Resumen del contenido incluido en la página 1
KDC-3025
KDC-325
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you
obtain the best performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided below. Re
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 2Warning 3 Menu system 17 Menu System Safety precautions 4 Security Code Touch Sensor Tone Notes 6 Manual Clock Adjustment DSI (Disabled System Indicator) About CDs 7 Switching Display Type Contrast Adjustment General features 8 CRSC (Clean Reception System Circuit) Power Text Scroll Selecting the Source Basic Operations of remote 20 Volume System Q Loading and Replacing the battery Audio Control Basic operations Speaker Setting In Tuner source Switching Display In Disc source Station/
Resumen del contenido incluido en la página 3
2Warning 2CAUTION NOTE Use of controls or adjustments or performance of This equipment has been tested and found to procedures other than those specified herein may comply with the limits for a Class B digital device, result in hazardous radiation exposure. pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits In compliance with Federal Regulations, following are designed to provide reasonable protection are reproductions of labels on, or inside the product against harmful interference in a re
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety precautions 2WARNING 2CAUTION To prevent injury or fire, take the To prevent damage to the machine, take following precautions: the following precautions: • Insert the unit all the way in until it is fully locked • Make sure to ground the unit to a negative 12V in place. Otherwise it may fall out of place when DC power supply. jolted. • Do not open the top or bottom covers of the unit. • When extending the ignition, battery, or ground • Do not install the unit in a spot exposed to dire
Resumen del contenido incluido en la página 5
About CD players/disc changers NOTE connected to this unit • If you experience problems during installation, KENWOOD disc changers/ CD players released in consult your Kenwood dealer. 1998 or later can be connected to this unit. • If the unit fails to operate properly, press the Reset Refer to the catalog or consult your Kenwood button. The unit returns to factory settings when dealer for connectable models of disc changers/ the Reset button is pressed. If the unit still fails to CD play
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notes Cleaning the Unit About SIRIUS Satellite radio tuner If the faceplate of this unit is stained, wipe it with a Refer to the instruction manual of SIRIUS Satellite dry soft cloth such as a silicon cloth. radio tuner KTC-SR901/SR902 (optional accessory), If the faceplate is stained badly, wipe the stain off when connected, for the operation method. with a cloth moistened with neutral cleaner, then • KDC-3025/325 wipe neutral detergent off. Refer to the sections of A models for operations.
Resumen del contenido incluido en la página 7
About CDs Handling CDs Removing CDs • Don’t touch the recording surface of the CD. When removing CDs from this unit pull them out horizontally. CDs that can’t be used • CDs that aren’t round can’t be used. • CD-R and CD-RW are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-RW after reading the caution items on the package etc. • Don’t stick tape etc. on the CD. • CDs with coloring on the recording surface or that Also, don’t use a CD with tape stuck on it. are dirty can’t be use
Resumen del contenido incluido en la página 8
General features Release button SRC Q/AUD FM AM SCAN RDM REP M.RDM 4 ¢ FM AM VOL DISP/NAME.S Power Volume Turning ON the Power Increasing Volume Press the [SRC] button. Turn the [VOL] knob clockwise. Turning OFF the Power Decreasing Volume Press the [SRC] button for at least 1 second. Turn the [VOL] knob counterclockwise. Selecting the Source System Q You can recall the best sound setting preset for Press the [SRC] button. different types of music. Source required Display SIRIUS tuner (Optional
Resumen del contenido incluido en la página 9
Sound setting Display Speaker Setting Flat "FLAT" Fine-tuning so that the System Q value is optimal User memory "USER" when setting the speaker type. Rock "ROCK" Pops "POPS" 1 Enter Standby Easy "EASY" Press the [SRC] button. Top 40 "TOP 40" Select the "ALL OFF" display. Jazz "JAZZ" 2 Enter Speaker Setting mode Press the [Q] button. • User memor y: The values set on the 'Audio Control' 3 Select the Speaker type (page 9). Press the [4] or [¢] button. • Each setting value is changed with the 'Sp
Resumen del contenido incluido en la página 10
General features position Switching Display Press the [4] or [¢] button. Switching the information displayed. 4 Select the characters Press the [DISP] button. Press the [FM] or [AM] button. Each time the button is pressed the display switches as shown below. • Characters can be entered by using a remote with a In Tuner source number buttons. Information Display Example: If "DANCE" is entered. Station name "SNPS" Character Button Times pressed Frequency "BAND+F" "D" [3] 1 Clock "A" [2] 1 "N"
Resumen del contenido incluido en la página 11
• "TV" • "VIDEO" • "GAME" • "PORTABLE" • "DVD" 4 Exit Auxiliary input display setting mode Press the [DISP] button. 2 Push the faceplate in until it clicks. • When operation stops for 10 seconds, the name The faceplate is locked in place, allowing you to at that time is selected, and Auxiliary input display use the unit. setting mode closes. Theft Deterrent Faceplate The faceplate of the unit can be detached and taken with you, helping to deter theft. Removing the Faceplate 1 Press th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Tuner features SRC FM AM SCAN RDM REP M.RDM 4 ¢ FM AM 1–6 AUTO/AME Preset station number ST indicator Frequency display Band display Tuning Mode 3 Tune up or down band Press the [4] or [¢] button. Choose the tuning mode. Press the [AUTO] button. • During reception of stereo stations the "ST" indicator Each time the button is pressed the Tuning is ON. mode switches as shown below. Tuning mode Display Operation Auto seek "AUTO 1" Automatic search for a station. Preset station seek "AUTO 2" Sear
Resumen del contenido incluido en la página 13
Example: Desired frequency Press button 92.1 MHz (FM) [0], [9], [2], [1] 810 kHz (AM) [0], [8], [1], [0] Canceling Direct Access Tuning Press the [DIRECT] button on the remote. Station Preset Memory Putting the station in the memory. 1 Select the band Press the [FM] or [AM] button. 2 Select the frequency to put in the memory Press the [4] or [¢] button. 3 Put the frequency in the memory Press the desired [1] — [6] button for at least 2 seconds. The preset number display blinks 1 time. On each b
Resumen del contenido incluido en la página 14
CD/External disc control features Release button SRC 38 FM AM SCAN RDM REP M.RDM DISC+ DISC– 4 ¢ SCAN RDM REP M.RDM DISP Disc number IN indicator Pause and play Playing CD Press the [38] button. Each time the button is pressed it pauses and When there is no disc inserted plays. 1 Drop open the faceplate Press the Release button. Eject the disc 2 Insert a disc. 1 Drop open the faceplate Press the Release button. 3 Press the faceplate on the left side, and return it to its former position. 2 Ej
Resumen del contenido incluido en la página 15
Playing External Disc Track Search Playing discs set in the optional accessory disc Selecting the song you want to hear. player connected to this unit. Press the [4] or [¢] button. Press the [SRC] button. Select the display for the disc player you want. Display examples: Function of disc changer Display Disc player Disc Search "CD2" CD player Selecting the disc you want to hear. "DISC CH" CD changer/ MD changer Press the [DISC–] or [DISC+] button. Pause and play Press the [38] button. Each time
Resumen del contenido incluido en la página 16
CD/External disc control features Function of disc changer Track/Disc Repeat Magazine Random Play Replaying the track/disc you're listening to. Play the songs on all the discs in the disc changer Press the [REP] button. in random order. Each time the button is pressed the Repeat Play switches as shown below. Press the [M.RDM] button. Each time the button is pressed the Magazine Repeat play Display Random Play turns ON or OFF. Track Repeat "(T-)REP ON" When it's ON, "MRDM ON" is displayed. Dis
Resumen del contenido incluido en la página 17
Menu system SRC MENU FM AM SCAN RDM REP M.RDM 4 ¢ FM AM Menu display Menu System 4 Exit Menu mode Press the [MENU] button. Setting during operation beep sound etc. functions. The Menu system basic operation method is • When other items that are applicable to the basic explained here. The reference for the Menu items operation method above are displayed afterwards their setting content chart is entered. (Normally the and their setting content is after this operation uppermost setting in the
Resumen del contenido incluido en la página 18
Menu system In Standby mode "APPROVED" is displayed. The unit can be used. Security Code Because authorization by the Security Code is required when it's removed from the vehicle, personalizing this unit is by using the Security Touch Sensor Tone Code is a help in preventing theft. Setting the operation check sound (beep sound) ON/OFF. • When the Security Code function is activated, the code Display Setting can't be changed and the function can't be released. "BEEP ON" Beep is heard. Note,
Resumen del contenido incluido en la página 19
Switching Display Type Text Scroll Setting the Display type. Setting the displayed text scroll. Display Setting Display Setting "DISP C" Demonstration. "SCL AUTO" Repeats scroll. "DISP A" Normal display type. "SCL MANU" Scrolls when the display changes. "DISP B" Silent display type. • The text scrolled is shown below. - CD text - MD title Contrast Adjustment - T ext for the SIRIUS tuner source, including Channel name, etc. Adjusting the display contrast. Display and Setting "CONT 0"
Resumen del contenido incluido en la página 20
Basic Operations of remote SRC SRC VOL. ATT ATT 38 VOL. 38 FM+ FM/AM/DISC+/DISC– DISC 4 AM– ¢ 4/¢ DNPP DNPP DIRECT /SBF /OK Not Used DIRECT/OK ABC DEF GHI JKL MNO [0] — [9] PRS TUV WXY QZ Loading and Replacing the battery Basic operations Use two "AA"-size batteries. [VOL.] buttons Slide the cover while pressing downwards to Adjusting the volume. remove it as illustrated. [SRC] button Insert the batteries with the + and – poles aligned Each time the button is pressed the source properly, foll
