Resumen del contenido incluido en la página 1
FRS-2031IAL FRS-2431IAL
FRS-2031WAL FRS-2431WAL
FRS-2031EAL FRS-2431EAL
FRS-2031CAL FRS-2431CAL
ÍNDICE
.....................
Instruções de Segurança 2~4
....................................
Guia de Instalação 5
PU SH PU SH
....................................
Painel de Controlo 6
..........................
Controlo da Temperatura 7
.......
Como utilizar as peças interiores 8~10
...........
Guia de Cuidados e Limpeza 11~12
.....
Substituição das lâmpadas interiores 13
....
Guia de Resolução de Pr
Resumen del contenido incluido en la página 2
Segurança em primeiro lugar ! Leia estas instruções de segurança cuidadosamente e com atenção antes da utilização. Guarde este guia à mão para futuras consultas. Indica perigo de morte ou danos Indica risco de ferimentos ou danos materiais graves. ADVERTÊNCIAS CUIDADO Outros Sinais NÃO... NÃO remover nem desmontar ! Desligue da ficha! Guarde e siga Se o cabo de alimentaçãco se encontra danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo serviço técnico autorizado, ou por um técnico qua
Resumen del contenido incluido en la página 3
ADVERTÊNCIAS Deixe que o cabo de alimentação caia Evite efectuar a instalação em locais directamente da tomada. demasiado húmidos ou onde o chão esteja frequentemente molhado. Se torcer o cabo para este subir, isso O isolamento eléctrico enfraquece, o que pode danificá-lo-á, o que pode provocar provocar um choques eléctricos. choques eléctricos ou um incêndio. O cabo de alimentação não deve, em caso Verifique se a ficha encaixa firmemente na algum, tocar ou passar junto de tomada da parede.
Resumen del contenido incluido en la página 4
ADVERTÊNCIAS Não guarde amostras científicas ou médicas Nunca introduza os dedos ou as mãos no que requeiram controles rigorosos da fundo do frigorífico, especialmente na parte temperatura no frigorífico. traseira do aparelho. Corre o risco de choques eléctricos ou de se ferir em pontas metálicas. Não substitua fusíveis nem lâmpadas sem Caso o cabo de alimentação esteja assistência técnica. Contacte o serviço de danificado, ou descascado, contacte reparações para qualquer alteração no imediata
Resumen del contenido incluido en la página 5
Guia de Instalação ❈ Leia estas instruções de segurança antes da utilização e tenha em atenção as precauções a ter relativamente à segurança pessoal. Precauções na instalação e ligação Para evitar incêndios, choques eléctricos ou fugas Nunca coloque o frigorífico em locais passíveis de acumulação de água. Verifique os seguintes pontos antes de efectuar a ligação. Ligue o frigorífico apenas a uma tomada com ligação à terra. Não ligue outros aparelhos à mesma tomada do frigorífico. Não utili
Resumen del contenido incluido en la página 6
Painel de Controlo Optical Sensor WATER CUBED ICE CRUSHED ICE Caso o frigorífico esteja bastante cheio ou a sua porta seja Seleccione ÁGUA/GELO EM CUBOS/GELO ESMAGADO WATER / ICE aberta frequentemente, é accionado automaticamente um modo conforme deseje. de velocidade para manter condições óptimas de temperatura. A linha rectangular à volta do ícone estará ligada para indicar a sua selecção. Uma célula fotoeléctrica mede a quantidade de luz no local onde Empurre a placa suavemente com a caneca e
Resumen del contenido incluido en la página 7
Controle da Temperatura ❈ Quando o frigorífico é ligado pela primeira vez, a temperatura está definida em [Middle]. Optical Sensor WATER CUBED ICE CRUSHED ICE Congelador FrigorÍfico Se pressionar o botão FREEZER SET., a Se pressionar o botão REFRIGERATOR SET., a temperatura alterar-se-á de acordo com a imagem. temperatura alterar-se-á de acordo com a imagem. >>> Alteração Sequencial da Temperatura <<< >>> Alteração Sequencial da Temperatura <<< Refrigeração, ou Congelamento rápido... Arrefecimen
Resumen del contenido incluido en la página 8
Como substituir a lâmpada interior A lâmpada deverá apenas ser substituída por um agente da marca ou por uma pessoa igualmente qualificada. Substituição das lâmpadas do congelador Œ Œ ´ ´ ˇ ˇ ¨ ¨ Retire as protecções dos Retire os dois parafusos Segure a tampa da Substitua a lâmpada. ❈ Para voltar a colocar a parafusos localizados na da tampa da lâmpada. lâmpada pela parte inferior tampa, execute os passos parte inferior da tampa da e puxe-a para a retirar. anteriores por ordem lâmpada com uma c
Resumen del contenido incluido en la página 9
Como utilizar as peças interiores Peças Interiores e Utilização ¨ ¨ Œ Œ Bolsa de lacticínios Prateleira do frigorífico Para armazenar produtos (vidro temperado) como manteiga e queijos Para armazenamento de alimentos vulgares ˆ ˆ ´ ´ Bolsa Pequena Gaveta Gelada Para armazenamento de pequenas embalagens de Para armazenamento temporário de alimentos alimentos preparados para cozinhas (carne, peixe...) ˇ ˇ Bolsa de Refrescos Ø Ø Alavanca de alternação entre compartimento (Refreshment Pocket
Resumen del contenido incluido en la página 10
Se tiver as mãos molhadas, não toque, nem agarre, alimentos (ou recipientes com alimentos) que estejam no congelador. Existe o risco de frieiras (queimaduras pelo frio) Não armazene medicamentos, amostras de investigações científicas etc. no frigorífico. Não armazene vegetais no compartimento gelado, uma vez que podem congelar. A caixa para os ovos pode ser colocada na prateleira do Nota frigorífico da forma que mais lhe convier. Sugestões para ∏ ∏ Caixa de Ovos Móvel Coloque a caixa
Resumen del contenido incluido en la página 11
Gaveta para Vegetais e Gaveta Gelada O primeiro compartimento, ou a primeira gaveta, do frigorÍfico podem ser utilizados como gaveta de vegetais ou gaveta gelada, como mais lhe convier. A gaveta gelada está a uma temperatura mais baixa do que para vegetais, o que lhe permite conservar os alimentos mais frescos. Para Gaveta de parapu Gaveta Gelada Verifique atentamente a posição Vegetais da alavanca de alternação Se armazenar frutas e vegetais no compartimento gelado, estes podem cong
Resumen del contenido incluido en la página 12
Nota Se tirar 3 ou mais copos de água, os seguintes poderão não estar frescos. Ponha uns cubos de gelo na água, ou espera até que arrefeça. A água da torneira (e a água / gelo resultante) cheira a esterilizante em algumas áreas. A Caixa de Armazenagem dos Cubos de Gelo necessita de ser regularmente limpa para evitar o aparecimento de cheiros. O fazedor de gelo fará algum ruído quando os cubos de gelo caírem para a caixa de armanzenagem, o que é normal. Se a quantidade de gelo na caixa de a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Limpeza e Manutenção Comece por desligar o frigorífico ! Tabuleiro do Dispensador de Água Retire a grelha de salpicos e limpe o tabuleiro Caixa de Armazenagem de Cubos de Gelo da Água regularmente. (O tabuleiro dos salpicos não é auto-drenante.) Retirar: puxe a caixa para a frente para a retirar. Recolocar: encaixe nas ranhuras laterais e introduza até ao final. Se a caixa não ficar totalmente introduzida, retire- a, rode a espiral da caixa ou do mecanismo um quarto de volta e volte a intro
Resumen del contenido incluido en la página 14
Como Limpar Bolsa de Lacticínios Tampa da bolsa de lacticínios; para retirá-la, abra ligeiramente a tampa, Peças Interiores agarre ambas as extremidades e Para limpar, utilize um pano, água e um detergente empurre para a esquerda. suave (pH neutro). Bolsa de Lacticínios; para retirar, agarre em ambas as extremidades e puxe Bolsas do Congelador e do Frigorífico Agarre ambas as extremidades e puxe para cima 4ª e 5ª bolsa Porta ➀ Retirar ; Retire primeiro a guia da bolsa e Utilize um p
Resumen del contenido incluido en la página 15
Antes de Contactar o Serviço Técnico... Verifique os seguintes pontos para resolução de problemas antes de entrar em contacto com o pessoal técnico! Causa Possível Solução Problema O interior não arrefece. Œ Œ O frigorífico está ligado? Œ Œ Ligue o frigorífico. Congelamento e refrigeração ´ ´ A temperatura está regulada para [Soft Mode]? ´ ´ Regule a temperatura para Middle ou Strong. não funcionam ˇ ˇ O frigorífico está ao sol ou perto de um ˇ ˇ Mude o frigorífico para um local sem luz do Sol c
Resumen del contenido incluido en la página 16
Algo fora do vulgar? Não se preocupe. Eis a Resposta. Caso Explicação A parte da frente ou lateral do A tubagem (vasos de refrigeração) é colocada à superfície para evitar que neles se acumule humidade. frigorífico está quente. Se fechar a porta e a abrir imediatamente a seguir, tal As portas não devem abrir não deve ser fácil. O ar quente que entra no frigorífico facilmente. provoca uma diferença de pressão. Aguarde um minuto antes de voltar a abrir a porta. Sempre que o compressor começa
Resumen del contenido incluido en la página 17
Preparação para a Instalação Verifique se o frigorífico passa pelas portas Dimensões (Width*Depth*Height) 928mm ✕ 896mm ✕ 1808mm Escolha um local apropriado para a instalação ❈ Espaço suficiente entre a parte de trás do ❈ Evite luz solar directa frigorífico e a parede Uma vez preparado o local para a instalação, siga as seguintes instruções. Nota Caso a temperatura do local onde se encontra o frigorífico seja demasiado baixa (inferior a 5°C), os alimentos podem congelar ou o frigorífico deixar
Resumen del contenido incluido en la página 18
Caso o frigorífico não caiba numa porta, siga os seguintes passos. Retirar a Porta do Congelador Retire primeiro a cobertura frontal do fundo. (não está aparafusada, apenas encaixada no painel do fundo. Puxe simplesmente.) Desaparafuse a cobertura da Gire o fecho da dobradiça superior no Retire primeiro a cobertura inferior. 3 sentido dos ponteiros do relógio 3~4 2 dobradiça superior com uma chave 1 Retire primeiro a anilha da junção, e vezes. de fendas. depois pegue na junção e puxe o tubo In
Resumen del contenido incluido en la página 19
Recolocar a Porta do Congelador Introduza o tubo de água no orifício do A porta deve fechar superiormente. 2 Insira o eixo da dobradiça superior na 3 1 pino da dobradiça inferior primeiro, e região oca superior da porta do depois frigorífico. Introduza a parte inferior da porta do (Primeiro, insira a parte de trás da congelador no pino da dobradiça dobradiça na ranhura da saliência, Aperte o fecho da dobradiça até ao fim. inferior. seguidamente, a parte da frente na Ligue os arames da cobertura
Resumen del contenido incluido en la página 20
Nivelamento do Frigorífico e Ajuste Porta com Porta (se necessário) O frigorífico tem que estar nivelado de forma a funcionar convenientemente e ter um aspecto correcto. (Se o chão do local onde o frigorífico foi colocado for irregular, as portas terão um aspecto empenado.) No caso da porta do congelador estar mais baixa do que a do frigorífico... Insira uma chave de fendas numa Abra as portas, desaparafuse e puxe a Desaperte um pouco 3 cavilhas da 1 2 3 dobradiça (1 uma à esquerda e 2 à ranhur
