Resumen del contenido incluido en la página 1
OIL-FREE HOTDOG
AIR COMPRESSOR
Compresseur allongé
sans huile
Compresor sin aceite con
forma de salchichade aire
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
Française : Page 21
Español: Página 42
www.deltaportercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
C2025
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and under- stand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these symbols. Indicates an Indicates a potentially imminently hazardous hazardous situation situation which, if not avoided, will which, if not avoided, may result in result in deat
Resumen del contenido incluido en la página 3
• If electrical sparks fr om com- • If spraying flammable materi- pressor come into contact with als, locate compressor at least flammable vapors, they may 20 feet (6.1 m) away from spray ignite, causing fire or explosion. ar ea. An additional length of air hose may be required. • Stor e flammable materi- als in a secure location away from compressor. • Restricting any of the com- • Never place objects against pressor ventilation openings or on top of compressor
Resumen del contenido incluido en la página 4
HAZARD RISk OF BURSTING Air Tank: The air tank on your Air Compr essor is designed and may be UM c o d e d [ f o r u n i t s w i t h a i r t a n k s g r e a t e r t h a n 6 " ( 1 5 2 m m ) ] a c c o r d i n g t o A S M E Section VIII, Div . 1 rules. All pr essur e vessels should be inspected once every two years. To find your state pressure vessels inspector, look under the Division of Labor and Industries in the government section of a ph
Resumen del contenido incluido en la página 5
HAZARD RISk OF ELECTRICAL SHOCk WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Your air compressor is pow- • Never operate the compres- ered by electricity. Like any sor outdoors when it is rain- other electrically powered ing or in wet conditions. device, If it is not used properly • Never operate compres- it may cause electric shock. sor with protective covers removed or damaged. • R e p a i r s a t t e m p t e d b y u n q u a l i f i e d • Any electrical wiring or r epairs personnel can
Resumen del contenido incluido en la página 6
HAZARD RISk OF HOT SURFACES WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • T ouching exposed metal such • N e v e r t o u c h a n y e x p o s e d m e t a l as the compressor head, engine parts on compressor during or head, engine exhaust or outlet immediately after operation. tubes, can result in serious burns. C o m p r e s s o r w i l l r e m a i n h o t f o r several minutes after operation. • Do not r each ar ound pr otective shrouds or attempt maintenance until unit has be
Resumen del contenido incluido en la página 7
HAZARD RISk OF UNSAFE OPERATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Unsafe oper a tion of your air • Review and understand all compressor could lead to ser io us instructions and warnings inju ry or death to you or others. in this manual. • Be come famil iar with the op eration and contr ols of the air compressor. • Keep operating ar ea clear of all persons, pets, and obstacles. • Keep chil dr en away fr om the air compressor at all times. • Do not
Resumen del contenido incluido en la página 8
SPECIFICATIONS Model No. C2025 Bor e 1.875" Str oke 1.250" V oltage/HzSingle Phase 120/60 Minimum Branch Cir cuit Requir ement 15 amps Fuse T ype Time Delay Air T ank Capacity (Gallon) 2.5 Appr oximate Cutin Pr essur e 120 psiG Appr oximate Cutout Pr essur e 150 psiG SCFM @ 40 psiG *3.7 SCFM @ 90 psiG *2.6 *T ested per ISO 1217 Refer to Glossary for abbr eviations. GLOSSARY Become familiar with these terms before operating the unit. CFM: Cubic
Resumen del contenido incluido en la página 9
ASSEMBLY Unpacking 1. Remove unit fr om carton and discar d all packaging. INSTALLATION HOW TO SET UP YOUR UNIT Location of the Air Compressor • Locate the air compr essor in a clean, dry and well ventilated ar ea. • T h e a i r c o m p r e s s o r s h o u l d b e l o c a t e d a t l e a s t 1 2 " ( 3 0 . 5 c m ) a w a y f r o m t h e wall or other obstructions that will interfere with the flow of air. • The air compr essor pump and
Resumen del contenido incluido en la página 10
ExTENSION CORDS If an extension cord must be used, be sure it is: • a 3wir e extension cor d that has a 3 blade gr ounding plug, and a 3slot r ecep- tacle that will accept the plug on the product • in good condition • no longer than 50 feet • 14 gauge (A WG) or lar ger . (Wir e size incr eases as gauge number decr eases. 12 A WG and 10 A WG may also be used. DO NOT USE 16 OR 18 A WG.) The use of an undersized extension cord
Resumen del contenido incluido en la página 11
OPERATION kNOW YOUR AIR COMPRESSOR READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . Compar e the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various contr ols and adjustments. Save this manual for futur e r efer- ence. Outlet Pressure Gauge On(I)/Off(O) Switch Quick Connect Tank Pressure Gauge Safety Valve Regulator DESCRIPTION OF OPERATION Become familiar with these controls before operating the un
Resumen del contenido incluido en la página 12
Air Compressor Pump (not shown): Compr esses air into the air tank. W orking air is not available until the compressor has raised the air tank pressure above that required at the air outlet. Drain Valve: The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use. Drain Valve Check Valve: W h e n t h e a i r c o m p r e s s o r i s o p e r a t i n g , t h e check valve is "open", allowing compressed air to enter th
Resumen del contenido incluido en la página 13
NOTE: The hose or accessory will require a quick connect plug if the air outlet is equipped with a quick connect socket. Risk of Bursting. Too much air pressure causes a hazardous risk of bursting. Check the manufacturer’s maximum pressure rating for air tools and accessories. The regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating. Risk of unsafe operation. Compressed air from the unit may contain wa ter condensation and oil mist. Do not spray un fil tered air at an it
Resumen del contenido incluido en la página 14
TO DRAIN TANk Risk of Unsafe Operation. Risk from noise. Air tanks contain high pressure air. keep face and other body parts away from outlet of drain. Use ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3) when draining as debris can be kicked up into face. Use ear protection [(ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection] as air flow noise is loud when draining. 1. Set the On/Of f switch to "Of f". 2. Turn the regulator knob counter-clockwise to set the outlet pressure to zero. 3. Remove the a
Resumen del contenido incluido en la página 15
7. Replace hose and new hose clamp. 8. Perform the Br eak in Pr ocedur e. See "Br eak in Pr ocedur e" in the Operation section. TO REPLACE REGULATOR 1. Release all air pr essur e fr om air tank. See "T o Drain T ank" in the Maintenance section. 2. Unplug unit. 3 . Using an adjustable wr ench remove the gauges, quick Gauges connect, and safety valve from Hose the regulator manifold. Clamp 4 . R e m o v e t h e h o s e b y r e m o v i n g the hose
Resumen del contenido incluido en la página 16
STORAGE Before you store the air compressor, make sure you do the following: 1. Review the Maintenance section on the pr eceding pages and perform sched- uled maintenance as necessary. 2. Set the On/Of f switch to "Of f" and unplug unit. 3. Turn the regulator counterclockwise and set the outlet pressure to zero. 4. Remove the air tool or accessory . 5. Pull ring on safety valve allowing air to bleed from the tank until tank pressure is approximately 20 PSI. Re
Resumen del contenido incluido en la página 17
TROUBLESHOOTING Risk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically when power is on. When servicing, you may be exposed to voltage sources, com- pressed air, or moving parts. Before servicing unit unplug or disconnect electrical supply to the air compressor, bleed tank of pressure, and allow the air compressor to cool. PROBLEM CAUSE CORRECTION Excessive tank pressure Pressure switch does Move On/Of f lever to - safety valve pops off. not shut off motor when the " Off" position, if compr
Resumen del contenido incluido en la página 18
PROBLEM CAUSE CORRECTION Pressure reading on It is normal for "some" If there is an excessive the regulated pressure pressure drop to occur. amount of pressure drop gauge drops when an when the accessory accessory is used. i s u s e d , a d j u s t t h e regulator following the instructions in the "Description of O p e r a t i o n " p a r a g r a p h i n the Operation Section. NOTE: Adjust the regulated pressure under flow conditions (while accessory is being used). C o
Resumen del contenido incluido en la página 19
PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not run. Fuse blown, cir cuit Check fuse box breaker tripped. for blown fuse and replace as necessary. Reset cir cuit br eaker . Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit. Check for pr oper fuse. You should use a time delay fuse. Check for low voltage problem. Check the extension cord. Disconnect the other electrical appliances from circuit or operate the compressor
Resumen del contenido incluido en la página 20
FULL ONE YEAR WARRANTY PORTER-CABLE industrial tools are warranted for one year from date of purchase. W e will r epair , without char ge, any defects due to faulty materials or workmanship. For warranty r epair information, call (888) 848 5175. This warranty does not apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by others. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces. LATI
