Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation
Stacked Washers
and Dryers
Electric and Gas Dryers
NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.
SWD439C
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. 800937R1
www.comlaundry.com September 2004
Resumen del contenido incluido en la página 2
Model Identification Information in this manual is applicable to these models: LTS87A*H LTS89A*H LTU87A*H LTU89A*H LTZ87A*H LTZ89A*H
Resumen del contenido incluido en la página 3
WARNING FOR YOUR SAFETY, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death. W033 • Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: – Do not try to light any appliance. – Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. – Clear the room, building or area of all occupants. – Imme
Resumen del contenido incluido en la página 4
Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 800937 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
Replacement Parts.............................................................................. 5 Table of Installation........................................................................................... 7 Dimensions and Specifications............................................................. 7 Contents Before You Start................................................................................... 8 Tools ............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Dryer Exhaust Requirements................................................................ 31 Exhaust System Materials................................................................ 31 Make-Up Air Requirements............................................................. 32 Make-Up Air Dos and Don’ts.......................................................... 32 Exhaust Direction............................................................................. 32 Exhaust System.........................
Resumen del contenido incluido en la página 7
Replacement Parts If replacement parts are required, contact the source Alliance Laundry Systems from where you purchased your unit or contact: Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 U.S.A. Phone: (920) 748-3950 for the name and address of the nearest authorized parts distributor. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 800937 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 800937 6
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation Dimensions and Specifications 23.5" (59.7 cm) 8.0" 15.4" (20.3 cm) (39.1 cm) 5.25" (13.3 cm) 17.5" (44.8 cm) 14.3" (36.3 cm) 28" 2.0" 26.9" (71.1 cm) (5.1 cm) (68.3 cm) SWD440N ELECTRIC DRYERS SWD440N *With leveling legs turned into base. 23.5" (59.7 cm) 8.0" 15.4" (20.3 cm) (39.1 cm) 1 5.25" (13.3 cm) 2.3" (6 cm) 17.5" (44.8 cm) 14.3" (36.3 cm) 28" 26.9" 2.0" (71.1 cm) (68.3 cm) (5.1 cm) SWD441N GAS DRYERS SWD441N *With leveling legs turned into base. 1 3/8" N.P.T. Gas Connection ©
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installation Exhaust Before You Start Use rigid metal duct and exhaust the dryer to the Tools outside by the shortest route possible. For most installations, the basic tools you will need NOTE: For more detailed information, refer to are: section on Dryer Exhaust Requirements. 1 2 3 4 6 5 7 D814I 1 Wrench 2 Screwdrivers SWD442N 3 Pliers Figure 2 4 Socket Wrench 5 Teflon Tape Electrical 6 Level 7 Duct Tape WASHER Refer to serial plate for specific electrical Figure 1 requirements. For m
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installation NOTE: When installing in newly constructed or Installing the Unit renovated building, it is very important to flush the lines since build-up may have occurred during Step 1: Position Unit Near Installation construction. Area IMPORTANT: Thread hose couplings onto valve Move unit so that it is within 4 ft. of the desired area of connections finger-tight, then approximately installation. 1/4 turn with pliers. DO NOT cross thread or overtighten couplings. CAUTION Turn water on a
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation Step 3: Connect Drain Hose to Drain Standpipe Installation Receptacle Place the drain hose into the standpipe. Remove the drain hose from its shipping position on Remove the beaded tie-down strap from accessories the rear of the washer by unhooking the hose from the bag and place around standpipe and drain hose and retainer clamp or by removing the shipping tape. tighten strap to hold hose to standpipe. This will prevent the drain hose from dislodging from drain IMPORTANT: Dra
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation Sink Installation Laundry Tub Installation For this type of installation, use the beaded tie-down For this type of installation, the drain hose MUST be strap (supplied in accessories bag), or use a large wire secured to the stationary tub to prevent hose from tie (available from your local hardware store) and dislodging during use. Use the beaded tie-down strap secure the drain hose to the cabinet top hinge (refer to (supplied in accessories bag) to secure hose. Figure 8). This w
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installation 3. Connect to gas supply pipe using a new flexible Step 4: (Gas Dryer Only) Connect Gas stainless steel connector. Supply Pipe 4. Tighten all connections securely. Turn on gas and For further assistance, refer to section on Gas check all pipe connections (internal and external) Requirements. for gas leaks with a non-corrosive leak detection 1. Make certain dryer is equipped for use with the fluid. type of gas in laundry room. Dryer is equipped at 5. For L.P. (Liquefied Petr
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation Step 5: (Electric Dryer Only) Connect Electrical Plug 1 2 For further assistance, refer to section on Electrical 3 8 Requirements. IMPORTANT: Use only a new U.L. listed No. 10 7 (copper wire only) three conductor power supply cord kit rated 240 Volts (minimum) 30 Amperes 4 and labeled as suitable for use in a clothes dryer. 5 1 2 6 3 D679I THREE-WIRE CONNECTION D679I 8 4 1 THREE-WIRE 3 D275I 7 2 1 1 4 3 9 10 4 11 6 FOUR-WIRE FOUR-WIRE CONNECTION D680I D680I D006I NOTE: Dryer i
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installation Step 6: Connect Dryer Exhaust System For further assistance, refer to sections on Location Requirements and Dryer Exhaust Requirements. WARNING A clothes dryer produces combustible lint. To reduce the risk of fire and combustion gas accumulation the dryer MUST be exhausted to the outdoors. W116 DO NOT use plastic or thin foil ducting. Locate unit so exhaust duct is as short as SWD449N possible. DO DON’T SWD449N Be certain old ducts are cleaned before installing your new
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Remove rubber feet from accessories bag and place on Step 7: Position and Level the Unit all four leveling legs. WARNING NOTE: For further assistance, refer to section on Location Requirements. Units elevated above floor level must be anchored to that elevated surface, base or 3 platform. The material used to elevate the unit should also be anchored to the floor to ensure that the unit will not walk or that the unit can not be physically pulled, tipped or 2 slid from its inst
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installation Step 8: Remove the Shock Sleeves and Step 9: Wipe Out Inside of Washer Drum Shipping Brace (Washer Only) and Dryer Drum Remove front access panel by removing the two Before using the washer and dryer for the first time, screws. use an all-purpose cleaner, or a detergent and water solution, and a damp cloth to remove shipping dust Remove bolts and lockwashers from shipping brace from inside the drums. with 9/16 in. wrench and remove brace. Remove shock sleeves by pulling on the
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installation Step 10: Plug In the Washer and Dryer Step 11: Check Installation Refer to sections on Electrical Requirements and Refer to Installer Checklist on the back cover and connect the washer and dryer to an electrical power make sure that unit is installed correctly. source. Moving Unit to a New Location To prevent damage while moving the unit, the shipping materials MUST BE reinstalled. Reinstallation of Shipping Materials Remove front access panel by removing two screws. Place the sh
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installation blue flame. (A lazy, yellow-tipped flame indicates lack Heat Source Check of air. A harsh, roaring, very blue flame indicates too much air.) Adjust the air shutter as follows: Electric Dryers a. Loosen the air shutter lockscrew. Close the loading door and start the dryer in a heat setting (refer to the Operating Instructions supplied b. Turn the air shutter to the left to get a with the dryer). After the dryer has operated for three luminous yellow-tipped flame, then turn it
