Resumen del contenido incluido en la página 1
CD RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВ
KD-G737
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потре бителей” срок службы (годности) данного
товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред
его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем,
в течение которого потребитель данного товара может безопасно им польз
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
Resumen del contenido incluido en la página 3
How to use functions mode CONTENTS If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons (except “4”) and INTRODUCTIONS 5/∞ buttons work as different function buttons. Preparation ............................................ 4 OPERATIONS [Within 5 seconds...] Basic operations ...................................... 5 • Using the control panel ....................... 5 • Using the remote controller (RM-RK50) ......................................... 6 Listening to
Resumen del contenido incluido en la página 4
Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also page 26. When the power is turned off: Check the current clock time When the power is turned on: Change the display information ~ Turn on the power. Ÿ Enter the PSM settings. ! ] ⁄ Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK H” (hour), then adjust the hour. Select “CLOCK M” (minute), then adjust the minute. Select “24H/12H,” then “24H” (hour) or “12H” (hour). @ Finish
Resumen del contenido incluido en la página 5
Basic operations Using the control panel 1 Select the source. q Enter functions mode. FM/AM = DAB * = CD * = USB * = CD-CH */ Press M MODE, then one of the following buttons IPOD */D.PLAYER * (or EXT IN) = BT-PHONE (within 5 seconds)... (Bluetooth Phone)* = BT-AUDIO (Bluetooth EQ : Select the sound mode. Audio)* = (back to the beginning) MO : Turn on/off monaural reception. * You cannot select these sources if they are not SSM : Automatic station presetting [Hold]. ready or not connected.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Display window 1 Playback source indicators 9 Bluetooth indicator 2 Loudness indicator p Main display (Time, menu, playback information) 3 Track information indicators q Track indicator 4 RDS indicators w Source display/Preset No./Track No./Folder No./ 5 Sound mode indicators Disc No. • lights up for the selected item. e Status of Bluetooth device 6 Tuner reception indicators (Device number, [1 – 5]; signal strength, [0 – 3]*; 7 Playback mode/item indicators battery reminder, [0 – 3]*) (Ran
Resumen del contenido incluido en la página 7
• While playing an MP3 disc on an Warning: MP3-compatible CD changer: To prevent accidents and damage – Changes the disc if pressed briefly. • Do not install any battery other than CR2025 or – Changes the folder if pressed and held. its equivalent. • While listening to an Apple iPod or a JVC • Do not leave the remote controller in a place D. player: (such as dashboards) exposed to direct sunlight – Pauses/stops or resumes playback with D ∞. for a long time. – Enters the main menu w
Resumen del contenido incluido en la página 8
Listening to the radio Select preset station. Change the display information Lights up when receiving an FM stereo ~ Select “FM/AM.” broadcast with sufficient signal strength. Ÿ Select the bands. ! Search for a station to listen—Auto Search. Note: FM1 and FM2: 87.5 MHz – 108.0 MHz Manual Search: Hold either one of the buttons until “M” FM3: 65.00 MHz – 74.00 MHz flashes on the display, then press it repeatedly. When an FM stereo broadcast is hard 3 to receive 1 Local FM stations with the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Searching for FM RDS programme — PTY Search Change the display information ~ Activate PTY Search. Ÿ Select one of the PTY codes (programme types). See the following for details. ! Start searching. If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in. Preset PTY codes in the number buttons (1 to 6): Storing your favorite programme types You can store your favorite PTY codes into the number buttons. PTY codes (available with the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception TA Standby Reception Indicator PTY Standby Reception Indicator Press to activate. See page 26. The unit temporarily will switch to Traffic Lights up The unit temporarily will switch to your Lights up Announcement (TA), if available, from any favorite PTY programme from any source source other than AM and FM3*. other than AM and FM3*. The volume changes to the preset TA volume level if the current level is lower than the preset level (see page
Resumen del contenido incluido en la página 11
Disc operations Open the control panel and insert the disc. Playback starts automatically. To stop play and eject the disc Change the display information • Press SRC to listen to another playback source. Prohibiting disc ejection 1 * If the file does not have Tag information or “TAG DISP” is set to To cancel the prohibition, repeat the “TAG OFF” (see page 27), folder name and file name appear. same procedure. TAG indicator will not light up. 2 * “NO NAME” appears for an audio CD. Pressing (
Resumen del contenido incluido en la página 12
After pressing , press the following buttons to... Disc type Skip 10 tracks (within TRK RPT: FLDR RND: the same folder) Repeat current track Randomly play all tracks of FLDR RPT: current folder, then tracks of Repeat current folder next folders DISC RND: Randomly play all tracks Skip 10 tracks TRK RPT: DISC RND: Repeat current track Randomly play all tracks • To cancel repeat play or random play, select “RPT OFF” or “RND OFF.” Listening to the USB device 1 You can connect a USB mass storage
Resumen del contenido incluido en la página 13
To stop play and detach the USB device Straightly pull it out from the unit. • Press SRC to listen to another playback source. Cautions: • Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving. • Do not pull out and attach the USB device repeatedly while “CHECK” is flashing on the display. • Do not start the car engine if a USB device is connected. • Stop play back before disconnecting a USB device. • This unit may not be able to play the files depending on the type of USB devic
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using the Bluetooth® devices For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth Adapter (KS-BTA200) to the CD changer jack on the rear of this unit. See also page 23. • Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device. • Refer to the list (included in the box) to see the countries where you may use the Bluetooth® function. To use a Bluetooth device through the unit (“BT-PHONE” and “BT-AUDIO”) for the first time, you need to establish Bl
Resumen del contenido incluido en la página 15
2 Select a device you want to connect. 5 Use the Bluetooth device to search and connect. On the device to be connected, enter the same PIN code you have just entered for this unit. “CONNECT” 3 Use “OPEN’ or “SEARCH’ to connect. flashes on the display. Now connection is established and you can use the device through the unit. To connect/disconnect a registered device 1 Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.” The device remains registered even after you disconnect the device. Use “CONNECT“ (or act
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using the Bluetooth cellular phone Change the display information ~ Select “BT-PHONE.” Ÿ Enter Bluetooth menu. ! Make a call or settings using the Bluetooth menu. (See pages 17 and 28.) When a call comes in.... When an SMS comes in.... The source is automatically changed to “BT-PHONE.” If the cellular phone is compatible with SMS (Short Message Service) and “MSG-INFO” (message info) is set When “AUTO ANS” (answer) is activated.... to “AUTO” (see page 28), the unit rings and “RCV MSG” The un
Resumen del contenido incluido en la página 17
Making a call You can make a call using the following methods. Select “BT-PHONE,” then follow the following steps to make a call: 1 2 3 (unless mentioned otherwise) Call history Display the Dial Select a call history. Select a name (if it is acquired) or Menu. REDIAL, RECEIVED, MISSED phone number. Phone book Select “PH BOOK.” Select a name from the list. The list of phone number appears. Direct dialing Select “NUMBER.” Enter the phone number. Voice command 1 “SAY NAME” appears on the displ
Resumen del contenido incluido en la página 18
Using the Bluetooth audio player Enter setting menu Pause/start play back (Device list) Reverse skip/forward skip Change the display information ~ Select “BT-AUDIO.” If playback did not start automatically, operate the Bluetooth audio player to start playback. • Refer also to page 15 for connecting/disconnecting/deleting a registered device. Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit our JVC web site. Listening to the CD changer Change the display inf
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparation Make sure “CHANGER” is selected for the external input setting, see page 27. ~ Select “CD-CH.” Ÿ Select a disc to start playing. Press: For selecting disc number 1 – 6. Hold: For selecting disc number 7 – 12. Pressing (or holding) the following buttons allows you to... Disc type Press: Select track Select folder Hold: Reverse/fast-forward track Press: Select track — Hold: Reverse/fast-forward track After pressing , press the following buttons to... Disc type Skip 10 tracks (within
Resumen del contenido incluido en la página 20
Listening to the DAB tuner Select preset service. Change the display information You can connect a JVC DAB tuner to the CD changer jack on the rear of the unit. See also page 23. ~ Select “DAB.” Ÿ Select the bands. ! Searching for an ensemble. Manual Search: Hold either one of the buttons until “MANU” flashes on the display, then press it repeatedly. ⁄ Select a service (either primary or secondary) to listen to. Storing DAB services in memory Tracing the same programme— While listening to a D
