Resumen del contenido incluido en la página 1
Manual
file:///D|/My%20Documents/dfu/420WN6/FRENCH/420wn6/MANUAL.HTM2005-08-09 9:40:06 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sécurité et remèdes en cas de panne Sécurité et remèdes en cas de panne Précautions de sécurité et entretien • Sites d'Installation • Questions Fréquemment Posées • Recherches de causes de pannes • Informations concernant les réglementations • Autres informations associées Précautions de sécurité et d'entretien AVERTISSEMENT : l'utilisation de contrôles, de réglages ou de procédures différentes de celles précisées dans cette documentation risquent d'entraîner une exposition à des chocs, des
Resumen del contenido incluido en la página 3
Sécurité et remèdes en cas de panne l'application. Si une image fixe à contraste élevé reste affichée à l'écran pendant longtemps, il se peut qu'elle laisse une image rémanente ou dédoublée. Il s'agit d'un phénomène bien connu provoqué par les défauts inhérents à la technologie LCD. Dans la plupart des cas, l'image rémanente disparaît progressivement après avoir mis le moniteur hors tension. Sachez qu'il n'est pas possible de remédier au symptôme d'image rémanente et que ce dernier n'est pa
Resumen del contenido incluido en la página 4
Aperçu du Mode D'Emploi Électronique Aperçu du mode d'emploi A propos de ce Guide • Notations A propos de ce guide Ce guide d'utilisation électronique est destiné aux utilisateurs du moniteur LCD/téléviseur de Philips. Il comporte des informations relatives aux fonctions, à l'installation, au fonctionnement, ainsi que d'autres informations appropriées. Les différentes parties sont les suivantes: ● La section Informations relatives à la sécurité et aux recherches de causes de pannes fourn
Resumen del contenido incluido en la página 5
Aperçu du Mode D'Emploi Électronique Les sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation utilisées dans ce document. Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. Ils sont utilisés de la façon suivante: NOTE: Cette icône indique l'existence d'informations et de conseils
Resumen del contenido incluido en la página 6
Informations sur le Produit Informations sur le Produit Caractéristiques du Produit • Produit sans plomb • Spécifications Techniques • Modes de résolution & Préréglages • Règle d'action Concernant les Défauts de Pixels • Économie d'énergie Automatique • Spécifications Physiques • Attribution des Broches • Visualisation du Produit Caractéristiques du produit 420WN6 ● La simplicité au service de la productivité ❍ Plusieurs écrans pour une connexion en guirlande afin de proposer un co
Resumen del contenido incluido en la página 7
Informations sur le Produit Philips a supprimé de ses écrans les substances toxiques telles que le plomb. Un écran sans plomb contribue à protéger votre santé et encourage la récupération et la destruction sans contamination pour l’environnement des déchets issus du matériel électrique et électronique.Philips répond ainsi à la directive rigoureuse RoHS de la Communauté européenne imposant des restrictions sur les substances dangereuses dans le matériel électrique et électronique. Avec Phili
Resumen del contenido incluido en la página 8
Informations sur le Produit -Synchronisation 2.2K ohms • Niveaux de signaux d'entrée 0.7 Vpp • Synchronisation du signal Synchronisation séparée d'entrée • Polarités de synchronisation Positive and négative WXGA Hsync 48 kHz, Vsync 60 Hz (N.I.) SVGA Hsync 38 Kkz, Vsync 60 Hz (N.I.) • Fréquence d'entrée VGA/DVI-D Hsync 31 kHz, Vsync 60 Hz (N.I.) Sub-D, S-Vidéo, TV-RF, SCART ou vidéo composite et • Interface vidéo composantes, DVI-D AUDIO • Niveau d'e
Resumen del contenido incluido en la página 9
Informations sur le Produit sRGB sRGB est une norme visant à garantir un échange correct de couleurs entre différents appareils (p. ex. appareils photos numériques, moniteurs, imprimantes, scanners, etc.). Utilisant un espace des couleurs standard unifié, sRGB contribuera à reproduire correctement sur votre moniteur Philips autorisé sRGB les images prises par un appareil compatible sRGB. De cette façon, les couleurs sont calibrées et vous pouvez vous fier à l’exactitude des couleurs présenté
Resumen del contenido incluido en la página 10
Informations sur le Produit Résolution Mode H. fréq (kHz) V. fréq (Hz) PC 640x350 VGA-1 31.469 70.086 640x480 VGA VESA 60 31.469 59.940 640x480 VGA VESA 75 37.500 75.000 720x400 IBM VGA 3H 31.468 70.087 800x600 SVGA VESA 56 35.156 56.250 800x600 SVGA VESA 60 37.879 60.317 800x600 SVGA VESA 75 46.875 75.000 1024x768 XGA VESA 60 48.363 60.004 1024x768 XGA VESA 75 60.023 75.029 1280x768 CVT 47.700 60.000 1280x720 CVT 44.772 59.855 1360x768 VESA 47.700 60.000 Video 720x480 480i 15.734
Resumen del contenido incluido en la página 11
Informations sur le Produit Si une carte ou le logiciel de compatibilité d'affichage DPMS de VESA est installé(e) sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation d'énergie quand il n'est pas utilisé. Et si une saisie au clavier, l'utilisation de la souris ou d'un autre appareil est détectée, le moniteur se "réveillera" automatiquement. Les tableaux suivants montrent la consommation d'énergie et la signalisation de cette fonction d'économie d'énergie automatique : Gest
Resumen del contenido incluido en la página 12
Informations sur le Produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Attribution des broches de signaux 1. Le seul connecteur numérique comporte 24 contacts de signaux organisés en trois rangées de huit contacts. Lçaffection des broches de signal est énumérée dans le tableau suivant. N°de Assignation de N°de Assignation de N°de Assignation de Broche signal Broche signal Broche signal Données T.M.D. Données T.M.D. Données T.M.D. 17 1 9 S. 2+ S. 1- S. 0- Données T.M.D. Données T.M.D. Données T.M.D. 18 2 10 S
Resumen del contenido incluido en la página 13
Informations sur le Produit N°de N°de Assignation Assignation Broche Broche Entrée vidéo rouge DDC +5V 1 9 Entrée vidéo vert Détection Câble 2 10 Sortie identique, Entrée vidéo bleu connectée à la broche 3 11 10 Ligne Données Série Masse (SDA) 4 12 NC Synchro. H/H+V. 5 13 Masse vidéo rouge Sync V. 6 14 Ligne Horloge Masse vidéo vert données (SCL) 7 15 Masse vidéo bleu 8 3. Connecteur RS232C Connecteur mâle D-sub 9-broches pour communication avec moteur plasma ou PC. file:///D|
Resumen del contenido incluido en la página 14
Informations sur le Produit N°de Broche Fonction RS-232 (EIA-232-A) 3 Transmet des Données (TD) de DTE vers DCE 2 Reçoit des Données (RD) de DCE vers DTE 7 Demande d'envoi (RTS) 8 Pouvant être envoyé (CTS) 6 DCE prêt (DSR) 5 Masse Signal (SG) 1 Détecteur de Signal Ligne Reçu (DCD) 4 DTE prêt (DTR) 9 Indicateur sonore 4. Prise péritélévision file:///D|/My%20Documents/dfu/420WN6/FRENCH/420wn6/PRODUCT/product.htm (9 of 12)2005-08-09 9:40:13 AM
Resumen del contenido incluido en la página 15
Informations sur le Produit N°de N°de Signal Broche Broche Sortie audio canal de droite (0,5 Vrms, < 1K ohms) 1 2 Entrée audio canal de droite (0,5 Vrms, > 10K ohms) 2 1 Sortie audio canal de gauche (0,5 Vrms, < 1K ohms) 3 6 Masse Audio 4 4 Masse signal bleu 5 5 Entrée Audio canal de gauche (0,5 Vrms, > 10K ohms) 6 3 Signal bleu E/S (0,7 Vp-p, 75 ohms) 7 7 Fonction de bascule E/S(L : < 2V, H: > 10V, 10K ohms) 8 8 Masse signal vert 9 9 Ligne Données Intercommunication No.1 10 10 Signal Ver
Resumen del contenido incluido en la página 16
Informations sur le Produit Masse Signal Rouge 13 13 Masse Signal Vide 14 14 Signal rouge E/S(0,7 Vp-p, 75 ohms) 15 15 Signal Vide E/S(L : < 0,4V, H: >1,0V, 75 ohms) 16 16 Masse signal vidéo composite 17 18 Masse Signal Vide 18 17 Sortie signal vidéo composite (1 Vp-p, 75 ohms, sync : négative) 19 20 Entrée signal vidéo composite (1 Vp-p, 75 ohms, sync : négative) 20 19 Blindage prise (masse commune) 21 21 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Visualisation du Produit Suivez les liens pour voir plusieur
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installer Votre Moniteur LCD Installer Votre Moniteur LCD/TV Description du Produit • Connexion au PC, à l'antenne TV, au lecteur de DVD/magnétoscope, etc. • Pour Commencer • Optimisation de la Performance Description du Produit Installer Votre Moniteur LCD/TV Vue latérale (Gauche) file:///D|/My%20Documents/dfu/420WN6/FRENCH/420wn6/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 5)2005-08-09 9:40:17 AM
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installer Votre Moniteur LCD INPUT 1 Sélectionne la source d'entrée Augmente ou diminue le numéro de chaîne ou déplace le curseur vers le haut ou le bas pour mettre en évidence une 2 fonction dans le Menu OSD Augmente ou diminue le niveau du volume ou déplace le curseur vers le gauche ou la droite pour mettre en 3 évidence le sous-menu de la fonction sélectionnée dans le Menu OSD 4 MENU Active le Menu OSD ou confirme la fonction sélectionnée 5 Interrupteur de mise en marche/arrêt de l
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installer Votre Moniteur LCD Entrée audio (gauche et droite) pour entrée de 1 Entrée audio pour entrée composite signal composite 2 Entrée composite Entrée de signal composite (CVBS) 3 Entrée S-Vidéo Entrée de signal S-Vidéo 4 Sortie casque Sortie casque Entrée tuner TV (uniquement disponible avec 5 Tuner TV version TV) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Arrière file:///D|/My%20Documents/dfu/420WN6/FRENCH/420wn6/INSTALL/INSTALL.HTM (3 of 5)2005-08-09 9:40:17 AM
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installer Votre Moniteur LCD 1 AC IN Entrée d'alimentation CA 2 AC Power Interrupteur d'alimentation CA 3 Sortie haut-parleurs Sortie haut-parleurs externes 4 Sortie D-Sub Sortie D-Sub analogique PC 5 Entrée DVI-D Entrée numérique PC 6 Entrée D-Sub Entrée D-Sub analogique PC 7 Entrée RS232 Entrée connexion réseau RS232 Sortie connexion réseau RS232 pour fonction en 8 Sortie RS232 boucle 9 Audio PC Entrée audio stéréo PC Entrée audio pour signal en Entrée audio (gauche et droite) pour entrée d
