Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation Instructions
Gas Dryer
Set to operate on NATURAL GAS
IMPORTANT:
Have questions about your dryer?
Read and save these
instructions. Call your dealer or local authorized service company.
When you call, you will need the dryer model number and serial
Installer: Leave Installation Instructions with
number. Both numbers are on the model/serial rating plate located in
homeowner.
the door well behind the dryer door and on front of opening.
Homeowner: Keep Installation Instructions for
Reco
Resumen del contenido incluido en la página 2
For proper drying WARNING: For your safety the Before you begin... performance: information in this manual The location must provide: must be followed to minimize • Protection from weather and water: Your safety and the safety of the risk of fire or explosion or others are very important. Do not store or use dryer where it will to prevent property damage, be exposed to water and weather. personal injury or death. We have provided many important • Room temperature above 45°F: If safety messages
Resumen del contenido incluido en la página 3
Tools needed for Parts needed for Venting system installation installation WARNING • level Check local codes and with gas • gloves supplier, and read electrical, gas and venting requirements, Pages 5 - 8, • adjustable wrench that opens to before purchasing parts. 1" or 1" hex-head socket wrench Gas • flat-blade screwdriver Fire Hazard Gas supply line must have: • #2 Phillips head screwdriver Use a heavy metal vent. • 1/8" NPT plugged tapping. • safety glasses Do not use a plastic vent. • Shutoff
Resumen del contenido incluido en la página 4
Exhaust dimensions Dryer dimensions back exhaust A grounded electrical outlet is required within 4-1/2 feet for the power supply cord. 11" The dryer door extends 14" from the bottom exhaust front of the dryer 4" when fully opened. 14" 43-1/8" 14-1/8" 38-1/4" 7-1/4" 1-1/2" gas line left or right side opening exhaust 14-1/8" 6-1/4" 4-1/4" 29-1/4"* (models with flush 27" mounted door handle) 30-1/4"* 10-1/4" Dimensions shown with feet extended 1" (models with extended from bottom of dryer. door
Resumen del contenido incluido en la página 5
Recommended ground Electrical Gas supply method The dryer, when installed, must be requirements electrically grounded in accordance WARNING with local codes, or in the absence of local codes with the National Electrical WARNING Code, ANSI/NFPA 70*. GROUNDING INSTRUCTIONS: This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, Explosion Hazard grounding will reduce the risk of Use a new AGA or CSA approved electric shock by providing a path of gas supply line. least resistanc
Resumen del contenido incluido en la página 6
Optional gas line connection Natural Gas: Supply line requirements: method. This dryer is equipped for use with Provide a 1/2-inch IPS rigid gas When acceptable to the gas supplier NATURAL GAS. It is design-certified supply line to the dryer location. and local codes, 3/8-inch approved by CSA International for L.P. (propane An individual manual shutoff valve tubing may be used for lengths under or butane) gases with appropriate must be installed within 6 feet of the 20 feet. For lengths over 20
Resumen del contenido incluido en la página 7
Dura Safe™ venting products are Mobile home installation Exhaust requirements recommended and are available requirements from your dealer. If codes permit, this dryer is suitable Four-inch diameter vent must be for mobile home installations. The used. WARNING installation of the dryer must conform to the U.S. Manufactured Home Use a heavy metal vent. Do Not use plastic or metal foil vent. Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Rigid metal vent is recommended to F
Resumen del contenido incluido en la página 8
exhaust air The maximum length of the exhaust Plan the exhaust vent flow system depends upon: acceptable installation • the type of vent (rigid or flexible better metal). Typical installations exhaust from the rear of the dryer. • the number of elbows used. • side or bottom exhaust. Side or bottom exhaust adds a 90° turn inside the dryer. To determine Select the route that will provide the maximum exhaust length, add one straightest and most direct path 90° turn to the chart. outdoors. Plan the
Resumen del contenido incluido en la página 9
B. Prepare the dryer C. Level dryer Installation steps Dryer must be level to reduce noise If installing washer and dryer, install and assure proper performance. WARNING dryer first. Slide dryer onto cardboard or Excessive Weight Hazard hardboard before moving across Use two or more people to move and floor to prevent floor damage. A. Install vent system install dryer. Move dryer close to its permanent Put on safety glasses and gloves. Failure to do so could result in back location. Leave enough
Resumen del contenido incluido en la página 10
D. Make gas connection E. Exhaust dryer F. Check operation Check that you: 4" clamp ✔ did not skip any steps. ✔ installed all parts. ✔ properly installed dryer legs. 4" clamp ✔ leveled dryer. Remove the red cap from the gas pipe. ✔ have secured all exhaust vent joints with 4” clamps. Connect gas supply to dryer. Use pipe-joint compound resistant to the ✔ have all the tools you started with. action of L.P. gas for gas connections. Using a 4-inch clamp, connect exhaust Plug power supply cord int
Resumen del contenido incluido en la página 11
2 1/2" For more information, or to TM have your venting Periscopes For Offset Dura Safe professionally installed, call TM Outlets, Tight Installations SURE CONNECT Vent Kit the Consumer Assistance Center. Check your Use and Kits Make Installation Easy Care Guide for a toll-free ◆ Provides 2 1/2" clearance 1 number to call or call the between dryer and wall 2 ◆ Provides 4 1/2" 2 / " dealer from whom you ◆ Great for closet installations clearance between purchased this appliance. The dryer and
Resumen del contenido incluido en la página 12
Part No. 8535841 Printed in U.S.A. © 2002 Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022, U.S.A.
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instrucciones de instalación Secadora a gas Para funcionar con GAS NATURAL IMPORTANTE: Lea y conserve estas ¿Tiene preguntas sobre su secadora? instrucciones Llame a su distribuidor o a la compañía de servicios autorizada de su Instalador: Deje las instrucciones de localidad. instalación con el propietario. Cuando llame, necesitará el número del modelo y el número de serie Propietario: Guarde las instrucciones de de la secadora. Ambos números están en la placa de modelo/serie, instalación para r
Resumen del contenido incluido en la página 14
Es su responsabilidad: • Llame inmediatamente a la Antes de empezar... • Observar todos los códigos y compañía de gas desde el teléfono reglamentos aplicables. de un vecino. Siga las instrucciones • Verificar los requisitos del código: Su seguridad y la seguridad de los de la compañía de gas. demás son muy importantes. Algunos códigos limitan o no • Si no puede comunicarse con la permiten la instalación de las Hemos incluido muchos mensajes compañía de gas, llame al secadoras de ropa en garajes,
Resumen del contenido incluido en la página 15
• Tubo de 1,27 cm (1/2 pulg.) tipo IPS Se debe utilizar un conducto de salida Herramientas que se de aire metálico y pesado de 102 mm con una combinación de accesorios para tubos. (4 pulgadas) y abrazaderas. Se necesitan para la recomiendan productos de salida de • Conexión recomendada a la instalación aire Dura Safe™. secadora: Puede adquirir productos de salida de • Nivel - Tubo metálico nuevo y flexible con aire Dura Safe de su distribuidor o diseño certificado por la A.G.A. • Guantes llamand
Resumen del contenido incluido en la página 16
Dimensions de la Dimensiones de la secadora salida de aire Se requiere de un tomacorriente puesto a tierra salida por el costado salida por atrás dentro de una distancia de La puerta de la secadora se derecho o izquierdo 27,9 cm 137,2 cm (4-1/2 pies) para el extiende 35,6 cm (14 pulgadas) (11 pulg.) cordón eléctrico. desde el frente de la secadora cuando se abre totalmente. 10,6 cm 35.6 cm (4-1/4 10,2 cm (14 pulg.) pulg.) (4 pulg.) 109,5 cm (43-1/8 pulg.) 35,9 cm (14-1/8 25,6 cm 97,2 cm 3,
Resumen del contenido incluido en la página 17
tomacorriente de puesta a tierra con Requisitos eléctricos Suministro de gas 3 terminales enchufe tripolar de conexión a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA cordón eléctrico terminal de conexión a tierra La terminal del cordón eléctrico debe Peligro de explosión conectarse en un tomacorriente Utilice una línea de suministro de Peligro de choque eléctrica adecuado que haya sido debidamente gas nueva aprobada por la A.G.A. instalado y puesto a tierra de acuerdo Enchufe la secadora en un (Asociación Ame
Resumen del contenido incluido en la página 18
Se debe utilizar una combinación de Gas natural: Requisitos de la línea de accesorios para tubos para conectar suministro: Esta secadora está equipada para ser la secadora a la línea de gas. utilizada con GAS NATURAL. Su Proporcione una línea rígida de Se deben utilizar compuestos para diseño está certificado por la CSA suministro de gas de 1,27 cm juntas de tubo resistentes a la acción Internacional para gases licuados (1/2 pulgada) al lugar donde se del gas licuado (propano líquido/L.P.). (pr
Resumen del contenido incluido en la página 19
Se recomiendan productos de Requisitos de instalación en Requisitos del salida de aire Dura Safe™ los una casa móvil o rodante cuales puede adquirir de su Si los códigos lo permiten, esta sistema de salida distribuidor. secadora puede instalarse en una Se debe utilizar un conducto de casa móvil o rodante. La instalación de aire diámetro de 10,2 cm (4 pulg.). de la secadora debe cumplir con los requisitos del U.S. Manufactured Utilice conducto metálico pesado. Home Construction and Safety No uti
Resumen del contenido incluido en la página 20
flujo de aire de La longitud máxima del sistema de Planifique la instalación salida salida de aire depende de: bien del conducto de salida • el tipo de conducto utilizado (metal mejor rígido o flexible) de aire • el número de codos utilizados En las instalaciones usuales la salida de aire • si la salida de aire es por el costado o se realiza por la parte posterior de la secadora. por la parte inferior. La salida de aire por el costado o por la parte inferior Seleccione la ruta que proporcione
