Resumen del contenido incluido en la página 1
Additional Operating Instructions and Parts Manual Cw301300AJ, Cw301400AJ
Please read andsave these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operateor maintain the product described.
Protect yourselfand others by observing all safety information.Failur e to comply with instructions could resultin personal injury and/or
property damage!Retain instructions for future reference.
Pressure Switch
Assembly for Portable
Air Compressors
figure 1 - Ol
Resumen del contenido incluido en la página 2
Additional . Operating . Instructions . and . Parts . Manual tip . of . small . screwdriver . into . cutouts, . General Safety Information then . push . to . release . wires . (Continued) 4 . .R .emove . ground . screw . (See . Figure . 3) . and . the . proper . use . of . the . equipment .F .ollow . all . instructions . 5 . .R .emove . strain . relief . screw . (See . Figure . 3) . • . Only . persons . well . acquainted . with . these . rules . of . safe . operation . should . 6 . .P .ull . u
Resumen del contenido incluido en la página 3
A U T O Cw301300AJ, Cw301400AJ 3 . .T .urn . regulator . knob . fully . Operating Procedure counterclockwise .C .ompressor . will . In . the . "AUTO" . position, . the . compressor . build . to . maximum . preset . pressure . pumps . air . into . tank .I . t . shuts . off . and . shut . off . automatically . when . unit . reaches . its . 4 . .A .ttach . end . of . hose . to . regulator . maximum . preset . pressure .I . n . the . "OFF" . knob .T .urn . regulator . clockwise . to . position, . th
Resumen del contenido incluido en la página 4
A U T O Additional . Operating . Instructions . and . Parts . Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400 Please provide following information: Address any correspondence to: - . Model . number . Campbell . Hausfeld . - . Serial . number . (if . any) . Attn: . Customer . Service - . Part . description . and . number . as . shown . in . parts . list . 100 . Production . Drive . Harrison, . OH . . 4 . 5030 . . U . . S . A . 2 1 11 3 10 4 O 5 6 9 8 7 7 figure
Resumen del contenido incluido en la página 5
Instructions d’Utilisation Additionnelles et Manual de Pièces Cw301300AJ, Cw301400AJ Veuillezlir e et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vouset les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer cesinstructions peut résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommagesmatériels ! Conserver ces instructionspour références
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instructions . d’Utilisation . Additionnelles . et . Manual . de . Pièces le . kit .I . nsérer . le . moteur . et . le . cordon . Généralités sur la Sécurité Vis .de .terre d’alimentation . dans . l’interrupteur . . (Suite) Resserrer . la . vis . de . la . pince . pour . bien . Codes . (NEC) . et . Occupational . Safety . retenir . les . cordons . and . Health . Act . (OSHA) . 8 . .Placer . le . fil . de . moteur . noir . sous . Découpages la . tête . de . vis . #4 . (Voir . Figure . 4), . et
Resumen del contenido incluido en la página 7
A U T O Cw301300AJ, Cw301400AJ pas . fonctionner . et . le . Installation du Nouveau compresseur . ne . fonctionnera . Manostat (Suite) MANUAL pas . 13 .F .ixer . le . manomètre . de . sortie . au . IMPOr TANT: . Lisez . les . régulateur . instructions . avant . d’utiliser . le . compresseur .S .inon, . vous . risquez . de . l’endommager . 1 . .Tourner . l’interrupteur . à . la . position . Sortie .Du . "OFF" . et . brancher . le . cordon . Tuyau d’alimentation . (Voir . Figure . 6) . Directio
Resumen del contenido incluido en la página 8
A U T O Instructions . d’Utilisation . Additionnelles . et . Manual . de . Pièces Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Adresser toute correspondance à : - . Numéro . de . Modèle . . Campbell . Hausfeld - . Numéro . de . série . (si . présent) . . Attn: . Customer . Service - . Description . et . numéro . de . la . pièce . . 100 . Production . Drive . . Harrison, . OH . . 4 . 5030 . . U . . S . A . 2 1 1
Resumen del contenido incluido en la página 9
Instrucciones Adicionales y l ista de Piezas Cw301300AJ, Cw301400AJ Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar,instalar , operar o dar mantenimiento al producto ¡ aquí descrito. Protéjase usted mismoy alos demás observando toda la información de seguridad. El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños,tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. Presostatos para Compresor
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instrucciones . Adicionales . y . Lista . de . Piezas 5 . .Saque . el . tornillo . de . la . tapa . del . Informaciones Generales de Tornillo .de .conexión .a .tierra presostato . y . destápelo . Seguridad (Continuación) 6 . .El . kit . incluye . dos . abrazaderas . INfOr MACIONES GENEr Al ES DE de . relevo . de . tensión .D . etermine . SEGUr IDAD cuál . abrazadera . tiene . que . usar . • . Lea . con . cuidado . todos . Orificios basándose . en . el . diámetro . del . los . manuales . inclu
Resumen del contenido incluido en la página 11
A U T O Cw301300AJ, Cw301400AJ 13 .C .onecte . el . manómetro . de . salida . al . a . las . agujas . del . reloj .E .l . compresor . Para Instalar el Presostato regulador . alcanzará . la . presión . máxima . fijada . Nuevo (Continued) de . fábrica . y . se . apagará . 10 .C .onecte . el . alambre . verde . de . tierra . Instrucciones para operar 4 . .Conecte . el . extremo . de . la . manguera . del . cordón . al . interior . del . presostato . a . la . perilla . del . regulador .G . ire . e
Resumen del contenido incluido en la página 12
A U T O Instrucciones . Adicionales . y . Lista . de . Piezas Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - . Número . del . modelo . . Campbell . Hausfeld - . Código . impreso . . Attn: . Customer . Service - . Descripción . y . número . del . repuesto . según . la . lista . . 100 . Production . Drive .d .e . repuestos . . Harrison, . OH . . 4 . 50
