Resumen del contenido incluido en la página 1
Instruction
FRANÇAIS : PAGE 21
ESPAÑOL: PÁGINA 45
manual
Single-Stage
Oil-free
Compressor
MODEL
C6110
IMPORTANT
Please make certain that the person who
To learn more
about PoRTeR-Cable is to use this equipment carefully reads
visit our website at: and understands these instructions before
www.deltaportercable.com
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the tool. Record these numbers in the
®
spaces below and retain for future reference.
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YoUR SaFeTY and PReVeNTING eQUIPMeNT PRobleMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these symbols. Indicates an imminently Indicates a potentially hazardous situation which, if not hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious avoided, may
Resumen del contenido incluido en la página 3
• R e s t r i c t i n g a n y o f t h e c o m p r e s s o r • Never place objects against ventilation openings will or on top of compressor. cause serious overheating • Operate compr essor in an open and could cause fire. area at least 12" (30.5 cm) away from any wall or obstruction that would restrict the flow of fresh air to the ventilation openings. • O p e r a t e c o m p r e s s o r i n a clean, dry well ventilated area. Do not operate unit in any conf
Resumen del contenido incluido en la página 4
HAZARD RISk OF BURSTING Air Tank: o n February 26, 2002, the U.S. Consumer Product Safety Commission published Release # 02-108 concerning air compressor tank safety: air compressor receiver tanks do not have an infinite life. Tank life is dependent upon several factors, some of which include operating conditions, ambient condi- tions, proper installations, field modifications, and the level of maintenance. The exact effect of these factors on air receiver life is difficult to predict. If pr
Resumen del contenido incluido en la página 5
Tires: • Over inflation of tires could • Use a tir e pr essur e gauge to check result in serious injury the tires pressure before each use and property damage. and while inflating tires; see the tire sidewall for the correct tire pressure. NOTE: air tanks, compressors and similar equipment used to inflate tires can fill small tires very rapidly. adjust pressure regulator on air supply to no more than the rating of the tire pressure. add air in small increments and frequently us
Resumen del contenido incluido en la página 6
HAZARD RISk FROM FLYING OBjECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • The compr essed air str eam can • A l w a y s w e a r c e r t i f i e d s a f e t y cause soft tissue damage to equipment: aNSI Z87.1 eye exposed skin and can propel dirt, protection (CaN/CSa Z94.3) chips, loose particles, and small with side shields when objects at high speed, resulting in using the compressor. property damage or personal injury. • N e v e r p o i n t a n y n o z z l e o r s p r a
Resumen del contenido incluido en la página 7
HAZARD RISk OF UNSAFE OPERATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • U n s a f e o p e r a t i o n o f y o u r • Review and understand all compressor could lead to seri ous instructions and warnings inju ry or death to you or others. in this manual. • Be come fa miliar with the operation and con trols of the air compressor. • K e e p o p e r a t i n g a r e a c l e a r o f a l l persons, pets, and obstacles. • Keep chil dr en away fr om
Resumen del contenido incluido en la página 8
RISk FROM NOISE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Under some conditions and duration • A l w a y s w e a r c e r t i f i e d s a f e t y of use, noise from this product equipment: aNSI S12.6 may contribute to hearing loss. (S3.19) hearing protection. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE SPECIFICATION CHART Model No. C6110 Running Horsepower 1.9 * bore 2.375" (60.3 mm) Stroke 1.35" (34.3 mm) Voltage/Hz-Single Phase 120/60 Minimum branch Circuit Requirement 15 amps Fuse
Resumen del contenido incluido en la página 9
ACCESSORIES accessories for this unit are available at the store the unit was purchased. The use of any other accessory not recommended for use with this tool could be hazardous. Use only accessories rated equal to or higher than the rating of the air compressor. ASSEMBLY UNPACkING Remove unit from carton and discard all packaging. INSTALLATION HOW TO SET UP YOUR UNIT Location of the Air Compressor • Locate the air compr essor in a clean, dry and well ventilated ar ea. • T
Resumen del contenido incluido en la página 10
ExTENSION CORDS If an extension cord must be used, be sure it is: • a 3wir e extension cor d that has a 3 blade gr ounding plug, and a 3slot receptacle that will accept the plug on the product • in good condition • no longer than 50 feet • 12 gauge (A WG) or lar ger . (Wir e size incr eases as gauge number , decr eases. 10 A WG and 8 A WG may also be used. DO NOT USE 14 OR 16 A WG.) Risk of Property Damage. The use of an unders
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATION kNOW YOUR AIR COMPRESSOR READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YoUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Tank Pressure Gauge Outlet Pressure Pressure Switch Gauge Quick Auto (I)/ Connect Off (O) Switch Regulator Safety Valve DESCRIPTION OF OPERATION become familiar with these controls before operating the unit. Auto(I)
Resumen del contenido incluido en la página 12
Drain Valve: The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use. Drain Check Valve: When the air compr essor is operating, the Valve check valve is "open", allowing compressed air to enter the air tank. When the air compr essor r eaches "cutout" pr essur e, the check valve "closes", allowing air pressure to remain inside the air tank. Pressure Release Valve: The pressure release Pressure valve located
Resumen del contenido incluido en la página 13
Risk of Bursting. Too much air pressure causes a hazardous risk of bursting. Check the manufacturer’s maximum pressure rating for air tools and accessories. The regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating. Risk of property damage. Compressed air from the unit may contain wa ter condensation and oil mist. Do not spray un filt ered air at an item that could be damaged by moisture. Some air tools and accessories may require filtered air. Read the instruc tions for
Resumen del contenido incluido en la página 14
TO CHECk SAFETY VALVE Risk of bursting. If the safety valve does not work properly, over-pressurization may occur, causing air tank rupture or an explosion. Risk from flying objects. Always wear certified safety equipment: ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3) with side shields. before starting compressor, pull the ring on the safety valve to make sure that the safety valve operates freely. If the valve is stuck or does not operate smoothly, it must be replaced with the same type of val
Resumen del contenido incluido en la página 15
If it is dirty, replace it with a new filter. 1. Using a pair of needle nose pliers or a screwdriver pull or pry out the old filter and carefully clean the filter area. 2. Push the new air filter in place. AIR COMPRESSOR PUMP INTAkE AND ExHAUST V ALVES o nce a year have a Trained Service Technician check the air compressor pump intake and exhaust valves. SERVICE AND ADjUSTMENTS all MaINTeNaNCe aND RePaIR oPeRa TIoNS NoT lISTeD MUST be PeRFoRMeD bY TRaINeD SeRVICe TeCHNICIaN. Risk of Unsafe
Resumen del contenido incluido en la página 16
TO REPLACE REGULATOR 1. Release all air pressure from air tank. See To Drain Tank in the Maintenance section. 2. Set the auto/off lever to "off" and unplug unit. 3. Using an adjustable wrench remove the outlet pressure gauge and quick con- nect from the regulator. 4. Using an adjustable wrench loosen pressure relief tube nut at air tank. Carefully move pressure relief tube away from check valve. Outlet Pressure Nipple Gauge Quick Connect Regulator Pressure Relief Tube Regulator 5. Remove th
Resumen del contenido incluido en la página 17
SERVICE REPLACEMENT PARTS REPLACEMENT PARTS Use only identical replacement parts. For a parts list or to order parts, visit our service website at www.deltaportercableservicenet.com. You can also order parts from your nearest Po RTeR-Cable Factory Service Center or Po RTeR-Cable Authorized W arranty Service Center . Or , you can call our Customer Car e Center at 1-(888)-848-5175. SERVICE AND REPAIRS all quality tools will eventually require servicing and/or replacement of pa
Resumen del contenido incluido en la página 18
PROBLEM CAUSE CORRECTION air leaks at Check valve seat a defective check valve results in or inside damaged. a constant air leak at the pressure check valve release valve when there is pressure in the tank and the compressor is shut off. Replace check valve. Refer the To Replace or Clean Check Valve in the Service and Adjustments section. air leaks at Defective pressure Contact a Trained Service Technician. pressure switch switch release valve. release valve air leaks in air Defective air
Resumen del contenido incluido en la página 19
PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will Motor overload protection Refer to Motor Overload Protection not run switch has tripped. under Operation. If motor overload protection trips frequently, contact a Trained Service Technician Tank pressure exceeds Motor will start automatically when pressure switch tank pressure drops below "cut- "cut-in" pressure. in" pressure of pressure switch. Check valve stuck open. Remove and clean, or replace. l oose electrical Check wiring connection inside connecti
Resumen del contenido incluido en la página 20
Such manufacturer’s warranty, if any, will apply. ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE OR ExPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT, FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT COVERED BY THIS WARRANTY. Some states do not allow the exclusion of limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR FR
