Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
REFRIGERATOR FOR LP-GAS AND ELECTRIC OPERATION
RA/RM-1D
RA/RM-2D
AES III
RM 2355
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Open windows and door.
2. Don’t touch electrical switches.
3. Extinguish any open fl ame.
4. Immediately call your gas supplier.
RM 2455
FOR YOUR SAFETY
RM 2555
Do not store or use gasoline or other
fl ammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
WARNING
Improper installation, adjustment, altera-
tion, servic
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR RM 2355, RM 2455, RM 2555 & RM 4605 INTRODUCTION CONTENTS We are pleased that you have chosen this refrigerator and hope OPERATING INSTRUCTIONS _______________________ 4 you will derive much satisfaction from using it. The refrigerator is designed for installation in motorhomes and CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 intended for storage of foods, frozen foods and making ice. It AES . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
LP GAS OPERATION OPERATING INSTRUCTIONS AES will select LP gas operation under the following conditions: CONTROL PANEL • No AC (230-240V) available • Engine not running (no high current at 12V DC available) D A F When the system chooses LP gas operation, the fl ame failure device is automatically opened, allowing the gas to fl ow to the burner. At the same time, the electronic igniter is energized. ON C 1 2 3 After initial installation, servicing, or changing gas cylinders OFF etc., the gas pi
Resumen del contenido incluido en la página 5
P SWITCHING BETWEEN ENERGY SOURCES DEFROSTING When switching from one energy source to another, there are Frost will gradually accumulate on the refrigerating surfaces. some delays implemented in the AES system. The 15 min. Each time the door is opened some of the cold air in the refrig- delay between switching off the engine and starting gas mode erator spills out and is replaced by warm moist room air. As is intended to delay the starting of gas mode e.g. when stopping this air is cooled, th
Resumen del contenido incluido en la página 6
CLEANING THE REFRIGERATOR PRODUCT CARE - SOME USEFUL HINTS Clean the inside of the refrigerator regularly to keep it fresh Make sure that: and hygienic. • Defrosting is carried out periodically. • The refrigerator is clean and dry with the door left open Soak a cloth in a solution consisting of a teaspoon of bicarbon- when it is not to be used for some time. ate of soda to half a litre of warm water. Wring out the cloth and use it to clean the interior of the refrigerator and its fi ttings. •
Resumen del contenido incluido en la página 7
REMOVAL OF FLUE GASES MAINTENANCE The ventilation passage at the rear of the recess, between the • This appliance must be serviced by an authorised person. We outer wall of the vehicle and the refrigerator must be sealed recommend that an authorised service technician checks the off against the living space, so cold draughts are excluded refrigerator once a year. (winter camping) and no fl ue gases can penetrate into the • The “Installation and operating instructions manual” should motorho
Resumen del contenido incluido en la página 8
CLEARANCES Minimum clearances (mm) to combustible materials are: G RM 2355 RM 2455 - RM 2555 - RM 4605 (Fig. 5 & (Fig. 5 & K K Fig. 6) Fig. 7) G Top 0 0 Side 0 0 K Bottom 0 0 L L 1 Fig. 5 M Rear 25 0 1 The distance between the rearmost part of the refrigerator and the wall behind the refrigerator. M M Fig. 6 RM 2355 M M Fig. 7 RM 2455 RM 2555 RM 4605 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
CONNECTING POINTS Dimensions to connecting points (mm). RM 2355 Gas Electrical connection connection point point Flue outlet Gas pressure test Electrical Gas point connection connection point point RM 2455 Gas Electrical connection connection point point Flue outlet Gas pressure test point Gas connection point Electrical connection point 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
RM 2555 Electrical Gas connection connection point point Flue outlet pressure test point Electrical Gas connection connection point point RM 4605 Electrical Gas connection connection point point Flue outlet Gas pressure test point Electrical connection Gas point connection point 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
INSTALLATION/BUILDING-IN SECURING THE REFRIGERATOR The refrigerator must not be exposed to radiated heat from hot For the best cooling performance, when installing the refrigera- objects. Excessive heat irradiation impairs performance and tor model(s): leads to increased energy consumption. For this reason the re- • RM 2355 - the installer must block the space between the frigerator should be installed if possible not at the entrance side storage cabinet and the top of the refrigerator. of t
Resumen del contenido incluido en la página 12
b) Once the lower front strip is slipped DRAIN WATER HOSE under the hinge, the part is possible to A hole must be drilled swing into place as shown in Fig. 13. through fl ooring see 3 Fig. 16 / 17. The installer has to make sure that the hose does not kink when run through the fl oor. Seal around the hose that ���� � ��� � ����� � ����� � ���� Fig. 16 goes through the drilled RM 2355 hole. Fig. 13 If a longer hose than c) Secure the refrigerator and the lower supplied is required to
Resumen del contenido incluido en la página 13
ELECTRICAL CONNECTION CROSS-SECTIONS 2 The electrical installation must be carried out by authorised The D+ (alternator) is a signal cable and therefore 1-1.5 mm personnel. is suffi cient. Connection to 12V + and - must be done with a 2 10 mm wire if the total wire length (+ and - wire together) is NOTE! For mains voltage operation, it is important that maximum 12 m. If longer leads are needed, bigger dimensions the circuit to and in the motorhome is effectively earthed. are required. The
Resumen del contenido incluido en la página 14
With screws (see Fig. 20 and Fig. 22) With screws Snap in To mount the door panel, follow these steps: 1. Open the door 90 degrees. 1 2. On new refrigerators, the decoration strip 1 1 is taped inside the door; if installed on the 1 door, remove the door decoration strip (2) 2 by removing its three screws (1). 2 3. Remove the old panel. 4. Insert the new panel by inserting the vertical edges into the grooves of the door frame (3). Then, push the panel downwards so that the lower horizont
Resumen del contenido incluido en la página 15
POSITIONING OF SHELVES 2 1 � � � �� �� �� �� � � � �� �� � � �� ��� �� �� � � � � � �� �� � ��� � �� ���� � �� ��� �� �� �� �� � � �� � � � �� �� � � � ��� � � 3 4 � �� � � � �� �� �� ��� ��� �� �� �� � � � �� �� � � ����� � � � � ���� � � �� �� �� � � � � �� ���� � �� �� � � �� ���� ��� �� �� ���� � � � � � � � � �� ���� � �� �� � �� �� ��� � � � � ����� � � � ��� 6 5 � � � �� �� �� ��� � � � � � ��� ��� �� �� ��� �� ���� � � ��� �� �� � � � � �� �� �� �� �� � � �� �� ��� �� ���� � � ����� �� �
Resumen del contenido incluido en la página 16
TECHNICAL DATA RM 2355 RM 2455 RM 2555 RM 4605 Overall dimensions Height (mm) 766 948 1104 1385 Width (mm) 556 632 632 632 Depth incl. cooling unit (mm) 577 627 627 627 Recess dimensions Height (mm) 756 928 1083 1365 Width (mm) 521 602 602 602 Depth (mm) 542 610 610 610 Capacity Gross (litres) 90 121 150 186 Weight without packaging (kg) 29 39 44,5 56,5 Electrical data (watt) Input 240V 175 175 175 325 12V 175 175 175 275 LP gas data Input, max (MJ/h) 1.10 1.16 1.16 1.66 * Average consumption
Resumen del contenido incluido en la página 17
REARVIEW EQUIPMENT RM 2355 Heaters Flue baffle Reigniter Relay Drain water hose Power module cover (PC board) Protection cover D+ Inlet fitting Screw for protection cover Terminal block Burner jet 12V DC only Manual gas shutoff valve Flexible cord D+ 12 or 24V DC RM 2455 - RM 2555 Heaters Relay Flue baffle Reigniter Power module cover (PC board) Protection cover D+ Terminal block Screw for protection cover Inlet fitting 12V DC only Burner jet Manual gas shutoff valve D+ Flexible cord 12 or 24V D
Resumen del contenido incluido en la página 18
WIRING DIAGRAM RM 2355 - RM 2455 - RM 2555 RM 4605 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
WORKING INSTRUCTIONS FOR THE GAS SAFETY SYSTEM WORKING DIAGRAM Thermostat Spark Gas valve Flame detector device Lock out indication TW TS TS TWI TS TWI TS TECHNICAL SPECIFICATIONS Classifi cation codes according to EN298 A-M-R-V-X-K Class of protection according to Low Voltage Directive IP-20 Waiting time / TW 8 s Safety time / TS 45 s Inter-waiting time / TWI 120 s Working temperature –20°C to +45°C Nominal working voltage* 12 - 13,8V DC Resistance to vibration according to EN60068-2-6:1995 *Fu
Resumen del contenido incluido en la página 20
APPENDIX A - AIRING POSITION CARD Use the Airing Position Card to keep the doors ajar if the refrigerator will not be in use for an extended period of time or put in storage. RM 2455 AND RM 2555 1 2 3 4 20
