Resumen del contenido incluido en la página 1
CD RECEIVER KD-S12
RECEPTOR CON CD KD-S12
For canceling the display demonstration, see page 7.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 7.
For installation and connections, refer to the separate manual.
For customer Use:
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet.
Retain this information for
INSTRUCTIONS future reference.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Mode
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generate
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents How to reset your unit ........................... 2 Disc operations ...................... 10 How to forcibly eject a disc ................... 2 Playing a disc ..................................... 10 How to read this manual ........................ 4 Selecting the playback modes ................ 11 How to use the MODE button ............... 4 How to detach/attach the control Sound adjustments ................ 12 panel ................................................... 4 Selecting p
Resumen del contenido incluido en la página 4
How to read this manual How to use the MODE button The following methods are used to make the If you press MODE, the unit goes into functions explanations simple and easy-to-understand: mode, then the number buttons work as Some related tips and notes are explained in different function buttons. “More about this unit” (see page 15). Button operations are mainly explained with Ex.: When number button 2 works as the illustrations as follows: MO (monaural) button. Press briefly. Press repe
Resumen del contenido incluido en la página 5
Control panel — KD-S12 Parts identification Display window 1 +/– buttons Display window 2 DISP (display) button o Tuner reception indicators 3 Loading slot MO (monaural), ST (stereo) 4 Display window ; CD indicator 5 MODE button a RND (disc random) indicator 6 0 (eject) button s RPT (repeat) indicator 7 ¢/4 buttons d LOUD (loudness) indicator 8 (standby/on/attenuator) button f EQ (equalizer) indicator 9 SEL (select) button g Sound mode (C-EQ: custom equalizer) p MO (monaural) button indicat
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting started To drop the volume in a moment (ATT) Basic operations To restore the sound, press it again. To turn off the power ~ Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared Ÿ with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. You cannot select “CD” as the playback source if there is no disc in the loading slot. ! Volume level appears. Volume level indicator ⁄ Adjust the soun
Resumen del contenido incluido en la página 7
Canceling the display Setting the clock demonstrations 1 If no operations are done for about 20 seconds, display demonstration starts. [Initial: DEMO ON]—see page 13. 2 Set the hour and minute. 1 Select “CLOCK H” (hour), then 1 adjust the hour. 2 Select “CLOCK M” (minute), then adjust the minute. 2 3 Finish the procedure. 3 To check the current clock time when the power is turned off 4 Finish the procedure. To activate the display demonstration In step 3 above... 7 EN06-09_KD-S12[J]f.in
Resumen del contenido incluido en la página 8
Radio operations When an FM stereo broadcast is hard to Listening to the radio receive 1 2 ~ Lights up when monaural mode is activated. Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Reception improves, but stereo effect will be lost. Selected band appears. To restore the stereo effect, repeat the same procedure so that the MO indicator goes off. Ÿ Start searching for a station. Storing stations in memory You can preset six stations for each band. When
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 Listening to a preset station 1 “SSM” flashes, then disappears when automatic presetting is over. Local FM stations with the strongest signals are 2 Select the preset station (1 – 6) you searched and stored automatically in the FM want. band. Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into the preset number 4 of the FM1 band. To check the current clock time while listening to an FM or AM station 1 2 3 Preset number flashes for a while. 9 EN06-09_KD-S12[J]f.indd 9 EN0
Resumen del contenido incluido en la página 10
Disc operations To go to the next or previous tracks Playing a disc To go to a particular track directly To select a number from 01 – 06: All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. To select a number from 07 – 12: Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot. Total playing time of Total track number the inserted disc of the inserted disc Elapsed playing Current track To cancel the prohibition, repeat the same time number procedu
Resumen del contenido incluido en la página 11
Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. 1 2 Select your desired playback mode. Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT : The current track. RPT lights up. RPT OFF : Cancels. Ex.: When “TRK RPT” is selected Random play Mode Plays at random DISC RND : All tracks of the current disc. RND lights up. RND OFF : Cancels. Ex.: When “DISC RND” is selected 11 EN10-13_KD-S12[J]f.indd 11 EN10-13_KD-S12[J]f.indd 11 7 7/11/05 4:02:31 PM /1
Resumen del contenido incluido en la página 12
Sound adjustments 2 Selecting preset sound modes (C-EQ: custom equalizer) Indication pattern changes as you adjust the level. You can select a preset sound mode suitable to Ex.: When “TRE” is selected the music genre. Indication Range 4 BAS* (bass) –06 (min.) to ~ Adjust the bass. +06 (max.) 4 TRE* (treble) –06 (min.) to Adjust the treble. +06 (max.) Preset values 5 FAD* (fader) R06 (Rear only) Indication For: 1 2 3 Adjust the front and rear to * * * BAS TRE LOUD speaker balance. F06 (
Resumen del contenido incluido en la página 13
General settings — PSM 3 Adjust the PSM item selected. Basic procedure You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed on the table that follows. 1 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary. 2 Select a PSM item. 5 Finish the procedure. Ex.: When you select “AMP GAIN” Indications Selectable settings, [reference page] DEMO DEMO ON : [Initial]; Display demonstration will be activated Display demonstration automatically if no operation is done for about 20 seco
Resumen del contenido incluido en la página 14
Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the A dirty disc may not play correctly. connectors. If a disc does become dirty, wipe To minimize this possibility, periodically wipe it with a soft cloth in a straight line the connectors with a cotton swab or cloth from center to edge. moistened with alcohol, being careful not to Do not use any solvent (for damage the connectors. example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzin
Resumen del contenido incluido en la página 15
More about this unit Playing a CD-R or CD-RW Basic operations Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs. Turning on the power This unit can play back multi-session discs; By pressing CD or FM/AM on the unit, you however, unclosed sessions will be skipped can also turn on the power. If the source is while playing. ready, playback also starts. Some CD-Rs or CD-RWs may not play Turning off the power back on this unit because of their disc If you turn off the power while listening to a
Resumen del contenido incluido en la página 16
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes Sound cannot be heard from the Adjust the volume to the optimum level. speakers. Check the cords and connections. The unit does not work at all. Reset the unit (see page 2). SSM automatic presetting does not Store stations manually. work. Static noise while listening to the Connect the antenna firmly. radio. Disc automatically eject
Resumen del contenido incluido en la página 17
Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Type: Compact disc player Power Output: Signal Detection System: Non-contact optical 18 W RMS × 4 Channels at 4 Ω pickup (semiconductor laser) and ≤ 1% THD+N Number of channels: 2 channels (stereo) Signal to Noise Ratio: Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω ) Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit GENERAL Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance
Resumen del contenido incluido en la página 18
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0705DTSMDTJEIN R Rear_KD-S12[J]f.indd 2 ear_KD-S12[J]f.indd 2 7 7/12/05 6:32:36 PM /12/05 6:32:36 PM
Resumen del contenido incluido en la página 19
KD-S12 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión GET0317-002A 0705DTSMDTJEIN [J] EN, SP ENGLISH You need the installation kits which corresponds to your car. Check the battery system in your car. Mark all the check boxes ( ) to make sure you have follow the instructions and the listed parts. 12 V DC, NEGATIVE ground Parts list for installation and connection A / B E C D Hard case/Control panel Power cord Sleeve Trim plate F G H I J Washer (ø5) Lock nut (M5) Mounting bolt
Resumen del contenido incluido en la página 20
ELECTRICAL CONNECTIONS Make sure to disconnect the battery’s negative terminal. High Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation. Note: It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W (both at the rear and at the front, with an impedance of 4 Ω to 8 Ω ). If the maximum power is less than 50 W, change “AMP GAIN” setting to prevent the speakers from being damaged (see Heat sink page 13 of the INSTRUCTIONS). A Typical Connections B
