Resumen del contenido incluido en la página 1
See Warranty on page 4 for important information about commercial use of this product.
Filtro de Uso General Modelo PA212102
Operating Instructions & Parts Manual Model PA212102
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Garantía Limitada
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain i
Resumen del contenido incluido en la página 2
Filtro de Uso General Modelo PA212102 General Purpose Filter Model PA212102 ® Use Teflon tape on all threads. 1. Inspect and replace cracked, Installation Para Ordenar Repuestos, Sírvase Llamar al Concesionario 5. Connect the air supply to the inlet damaged or deteriorated seals and (Continued) port. bowls. Wipe bowls with a soft, dry más Cercano a su Domicilio cloth to clean. Puede escribirnos a: 2. Replace or clean filter element Sirvase darnos la siguiente información: Flow Operatio
Resumen del contenido incluido en la página 3
General Purpose Filter Model PA212102 Filtro de Uso General Modelo PA212102 3. Verifique que la flecha apunte Siempre For Replacement Parts, call 1-800-543-6400 Instalación ! hacia la salida (Vea Fig. 2). ADVERTENCIA libere 4. Instale la unidad con tuberías del (Continuación) toda la presión de la unidad antes de Please provide following information: Address parts correspondence to: mismo tamaño de las usadas. Evite desconectar el envase. De no hacerlo - Model number The Campbell Gro
Resumen del contenido incluido en la página 4
Ver la Garantía en página 12 para información importante sobre el uso comercial de este producto. General Purpose Filter Model PA212102 Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Modelo PA212102 Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en Limited Warranty este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y
Resumen del contenido incluido en la página 5
Voir la Garantie à la page 8 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. Filtre Tous Usages Modèle PA212102 Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange Modèle PA212102 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit Garantie Limitée décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de bles
Resumen del contenido incluido en la página 6
Filtre Tous Usages Modèle PA212102 Filtre Tous Usages Modèle PA212102 l’utilisation des raccords, être sous pression s’il est difficile à Installation (Suite) accouplements, etc. inutiles qui enlever. Pour Pièces de Rechange, appeler 1-800-543-6400 peuvent limiter la circulation d’air. 1. Vérifier et remplacer les joints et ® Utilisez le ruban Teflon pour tous bols fendus, endommagés ou usés. S’il vous plaît fournir l’information Correspondance: les filets. Flèche de Essuyer les bols a
Resumen del contenido incluido en la página 7
Filtre Tous Usages Modèle PA212102 Filtre Tous Usages Modèle PA212102 l’utilisation des raccords, être sous pression s’il est difficile à Installation (Suite) accouplements, etc. inutiles qui enlever. Pour Pièces de Rechange, appeler 1-800-543-6400 peuvent limiter la circulation d’air. 1. Vérifier et remplacer les joints et ® Utilisez le ruban Teflon pour tous bols fendus, endommagés ou usés. S’il vous plaît fournir l’information Correspondance: les filets. Flèche de Essuyer les bols a
Resumen del contenido incluido en la página 8
Voir la Garantie à la page 8 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. Filtre Tous Usages Modèle PA212102 Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange Modèle PA212102 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit Garantie Limitée décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de bles
Resumen del contenido incluido en la página 9
Ver la Garantía en página 12 para información importante sobre el uso comercial de este producto. General Purpose Filter Model PA212102 Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Modelo PA212102 Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en Limited Warranty este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y
Resumen del contenido incluido en la página 10
General Purpose Filter Model PA212102 Filtro de Uso General Modelo PA212102 3. Verifique que la flecha apunte Siempre For Replacement Parts, call 1-800-543-6400 Instalación ! hacia la salida (Vea Fig. 2). ADVERTENCIA libere 4. Instale la unidad con tuberías del (Continuación) toda la presión de la unidad antes de Please provide following information: Address parts correspondence to: mismo tamaño de las usadas. Evite desconectar el envase. De no hacerlo - Model number The Campbell Gro
Resumen del contenido incluido en la página 11
Filtro de Uso General Modelo PA212102 General Purpose Filter Model PA212102 ® Use Teflon tape on all threads. 1. Inspect and replace cracked, Installation Para Ordenar Repuestos, Sírvase Llamar al Concesionario 5. Connect the air supply to the inlet damaged or deteriorated seals and (Continued) port. bowls. Wipe bowls with a soft, dry más Cercano a su Domicilio cloth to clean. Puede escribirnos a: 2. Replace or clean filter element Sirvase darnos la siguiente información: Flow Operatio
Resumen del contenido incluido en la página 12
See Warranty on page 4 for important information about commercial use of this product. Filtro de Uso General Modelo PA212102 Operating Instructions & Parts Manual Model PA212102 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Garantía Limitada Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain i
