Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating Instructions
Vented dryer
T 7634
To avoid the risk of personal injury or
damage to the appliance, it is
en-CA
essential that you read these
operating instructions before
installation and use. This maschine
is not approved for use in the
United States. M.-Nr. 07 323 240
Resumen del contenido incluido en la página 2
Caring for the environment Disposal of packing material Saving energy The packing materials protect the dryer To avoid unnecessarily long drying from damage during transport. They times and increased energy use: have been selected for environmental – Let the wash spin in the washer at compatibility and efficient disposal and maximum spin speed. can therefore be recycled. You can save about 30% in energy To prevent suffocation, ensure that any and time if you spin at 1600 instead plastic wrapping
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Caring for the environment..........................................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................................5 Operating the dryer ................................................8 Control panel......................................................8 Laundry care ....................................................10 Care symbols.....................................................10 Drying tips .......................................................10 Proper dryin
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Installation and connection ........................................30 Front view........................................................30 Rear view........................................................31 Installation site....................................................31 Carrying the dryer to the installation site .............................31 Washer-dryer stack..............................................31 Leveling the dryer...............................................32
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before this appliance is removed for This machine T 7634 meets all service or discarded, remove the door CSA requirements. This machine is to the drying compartment. not approved for use in the United Do not reach into the dryer if the States. drum is moving. Do not install or store this appliance WARNING - To reduce the risk of where it will be exposed to the weather. fire, electric shock, or injury to Do not tamper with the controls. persons when using y
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – items that have been previously Keep the area around the air intake cleaned, washed, soaked or spotted (toe kick) and adjacent surrounding with gasoline, dry-cleaning solvents areas free from lint, dust and dirt. or other flammable or explosive The interior of the machine should substances. They may give off be cleaned periodically by qualified vapors that could ignite or explode. personnel. – items treated with flammable cleaning agents or items containing Th
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The dryer should not be operated Safe operation and avoidance of an without a vent duct. underpressure of 4 Pa or more should in any case be confirmed by your It should not be connected to a Master Chimney Sweep. chimney used for other purposes. Keep the room in which the dryer is Do not place the dryer in a room installed free of dust and fluff. where there is a risk of frost occurring. Dirt particles in the entering air promote Temperatures around freezing
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating the dryer Control panel Display Gentle button Delay button Delicate fabrics are dried at a lower temperature. This button has a dual function: - Selecting the duration of the Dryness button Timed cold and Timed warm Indicator lights identify the drying programs. level selected. - Pre-selection of start time. Program selector Buzzer button Indicator lights identify the program The end of the program is signaled selected. audibly. Door button Fault indicator / Optical int
Resumen del contenido incluido en la página 9
Operating the dryer Display In this way, the delicate and smoothing programs can end earlier, when a The following functions are selected certain temperature is reached. This from the display: can happen with particularly fine – Delay fabrics, very small loads, or if items have previously been dried. – Selecting duration of timed programs. Delay – Programmable functions. The delay time selected will be The display also shows: displayed. – Program duration. The delay time countdown begins after p
Resumen del contenido incluido en la página 10
Laundry care Care symbols – Do not dry fabrics that are still soaking wet! After washing, spin Drying fabrics for at least 30 seconds. Normal/higher temperature – Dry mixed loads of cottons, colors reduced temperature: select and easy-care fabrics in the in the Gentle Express program. (for delicate fabrics) – Open jackets so that they dry evenly. Not suitable for dryer – Woolens and wool blends tend to Ironing and rotary ironing mat and shrink. Only handle these very hot fabrics in the W
Resumen del contenido incluido en la página 11
Laundry care – Wrinkling increases with larger loads. This especially occurs with very fine fabrics as used in shirts and blouses. To limit wrinkling the dryer performs the following actions: 1. Tumble drying with drum reversal (prevents roll-ups of laundry, creasing and uneven drying), 2. Constantly measures the temperature of air coming into and leaving the drum, 3. Cycles two heater sections for 0, half and full power, 4. Automatic drying stage termination, after the desired Dryness level of
Resumen del contenido incluido en la página 12
Proper drying Brief instructions Do not exceed maximum loads The operating steps identified with specified in the "Program Overview" numbers( ,
, , ...) may be used as Section. short-cut instructions. Overloading may cause wear and Preparing the laundry tear on the laundry and adversely affects drying. Loosen the washed garments and sort them by: . . Before closing the door, check that . . . desired drying level, the lint filter is properly inserted in the . . . type of fabric and finish,
Resumen del contenido incluido en la página 13
Proper drying Select program Woolens and Smoothing programs: – cannot be altered. Timed program The Delay button flashes when Timed cold or Timed warm programs are selected. Repeatedly press the Delay button until the required duration appears in the display. Select the desired program. Drying time can be selected in 10-minute increments from 20 minutes The indicator light for the program up to 2 hours. selected lights up. Other indicator lights for drying levels Extra options/Select Del
Resumen del contenido incluido en la página 14
Proper drying Starting the program End of program - Remove laundry The Start/Stop button flashes during 0 and End appear in the display to program selection. This means that a indicate the program end. The buzzer program can be started. sounds at intervals (when selected). Press the Start/Stop button. After the program end the drum rotates reversible in intervals if clothes are not The Start/Stop button lights. removed (Anti-crease action). This Drying appears in the display and the helps
Resumen del contenido incluido en la página 15
Options/Delay Gentle Starting Delicate fabrics (with the symbol on Press the Start/Stop button. the care label, such as acrylics) must – The Delay indicator light comes on. be dried at lower temperatures for The Delay counts down to program longer durations. start as follows: On some programs Gentle is permanently set and cannot be – More than I0^, in whole hours. deselected. – Less than I0^, in minutes. The drum will turn briefly every hour to Buzzer prevent creasing. At the end of the progr
Resumen del contenido incluido en la página 16
Program Overview Normal Extra dry, Normal Fabrics Single- and multi-layered cotton such as: hand towels, T-shirts, baby clothes. Note – Select Extra dry for multi-layered and extra thick fabrics. – Do not use Extra dry to dry jersey fabrics like T-shirts and baby clothes - they may shrink. Gentle To be selected for delicate fabrics with the care symbol . Hand iron, Rotary iron Fabrics Cotton or linen fabrics. For example: Table linens, bed linens, starched laundry. Note – You can keep laundry m
Resumen del contenido incluido en la página 17
Program Overview Woolens Fabrics Woolens. Note – Remove items immediately after the end of the program while still slightly damp. Allow items to air dry. Gentle Unavailable. Smoothing Fabrics – Cotton or linen fabrics. – Synthetics, cotton or blends. For example: cotton trousers, jackets, shirts. Note – Program to reduce creases formed during spin cycle in washer. – Remove garments immediately the program ends and air-dry Gentle Unavailable. Express Normal, Hand iron Fabrics Mixed loads of fabri
Resumen del contenido incluido en la página 18
Program Overview Timed cold Fabrics – Any fabric needing airing. Timed warm Fabrics – Additional drying of multi-layered garments which dry unevenly owing to their design: e.g., jackets, pillows and voluminous fabrics. – Drying individual laundry items: e.g. bath towels, bathing suits, dish cloths. Note To start with, do not select the longest time. Determine the most suitable time by trial. Tip: Use Timed warm to remove or reduce unwanted odors from clean cotton clothing (duration: 1/2-1 hour).
Resumen del contenido incluido en la página 19
Changing the program sequence Switching over from a running Loading or removing laundry program Press the Door button. As a protection against unintentional Open the door. changes, program selection is no longer possible. Danger of burning: Do not touch the back of the drum To be able to choose a new program, when adding or removing items. you must cancel the current program. Temperatures in the drum area can be high. - Canceling and selecting a new program Add or remove laundry as needed
Resumen del contenido incluido en la página 20
Electronic lock Slowly turn the program selector The lock function protects your dryer step by step through three positions against unauthorized use. counterclockwise. The three program indicator lights You can activate this function whenever must light up in succession. you wish. TheGentle indicator light flashes and It locks the dryer's electronics. It can be the key symbol 0-§ appears in the turned on, but no program can be display. started. Release the Gentle button. – In such a case, th
