Resumen del contenido incluido en la página 1
SSM
CD RECEIVER
CD-RECEIVER
RECEPTEUR CD
CD-RECEIVER
KD-LX330R
BAND SCM MONO LOCAL INT RPT RND
KD-LX330R
78 9 10 11 12
SEL DISP MODE SOURCE TP/RDS PTY OFF
For installation and connections, refer to the separate manual.
Angaben zu Einbau und Verkabelung entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het
toestel.
For Customer Use:
Enter bel
Resumen del contenido incluido en la página 2
Position And Reproduction Of Labels Bottom panel of the main unit CAUTION: Invisible laser ADVARSEL: Usynlig laser- VARNING: Osynlig laser- VARO: Avattaessa ja radiation when open and stråling ved åbning, når strålning när denna del är suojalukitus ohitettaessa interlock failed or defeated. sikkerhedsafbrydere er ude öppnad och spärren är olet alttiina näkymättö- A VOID DIRECT EXPOSURE af funktion. Undgåudsæt- urkopplad. Betrakta ejmälle lasersäteilylle. TO BEAM. (e) telse for
Resumen del contenido incluido en la página 3
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS LOCATION OF THE BUTTONS ............ 4 OTHER MAIN FUNCTIONS ............... 22 Control panel ........................................... 4 Setting the clock ...................................... 22 Remote controller .................................... 5 Changing the general settings (PSM) .....
Resumen del contenido incluido en la página 4
LOCATION OF THE BUTTONS Control panel CD loading slot Display panel 2 1 3 u BAND TP/RDS PTY
4 5 6 7 8 9 p q w e r t y *The control panel slides out when you press ON/CLOSE. *When you press OFF/0, the display panel moves down and the CD loading slot appears. 1 Control dial 7 SCM (sound control memory) button 8 MONO button 2 ¢ / 4 button 9 LOCAL button • ¢ / 4 also functions as ON or CLOSE button. p INT (intro) button 3 Remote sensor q RPT (repeat) button 4 SEL (select) button w RND (random) b
Resumen del contenido incluido en la página 5
3 • Functions as the PRESET button while Remote controller listening to the radio (or the DAB tuner). Each time you press the button, the preset station number increases, and the selected station is tuned in. 5 • Functions as the DISC – button while listening 6 1 to the CD changer. Each time you press the button, the disc 2 number decreases, and the selected disc 7 starts playing. 3 4 Functions the same as the control dial on the main unit. NOTE: This button does not function for the 4 preferre
Resumen del contenido incluido en la página 6
3. Return the battery holder. Preparing the remote controller Insert again the battery holder pushing it until you hear a clicking sound. Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote (back side) sensor on the main unit. Make sure there is no obstacle in between. Remote sensor WARNING: KD-LX330R SOURCE BBE BAND OFF • Store the batteries in a place which children cannot reach. If a child accidentally swallows the batteries, • Do not expose the remote senso
Resumen del contenido incluido en la página 7
SSM BASIC OPERATIONS KD-LX330R BAND SCM MONO LOCAL INT RPT RND KD-LX330R 78 9 11 12 SOURCE BBE BAND OFF SEL DISP MODE 10 SOURCE TP/RDS PTY OFF 1 3 2 3 Adjust the volume. 1 Turn on the power. The display illuminates and To increase the volume. the control panel and control dial come out. To decrease the volume. 2 Select the source. Each time you press the button, the source changes as follows: Volume level meter = FM = DAB tuner** = CD* = CD changer** = External component 4 Adjust the sound as yo
Resumen del contenido incluido en la página 8
SSM RADIO BASIC OPERATIONS BAND SCM MONO LOCAL INT RPT RND KD-LX330R SEL MODE 78 9 10 11 12 SOURCE OFF DISP TP/RDS PTY BAND TP/RDS PTY To stop searching before a station is received, Listening to the radio press the same button you have pressed for searching. You can use either automatic searching or manual searching to tune into a particular station. To tune in FM stations only with strong signals 1 Press MODE BAND. Searching a station automatically: “MODE” appears on the lower part of the disp
Resumen del contenido incluido en la página 9
2 Press and hold ¢ or 4 until Storing stations in memory “M” (manual) starts flashing on the You can use one of the following two methods to display. store broadcasting stations in memory. • Automatic preset of FM stations: SSM (Strong- station Sequential Memory) • Manual preset of both FM and AM stations FM station automatic preset: SSM 3 Tune into a station you want while “M” You can preset 6 local FM stations in each FM band is flashing. (FM1, FM2 and FM3). Press ¢ to tune into stations of
Resumen del contenido incluido en la página 10
Manual preset 4 Repeat the above procedure to store other stations into other preset You can preset up to 6 stations in each band (FM1, numbers. FM2, FM3 and AM) manually. Notes: Ex.: Storing an FM station of 88.3 MHz into the • A previously preset station is erased when a new station preset number 1 of the FM1 band is stored in the same preset number. • Preset stations are erased when the power supply to the 1 Select the band (FM1). memory circuit is interrupted (for example, during battery 1 P
Resumen del contenido incluido en la página 11
RDS OPERATIONS To use Network-Tracking Reception, press and What you can do with RDS EON hold TP/RDS (traffic programme/radio data system) for more than 1 second. Each time you press and RDS (Radio Data System) allows FM stations to hold the button, Network-Tracking Reception modes send an additional signal along with their regular change as follows: programme signals. For example, the stations send TP/RDS Mode 1 Mode 2 Mode 3 their station names, as well as information about what type of progra
Resumen del contenido incluido en la página 12
To deactivate the TA standby mode, press The same programme can be received on TP/RDS again. different frequencies. Programme 1 broadcasting PTY Standby Reception Programme 1 on frequency A broadcasting When you press PTY while PTY on frequency E listening to an FM station, the PTY indicator is lit during reception of a PTY station and the PTY standby mode is engaged. The selected PTY name stored on page 13 flashes Programme 1 for 5 seconds. broadcasting on frequency B Programme 1 • When the sta
Resumen del contenido incluido en la página 13
Selecting your favourite programme 4 Press SEL (select) to finish the setting. for PTY Standby Reception You can select your favourite programme for PTY Standby Reception to store in memory. When shipped from the factory, “NEWS” is stored as the programme type for PTY Standby Reception. Searching your favourite programme You can search one of your 6 favourite programme 1 Press and hold SEL (select) for more types stored in memory. than 2 seconds so that one of the PSM When shipped from the facto
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 Press and hold the number button for Other convenient RDS functions more than 2 seconds to store the PTY and adjustments code selected into the preset number you want. Automatic selection of the station when using the number buttons Usually when you press the number button, the preset station is tuned in. However, when the preset station is an RDS station, PTY preset number appears, and selected something different will happen. If the signals from code name and “MEMORY” alternate on the that p
Resumen del contenido incluido en la página 15
Changing the display mode while Automatic clock adjustment listening to an FM station When shipped from the factory, the clock built in this unit is set to be readjusted automatically using You can change the initial indication on the display the CT (Clock Time) data in the RDS signal. to either station name (PS NAME) or to station If you do not want to use automatic clock frequency (FREQUENCY), while listening to an FM adjustment, follow the procedure below. RDS station. • See also “Changing th
Resumen del contenido incluido en la página 16
SSM CD OPERATIONS BAND SCM MONO LOCAL INT RPT RND KD-LX330R SEL MODE 78 9 10 11 12 SOURCE OFF DISP TP/RDS PTY BAND TP/RDS PTY Notes: Playing a CD • When a CD is in the loading slot, selecting “CD” as the source by pressing SOURCE starts CD play. 1 Open the loading slot. • When a CD is inserted upside down, the CD automatically ejects. (“DISC EJECT” appears on the display.) • When you play a CD Text, the disc title and performer appear on the display. Then the current track title appears on the d
Resumen del contenido incluido en la página 17
Locating a track or a Selecting CD playback modes particular portion on a CD To play back tracks at random (Random Play) To fast-forward or reverse the track You can play back all tracks on the CD at Press and hold ¢, while random. playing a CD, to fast-forward the track. 1 Press MODE BAND while playing a CD. “MODE” appears on the lower part of the Press and hold 4 , while display, and the number buttons can work as playing a CD, to reverse the different function buttons. track. 2 Press RND
Resumen del contenido incluido en la página 18
Playing a CD Text To play back only intros (Intro Scan) You can play back the first 15 seconds of each In a CD Text, some information about the disc (its track sequentially. disc title, performer and track title) is recorded. You can show these disc information on the 1 Press MODE BAND while playing a CD. display. “MODE” appears on the lower part of the display, and the number buttons can work as Select text display mode while playing a different function buttons. CD Text. 2 Press INT (intro), w
Resumen del contenido incluido en la página 19
SOUND ADJUSTMENTS Adjusting the sound 2 Adjust the level. To increase the level. You can adjust the sound characteristics to your preference. 1 Select the item you want to adjust. To decrease the level. Each time you press the button, the adjustable items change as follows: BASS TREBLE FADER Equalization pattern changes as you adjust VOLUME WOOFER BBE BALANCE the bass or treble. Note: Normally the control dial works for volume Indication To do: Range adjustment. So you do not have to select “VOL
Resumen del contenido incluido en la página 20
II What is BBE ? Using the sound control II The BBE * function restores the brilliance and clarity memory of the original live sound in recording, broadcasts, etc. You can select and store a preset sound When a speaker reproduces sound, it introduces adjustment suitable for each playback source. frequency-dependent phase shifting, causing high- (Advanced SCM) frequency sounds to take longer to reach the ear II than low frequency sounds. The BBE function Selecting and storing the sound adjusts th
