Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's Manual Owner's Manual
Owner's Manual
Owner's Manual Owner's Manual
Side by Side
Refrigerator
English ........................................................... 2
Deutsch ....................................................... 27
Français ....................................................... 51
Sección española......................................... 75
Svenskt avsnitt ............................................. 99
Suomalainen osa ....................................... 123
Nederlan
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing this refrigerator! Please read this Owner's Manual thoroughly. This manual provides proper How to Obtain Replacement maintenance information. Parts and Services? Warranty service must be performed by an authorized servicer. The manufacturer also recommends contacting an authorized servicer if service is Problems? Save yourself the nuisance required after warranty expires. To locate an authorized servicer, contact your of unnecessary service calls; check the distributor.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Features at a Glance ® 1. Temp Assure controls 19 2. Spill Saver™ shelf 3. Spill Saver™ Easy Glide™ shelf 3 4. Side Glide™ shelves–not shown 15 1 5 9 5. Rear shelf extensions 6. Deli/Crisper drawer 10 13 3 7. Crisper drawer 8. Beverage Organizer™ 12 9. Dairy center 10. Door buckets 18 10a. Bucket grippers–not shown 2 11. Tilt-out bucket 8 12. Beverage Chiller™ 12a 12a. Mini-Beverage Chiller ™ 13. Ice storage bin 7 14. Ice maker–not shown 16 15. Ice Cream Shelf ® 16. Stor-Mor system 17. Hanging
Resumen del contenido incluido en la página 4
Installing Your Refrigerator These instructions were provided to aid you in the installation of your unit. The manufacturer cannot be responsible for improper installation. Steps to Follow... A qualified engineer must connect refrigerator in accordance with these installation instructions. Measure door opening and depth and width of refrigerator. Remove handles or doors if required. Engineer must also do the following: 1. Follow local water and electrical company connection regulations. 2. Comp
Resumen del contenido incluido en la página 5
Installing Your Refrigerator How to Install and Remove Handles Handles are located within fresh food section of refrigerator. Trim, plugs, and accent pieces will be located within the literature assembly. Full-Length Grab Handles (non-stainless steel) 1 Insert screws removed in step 1 Remove two / " hex nut 4 3 1 into screw holes at bottom of screws from bottom of handle section. refrigerator and freezer door. Snap trim over bottom portion Align door handles with top 4 of handles and retainers
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installing Your Refrigerator How to Install the Handles continued Stainless Steel Handles continued To remove after initial install... Insert screw plug into predrilled Follow steps 2 through 5 in reverse order. 5 hole. IMPORTANT: To avoid damage to unit, use a flat blade screwdriver edge wrapped in masking tape to remove screw plugs. Repeat steps 2 through 5 to install 6 freezer handle. How to Connect the Water Supply Contact a qualified engineer to perform this task. How to Level Your Refr
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installing Your Refrigerator How to Adjust the Temperature Controls This refrigerator is designed to operate at a household temperature of 16° to 43° C. Check to see that fresh food section Locate refrigerator and freezer controls on 4 1 upper left wall of fresh food section, and is 3° to 4° C. Turn control to next highest number if too warm. set both controls to 4. Turn control to next lowest number if too cold. IMPORTANT: Neither section will cool if freezer control is set to Off. Allow
Resumen del contenido incluido en la página 8
About Your Filtration System... Water Filter Removal and Installation WARNING ! To avoid serious illness or death, do not use unit where water is unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after use of filter. CAUTION ! Bypass cartridge DOES NOT filter water. Be sure to have replacement cartridge available when filter change is required. If water filtration system has been allowed to freeze, replace filter cartridge. If system has not been used for several months
Resumen del contenido incluido en la página 9
Fresh Food Features This book is intended to show the variety of features that are available in the product What if These Features line. If your refrigerator does not have all the options that are shown, many of these are Different from Mine? options may be purchased by contacting your local distributor. Interior Shelves ! CAUTION To avoid personal injury or property damage, observe the following: Confirm shelf is secure before placing items on shelf. Handle tempered glass shelves carefully
Resumen del contenido incluido en la página 10
Fresh Food Features Door Storage Beverage Chiller™/ Dairy Center The dairy center provides convenient storage Mini-Chiller™ (some models) for items such as butter, yogurt, cheese, etc. The Temperature-Controlled Beverage Chiller™ and This compartment is an adjustable feature Temperature-Controlled Mini Beverage Chiller™ keep located in the door. It can be moved to beverages and other items up to 3°C colder than the several different locations to rest of the fresh food section. Air inlet allows a
Resumen del contenido incluido en la página 11
Fresh Food Features Drawers Deli/Crisper Drawer climate controlled Beverage Organizer™ The Deli/Crisper system provides a drawer with a (some models) variable temperature control that keeps the The Beverage Organizer™ slides out from underneath compartment up to 3°C colder than refrigerator the Spillsaver™ Easy Glide™ shelf. The Organizer temperature. This drawer can be used for deli storage holds up to twelve 12-ounce beverage cans. or additional produce storage. To remove and install Organize
Resumen del contenido incluido en la página 12
Freezer Features This book is intended to show the variety of features that are available in the product What if These Features line. If your refrigerator does not have all the options that are shown, many of these options may be purchased by contacting your local distributor. are Different from Mine? Primary Features ! CAUTION To avoid property damage, observe the following: Do not force ice maker arm down or up. Do not place or store anything in ice storage bin. Automatic Dispensing Ice
Resumen del contenido incluido en la página 13
Freezer Features Shelves ® Fixed Freezer Shelf Stor-Mor System To remove and install shelves: Baskets slide out for easy access of items in back. Remove shelf from wall Shelves can be removed to meet individual storage mounting clips and pull out needs. of left side mounting holes. ® To remove and install Stor-Mor shelf: To remove, snap right side of To install, reverse above procedure. shelf from cabinet railing and remove from wall mounting clips. To install, reverse above procedure.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Dispenser Features Primary Features Dispenser Light not shown A light activates within the dispenser area at full power when dispensing ice or water. Front Fill Button (some models) The Front Fill button works independently of the dispenser controls, providing an up-front alternative to the dispenser pad for dispensing water. This feature is convenient for filling large items that will not fit into the dispenser area (i.e. sport bottles, pitchers, large pans, coffee pots). This feature allows a
Resumen del contenido incluido en la página 15
Dispenser Features Control Features (Five button control) Ice Dispenser Operation To dispense ice: Select Cubed or Crushed ice mode by pushing button on dispenser control panel. A green indicator light above button shows mode selection. Press container against dispenser pad. When dispensing crushed ice, hold container as close to chute as possible to reduce spraying. Selection mode may not be changed while ice dispenser is in operation. NOTE: If dispenser is active for more than 3 minutes, a
Resumen del contenido incluido en la página 16
Dispenser Features Control Features (Electronic control) Water and Ice Dispensing (main activator) The water and ice dispensing functions work independently of each other. To dispense water: To dispense ice: Press the button for crescent ice. Press the button Press water activator Press the button for crushed ice. Dispenser Lock This feature prevents ice or water from being dispensed. To lock and unlock dispenser: To lock dispenser, press and hold the button for 3 seconds. A green
Resumen del contenido incluido en la página 17
Dispenser Features Control Features continued (Electronic control) Temperature Keys These keys will lower or raise the freezer or fresh food compartment temperature. To set the fresh food temperature: Press the button to confirm the setting. To set the freezer temperature: Locate the next to the button. Use the Repeat the above instructions with the buttons next to button to raise the temperature of the fresh food the button on the display. section, or the to lower it. NOTE: The temper
Resumen del contenido incluido en la página 18
Dispenser Features Hidden Control Features (Electronic Control) Sabbath Mode This mode is intended to deactivate power to the LED and dispenser lights, while allowing the controls to remain operational. No visual or audio alarms will be available while in this mode. + To activate Sabbath Mode: To deactivate Sabbath Mode: Press and hold both the and buttons Press and hold both and buttons simultaneously for 3 simultaneously for 3 seconds. After 3 seconds, the seconds. After 3 seconds, the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Hints and Care What cleaners are recommended How to Clean Your Unit for my stainless steel product? Your manufacturer has a cleaner WARNING ! available for purchase (Part # 31960801). Please contact your local To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death, distributor for purchase. disconnect power to refrigerator before cleaning. After cleaning, connect power. IMPORTANT: Damage to stainless steel finish due to improper use of ! CAUTION cleaning products or non- To av
Resumen del contenido incluido en la página 20
Hints and Care How to Get the How to Remove and Replace Light Bulbs Most Out of $ Your Energy WARNING ! Dollar To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death, This refrigerator is designed to be one disconnect power to refrigerator before replacing light bulb. If unable to of the most energy efficient disconnet power by unplugging power cord then remove the fuse at mains. refrigerators available. Reduce energy After replacing light bulb, connect power. use by observin
