Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation
Drying Tumblers
110 Pound Capacity
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. D0582
September 2007
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Addendum A Information in this manual is applicable to these models: HD110 D0582 i
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT NOTES - PLEASE READ For optimum efficiency and safety, we recommend that you read the manual before operating the equipment. Store this manual in a file or binder and keep for future reference. WARNING: Purchaser must post the following notice in a prominent location: WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury, or death. - Do not store or use gasoline or other flamm
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT NOTES - PLEASE READ WARNING: To avoid fire hazard, do not dry articles containing foam rubber or similar texture materials. Do not put into this dryer flammable items such as baby bed mattresses, throw rugs, undergarments (brassieres, etc.) and other items which use rubber as padding or backing. Rubber easily oxidizes causing excessive heat and possible fire. These items should be air dried. WARNING: Synthetic solvent fumes from drycleaning machines create acids when drawn through t
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT NOTES - PLEASE READ ATTENTION: L’ACHETEUR DOIT PLACER L’AVERTISSEMENT SUIVANT DANS UN ENDROIT CLAIR ET VISIBLE: AVERTISSEMENT. Assurez-vous de bien suivre les instructions donnees dans cette notice pour reduire au minimum le risque d’incendie ou d’explosion ou pour eviter tuot dommage materiel, toute blessure ou la mort. __ Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil
Resumen del contenido incluido en la página 7
TABLE OF CONTENTS PAGE Important Notices..............................................................................................................1-3 Table of Contents ................................................................................................................. 4 Customer Service ................................................................................................................. 5 Warnings, Symbols .......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
CUSTOMER SERVICE If literature or replacement parts are required, contact the source from which the machine was purchased or contact Alliance Laundry Systems at (920) 748- 3950 for the name and address of the nearest authorized parts distributor. For technical assistance, call (920) 748-3121. Page 5
Resumen del contenido incluido en la página 9
SYMBOLS The following symbols are used in this manual and/or on the machine. Symbol Description NOTE! Hot! Do Not Touch Heiß! Nicht Beruhren Haute temperature! Ne pas toucher Caliente! no tocar dangerous voltage tension dangereuse Gefährliche elektrische Spannung tension peligrosa on marche Ein conectado off arrêt Aus desconectado start demarrage Start arranque de un movimiento emission of heat in general êmission de chaleur en general Warmeabgabe allgemein emisión de ca
Resumen del contenido incluido en la página 10
SYMBOLS Description Symbol rotation in two directions rotation dans les deux sens Drehbewigung in zwei Richtungen movimiento rotativo en los dos sentidos direction of rotation sens de mouvement continu de rotation Drehbewegung in Pfeilrichtung movimiento giratorio o rotatorio en el sentido de la flecha End of Cycle caution attention Achtung atencion; precaucion Page 7
Resumen del contenido incluido en la página 11
UNPACKING/GENERAL INSTALLATION (ALL DRYERS) UNPACKING This dryer is packed in a large wooden crate. Upon arrival of the equipment, any damage in shipment should be reported to the carrier immediately. Upon locating permanent location of a unit, care should be taken in movement and placement of equipment. See outline clearance diagrams for correct dimensions. Remove all packing material such as: tape, manuals, skid, etc. Leveling: Use spirit level on top of dryer. The use of shims are acceptable
Resumen del contenido incluido en la página 12
GENERAL DIMENSIONS - GAS DRYERS ALL DIMENSIONS ARE +/- 1/4” (6.4 MM) AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Page 9
Resumen del contenido incluido en la página 13
DRYER DIMENSIONS - STEAM MODEL ALL DIMENSIONS ARE +/- 1/4” (6.4 MM) AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Page 10
Resumen del contenido incluido en la página 14
DRYER DIMENSIONS - ELECTRIC MODEL ALL DIMENSIONS ARE +/- 1/4” (6.4 MM) AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Page 11
Resumen del contenido incluido en la página 15
SPECIFICATIONS GENERAL Floor Space SPECIFICATIONS FOR Gas .........................................................67” Deep x 47” W x 89-1/8” H 110 lb. DRYERS (1702 mm x 1194 mm x 2264 mm) Steam ......................................................67” Deep x 47” W x 93-3/4” H (1702 mm x 1194 mm x 2382 mm) Door Opening............................................31-1/4” diameter (794 mm) Basket Size ................................................44” diameter x 42” Deep (1118 mm x 1067 mm) B
Resumen del contenido incluido en la página 16
SPECIFICATIONS STEAM HEATED DRYERS Operating Steam Pressure ........................100 PSIG (6.9 bar) Max. ONLY Boiler HP (w/normal ld.) (14FPI) ...........10.4 (7.76 kW) (4-Coil) .....................................................7.87 (5.88 kW) (6-Coil) .....................................................9.5 (5.88 kW) Steam Coils ...............................................(2) 40-1/2”L x 15-3/4”H x 6”W (2) (1029 mm x 401 mm x 153 mm) Traps for Steam Heating Coils .................3/4”
Resumen del contenido incluido en la página 17
ELECTRICAL CONNECTIONS (WITH GROUNDING INSTRUCTIONS Dryers must be electrically grounded by a separate #14 or larger ELECTRICAL green wire from the grounding terminal within the service connection CONNECTIONS box, to a cold water pipe. In all cases, the grounding method must FOR ALL DRYERS comply with local electrical code requirements; or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 or the Canadian Electrical Code, CA C22.1—Latest Edition. See wiring diagram fu
Resumen del contenido incluido en la página 18
GAS PIPING The size of the gas service pipe is dependant upon many variables, GAS SERVICE such as tees, lengths, etc. Specific pipe size should be obtained from INSTALLATION the gas supplier. Refer to the Gas Pipe Size Chart in this manual for INFORMATION general gas pipe size information. CAUTION Gas loop piping must be installed as shown in Illustration, to maintain equal gas pressure for all dryers connected to a single gas service. Other gas using appliances should be connected upstream from
Resumen del contenido incluido en la página 19
GAS PIPING Page 16
Resumen del contenido incluido en la página 20
GAS PIPE SIZE CHART TOTAL BTU/HR GAS PIPE SIZE FOR 1000 BTU (250 KCAL) NATURAL GAS (for LP Gas correct AT 7” W.C. (17.5 MBAR) PRESSURE TOTAL total BTU/HR below by KCAL multiplying by .6) In figuring total length of pipe, make allowance for tees and elbows. HOUR (25 ft.) (50 ft.) (75 ft.) (100 ft.) (125 ft.) (150 ft.) 7,62 m 15,24 m 22,86 m 30,48 m 38,1 m 45,72 m 60,000 15000 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 20000 3/4 3/4 3/4 1 1 1 80,000 100,000 25200 3/4 3/4 1 1 1 1 30200 3/4 1 1 1 1 1 120,000 140,000 3
