Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and under- stand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these symbols. Indicates a potentially Indicates an hazardous situation which, if not imminently hazardous situation which, avoided, may result in minor or if not avoided, will res
Resumen del contenido incluido en la página 3
� Restricting any of the � Never place objects against compressor ventilation or on top of compressor. openings will cause � Operate compressor in an open serious overheating and area at least 12" (30.5 cm) away could cause fire. from any wall or obstruction that would restrict the flow of fresh air to the ventilation openings. � Operate compressor in a clean, dry well ventilated area. Do not operate unit in any confined area. Store indoors. � Unattended operation of this � Always remai
Resumen del contenido incluido en la página 4
HAZARD RISK OF BURSTING Air Tank: On February 26, 2002, the U.S. Consumer Product Safety Commission published Release # 02-108 concerning air compressor tank safety: Air compressor receiver tanks do not have an infinite life. Tank life is dependent upon several factors, some of which include operating conditions, ambient condi- tions, proper installations, field modifications, and the level of maintenance. The exact effect of these factors on air receiver life is difficult to predict. If pro
Resumen del contenido incluido en la página 5
Tires: � Over inflation of tires could � Use a tire pressure gauge to check result in serious injury the tires pressure before each use and property damage. and while inflating tires; see the tire sidewall for the correct tire pressure. NOTE: Air tanks, compressors and similar equipment used to inflate tires can fill small tires very rapidly. Adjust pressure regulator on air supply to no more than the rating of the tire pressure. Add air in small increments and frequently use the tire
Resumen del contenido incluido en la página 6
HAZARD RISK OF HOT SURFACES WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT � Touching exposed metal � Never touch any exposed metal parts such as the compressor on compressor during or immediately head, engine head, engine after operation. Compressor will remain exhaust or outlet tubes, can hot for several minutes after operation. result in serious burns. � Do not reach around protective shrouds or attempt maintenance until unit has been allowed to cool. HAZARD RISK FROM MOVING PARTS WHAT CAN HAPPEN
Resumen del contenido incluido en la página 7
� Do not operate the product when fatigued or under the influence of alco- hol or drugs. Stay alert at all times. � Never defeat the safety fea- tures of this prod uct. � Equip area of operation with a fire extinguisher. � Do not op er ate machine with miss- ing, broken, or un au tho rized parts. � Never stand on the compressor. HAZARD RISK OF FALLING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT � A portable compressor can � Always operate compressor in a stable fall from a table, workbench, secure pos
Resumen del contenido incluido en la página 8
SPECIFICATIONS Model No. C6001 Running Horsepower 1.1 * Bore 1.875" (47.6 mm) Stroke 1.250" (31.8 mm) Voltage/Hz-Single Phase 120/60 Minimum Branch Circuit Requirement 15 amps Branch Circuit Fuse Type Time Delay Air Tank Capacity 17 Gallon (64.4 liters) Approximate Cut-in Pressure 120 psig Approximate Cut-out Pressure 150 psig SCFM @ 40 psig 4.3 * SCFM @ 90 psig 3.3 * Regulated Pressure Rating (Approximate) 3–150 psi Quick Connect Type 1/4" (6.4 mm) Industrial *Tested per ISO 1217 Refer to Glo
Resumen del contenido incluido en la página 9
ASSEMBLY UNPACKING Remove unit from carton and discard all packaging. INSTALLATION HOW TO SET UP YOUR UNIT Location of the Air Compressor � Locate the air compressor in a clean, dry and well ventilated area. � The air compressor should be located at least 12" (30.5 cm) away from the wall or other obstructions that will interfere with the flow of air. � The air compressor pump and shroud are designed to allow for proper cooling. The ventilation openings on the compressor are necessary to mai
Resumen del contenido incluido en la página 10
Risk of Property Damage. The use of an undersized extension cord will cause voltage to drop resulting in power loss to the motor and overheating. Instead of using an extension cord, increase the working reach of the air hose by attaching another length of hose to its end. Attach additional lengths of hose as needed. VOLTAGE AND CIRCUIT PROTECTION Refer to the Specification Chart for the voltage and minimum branch circuit requirements. Risk of Opertion. Certain air compressors can be operate
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATION KNOW YOUR AIR COMPRESSOR READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Outlet On(I)/Off(O) Switch Pressure Gauge Tank Outlet Pressure Tube Gauge Safety Valve Quick Connect Check Regulator Valve DESCRIPTION OF OPERATION Become familiar with these controls before operating the unit. On(I)/Off(O) Sw
Resumen del contenido incluido en la página 12
Check Valve: When the air compressor is operating, the check valve is "open", allowing compressed air to enter the air tank. When the air compressor reaches "cut-out" pressure, the check valve "closes", allowing air pressure to remain inside the air tank. Motor Overload Protector (not shown): The motor has an automatic reset thermal overload protector. If the motor overheats for any reason, the overload protector will shut off the motor. The motor must be allowed to cool down before restar
Resumen del contenido incluido en la página 13
MAINTENANCE CUSTOMER RESPONSIBILITIES Before Daily See tank each use or after warning each label use Check Safety Valve X Drain Tank X Remove tank from service X(1) 1- For more information, call our Customer Care Center at 1-(888)-848-5175 Risk of unsafe operation. Unit cycles automatically when power is on. When performing maintenance, you may be exposed to voltage sources, compressed air, or moving parts. Personal injuries can occur. Before performing any maintenance or repair, disconn
Resumen del contenido incluido en la página 14
Risk of Property Damage. Drain water from air tank may contain oil and rust which can cause stains. 6. After the water has been drained, close the drain valve. The air compressor can now be stored. NOTE: If drain valve is plugged, release all air pressure. The valve can then be removed, cleaned, the reinstalled. SERVICE AND ADJUSTMENTS ALL MAINTENANCE AND REPAIR OPERATIONS NOT LISTED MUST BE PERFORMED BY TRAINED SERVICE TECHNICIAN. Risk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically when po
Resumen del contenido incluido en la página 15
STORAGE Before you store the air compressor, make sure you do the following: 1. Review the Maintenance section on the preceding pages and perform scheduled maintenance as necessary. 2. Drain water from air tank. See To Drain Tank under Maintenance. Water will condense in the air tank. If not drained, water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture. 3. Protect the electrical cord and air hose from damage (such as being stepped on or run over). Wind air hose loos
Resumen del contenido incluido en la página 16
TROUBLESHOOTING Risk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically when power is on. When servicing, you may be exposed to voltage sources, compressed air, or moving parts. Before servicing unit unplug or disconnect electrical supply to the air compressor, bleed tank of pressure, and allow the air compressor to cool. PROBLEM CAUSE CORRECTION Excessive tank pressure Pressure switch does Move On/Off lever to - safety valve pops off. not shut off motor when the "Off" position, if compressor
Resumen del contenido incluido en la página 17
PROBLEM CAUSE CORRECTION Pressure reading on It is normal for "some" If there is an excessive the regulated pressure pressure drop to occur. amount of pressure drop gauge drops when an when the accessory accessory is used. is used, adjust the regulator following the instructions in the Description of Operation paragraph in the Operation Section. NOTE: Adjust the regulated pressure under flow conditions (while accessory is being used). Compressor is not Prolonged excessive Decrease am
Resumen del contenido incluido en la página 18
PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not run. Fuse blown, circuit Check fuse box breaker tripped. for blown fuse and replace as necessary. Reset circuit breaker. Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit. Check for proper fuse. You should use a time delay fuse. Check for low voltage problem. Check the extension cord. Disconnect the other electrical appliances from circuit or operate the compressor on its own bran
Resumen del contenido incluido en la página 19
LIMITED WARRANTY PORTER-CABLE industrial tools are warranted from date of purchase, as follows: 3 YEAR – Limited warranty on 2-stage oil-free air compressor pumps operating at 1725 RPM. 2 YEAR – Limited warranty on oil-lubricated air compressor pumps. 1 YEAR – Limited warranty on all other air compressor components. PORTER-CABLE will repair or replace, without charge, at PORTER-CABLE’s option, any defects due to faulty materials or workmanship. For further detail of warranty coverage an
Resumen del contenido incluido en la página 20
MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons utilisé les symboles ci-dessous. Veuillez lire attentivement ce guide en portant une attention particulière à ces symboles. Indique un danger Indique la possibilité imminent qui, s'il n'est pas évité, d'un danger qui, s'il n'est
Resumen del contenido incluido en la página 1
Air Compressor
Maintenance-free pump
Compresor de aire
La pompe sans entretien
Compresseur d’air
La bomba sin mantenimiento
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
Française : Page 20
Español: Página 41
www.deltaportercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
C6001
