer to turn this unit’s power OFF automatically when Standby mode continues. Using this setting can save the vehicle’s battery power. Display Setting "OFF – – –" Power OFF Timer function is OFF. "OFF 20M" Turns the power OFF after 20 minutes. (Original setting) "OFF 40M" Turns the power OFF after 40 minutes. "OFF 60M" Turns the power OFF after 60 minutes. In Standby mode CD Read Setting When there is a problem on playing a CD with special format, this
