Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner's Manual
AIR COMPRESSOR
3-gallon
1.5 HP (max developed)
1 HP Running
Oil Lubricated
Model No. 921.153100
CAUTION:
• Safety instructions
Before using this product, • Installation & Operation
read this manual and follow
• Maintenance & Storage
all its Safety Rules and • Troubleshooting Guide
• Parts List
Operating Instructions.
• Espa_ol, p. 10
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com/craftsman
06/17#2004
Part NO. E100731
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS Page Warranty ...................... ,................................................................................ see below Safety Instructions ................................................................................................. 1 Important Safety Instructions & Guidelines ........................................................... 1 Specifications ......................................................................................................... 2 Gloss
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety Instructions The information listed below should be read and compressor. We utnize the symbols below to allow the reader to recognize important information about their understood by the operator. This information is given to safety. _rotect the user while operating and storing the air Indicates a potentially hazardous situation which, if not Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. avoided, will result in death or serious i
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Instructions & Guidelines Avoid using the air compressor in confined areas. Always have adequate space Risk to Breathing (12 inches) on all sides of the air compressor. Also keep children, pets, and others out of the area of operation. This air compressor does not provide breathable air for anyone or any auxiliary breathing device. Spraying material will always need to be in another area away from the air compressor to not allow intakeair to damage the air compressor filter. Nev
Resumen del contenido incluido en la página 5
Parts & Features See figures below for reference. Air Intake Filter Provides clean air to the pump and must always be kept free of debris. Check on a daily basis or before each use. Indicates the outgoing air pressure to the tool and is controlled I Regulator Gauge by the regulator. Tank Pressure Gauge Indicates the reserve air pressure inthe tank. Pressure Switch Outlet Tube This controlsthe power to the motor and also the cut-in/cut-outpressuresettings. This switchserves Oil Fill Cap as the Au
Resumen del contenido incluido en la página 6
Installation & Assembly Location of the Air Compressor The air compressor should always be located in a clean, The air compressor should be turned off and unplugged from dry, and well ventilated environment. The unit should have the power source before any maintenance is performed as at minimum, 12 inches of space on each side. The air filter well as the air bled from the tank and the unit allowed time intake should be free of any debris or obstructions. Check to cool. Personal injuries could oc
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operating Procedures Daily Start-Up Procedures (_Turn the Auto-On/Off lever to the On-Auto position and the compressor will start and build air pressure in the (_)Set the Auto-On/Off lever to the Off position. tank to cut-out pressure and then shut off automatically. (_)oCrheCk the air compressor visually for any damage (_)Adjust the regulator to a PSI setting that is needed for obstruction. your application and be sure it is within the safety standards required to perform the task. If using a (
Resumen del contenido incluido en la página 8
Maintenance NOTE: Any service procedure not covered in the maintenance schedule below should be performed by qualified service )ersonnel. Before each After first Every Items to Check/Change use or daily 10 hours 100 hours X Check Tank Safety Valve X Overall Unit Visual Check X Check Oil Level X Change Oil X Check Air Filter (more frequently in dusty or humid environments) X Drain Tank (after each use or daily) The air compressor should be turned off and unplugged To ensure efficient operation an
Resumen del contenido incluido en la página 9
Troubleshooting Guide The air compressor should be turned off and unplugged from the power source before any maintenance is performed as well as the air bled from the tank and the unit allowed time to cool. Personal injuries could occur from moving parts, electrical sources, compressed air, or hot surfaces. PROBLEM POSSIBLE CORRECTION Air leaks at the check valve A defective check valve results in a constant air leak at the pressure relief valve or at the pressure relief valve, when there is pre
Resumen del contenido incluido en la página 10
Craftsman Air Compressor Model 921.153100 Parts List ,_ 32 i _j33 20J _j3, ! ._"_ 35 I F I / I 31 51 50 5 / 52 53 8
Resumen del contenido incluido en la página 11
Craftsman Air Compressor Model 921.153100 Parts List :_eference Kit Part Reference Description Quantity Kit Part Description Quantity Number Number Number Number Number Number 41 E100957 Pressure Switch 1 1 1 EI00434 IntakeFilterHousing, 1 1/2NPT(Kunsan) 2 42 E100594 StrainRelief 2 1 E100435 FilterElement(Kunsan) 1 1 48 E100205 Pressure Guage,2" 200PSI 3 HeadBolt,M8x 1.0x 30 4 1 44 E100093 Pressure Guage,1.5"200PSI 4 LockWasher, 6mm 8 1 45 E100094 SafetyValve 5 E100227 CylinderHead 1 1 46 E10005
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONTENIDO P.Sgina Garantfa ............................................... esta p&gina Instrucciones de seguridad ......................................... 11 Instrucciones y pautas de seguridad importantes ........................ 11 Especificaciones ................................................ 12 GIosario ....................................................... 12 Ciclo de trabajo ................................................. 12 Partes y caractedsticas ..................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instrucciones de seguridad compresor. Los sfmbolos siguientes son los qua se El operador debe leer y entender la informaci6n utilizan para indicar al lector informacion qua es siguiente. Esta informaci6n se ofrece para proteger al usuario durante la operaci6n y el almacenaje del importante para su seguridad. Indica una situaci6npotencialmente peligrosa que, de no Indica una situaci6n de riesgo inminente que, de no evitarse, podffa provocar lesiones menores o modaradas. evitarse, provocarfa lesio
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instrucciones y pautas de seguridad irnportantes (cont,) Evite utilizar el compresor de aire en _reas encerradas. Siempre tenga un espacio libre Riesgo para la adecuado (30 cm.) en todos loslados del compresor.Tambi6n mantenga fuera del drea respiraci6n do operaci6n a mascotas, ni6os y otras personas. Este compresor de aire no provee aire que pueda ser respirado ni empleado con un dispositivo respiratorio auxiliar.El materialde rociadosiempre debera, estar en otra zona, alejado del compresor de
Resumen del contenido incluido en la página 15
Partes y caracterfsticas Como referencia, yea las figuras de abajo. Filtro de aire Suministra aire Iimpio a la bomba. Siempre se le debe tenet libre de suciedad. Revfselo diariamente o antes de cada uso. (V_ase la imagon en la secciSn do ensamblaje. Indica la presion de salida del aire que se entrega a la herramienta ! t presiSn que es contrelada por el regulador. Mandmetro de presidn del tanque Indica la presi6n de la reserva de aire del tanque. Tubo de salida Interruptor de presi6n Controla el
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instalacibn y ensamblaje Ubicacl6n del compresor de aire El compresor de sire siempre debe estar en un medio ambiente Antes de dar mantenirniento al compresor de aire, se le debe limpio, seco y bien ventilado. La unidad debe tener cuando apagar y desconectar de la fuente de poder, adem_s de purgar menos 30 cm, de espacio libre en carla lado. La toms del filtro el aire del tanque y dade suficiente tiempo pars enfriarse, Existe de sire debe estar libre de suciedad y obstrucoiones. Por favor el des
Resumen del contenido incluido en la página 17
Procedimientos de operaci6n Procedimiento diario de arranque @Mueva el interruptor Auto-OniOffa la posici6n de encendido (Auto-On); el compresor deberd arrancar, interruptor (_Ponga el Auto-On/Often la posici6n de acumulando presi6n de aire en el tanque hasta Ilegar apagado (Off). a la presi6n de apagado, momento en el cual se el _Compruebe visualmente qua compresor no tenga apagard de manera automdtica. dafios ni obstrucciones. (_)Ajuste el regulador a la presi6n de aire recomendada (_)Cierre l
Resumen del contenido incluido en la página 18
Mantenimiento NOTA: Cualquier procedimiento de servicio que no este cubierto en el prograrna de mantenimiento que sigue deberd ser efectuado por personal de servicio calificado. Antes de cada Tras las uso o diaria- primeras Cada Puntos a revisar o ¢ambiar mente 10 horas 100 horas Revisar la va.lvula de seguridad del tanque X Reviser visualmente el aspecto general de la unidad X Revisar el nivel de aceite X Cambiar el aceite X X Revisar el filtro de aceite (con mayor frecuencia si se trabaja en a
Resumen del contenido incluido en la página 19
Diagnbstico y correccibn de fallas Antes de dar mantenimiento al equipo, se le debe apagar y desconectar del tomacorriente, asi come purgar el aire del tanque y permitir que la unidad se enfr{e. Las partes en movimiento, las fuentes el6ctricas, el aire comprLmido y las superficies ca[ientes pueden provoear lesiones. PROBLEMA POSIBLE CORRECCION Fuga de aire en ta valvula do Una v_.lvula de retenci6n defectuosa provoea una fuga de aire constante en la retenci6n o en la v_.lvu]a de v_lvula de alivi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) Call anytime, clay or night (U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.ca Our Home For re
