Manual de instrucciones de JVC DVD/CD Receiver KD-AVX22

Resumen del contenido incluido en la página 1

DVD/CD RECEIVER
DVD-/CD-RECEIVER
RÉCEPTEUR DVD/CD
DVD/CD-RECEIVER
KD-AVX22
For canceling the display demonstration, see page 7.
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 7.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 7.
Zie bladzijde 7 voor het annuleren van de displaydemonstratie.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l’installation et les raccordements, se référ

Resumen del contenido incluido en la página 2

Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical

Resumen del contenido incluido en la página 3

How to reset your unit Contents INTRODUCTION Playable disc type ............................ 4 Before operations ............................ 5 OPERATIONS • Your preset adjustments will also be erased. Basic operations—AV menu ............. 6 Basic operations—Control panel ...... 8 How to forcibly eject a disc Basic operations— NO EJECT? Remote controller (RM-RK252) ...... 10 EMERGENCY EJECT? [Hold] Listening to the radio ...................... 12 Disc operations ..............................

Resumen del contenido incluido en la página 4

Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc. Playable 1 DVD DVD Video (Region Code: 2)* DVD Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable DVD Video 2 3 (DVD-R/-RW* , +R/+RW* ) DVD-VR • DVD Video: UDF bridge DivX/MPEG1/MPEG2 • DVD-VR JPEG • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/ 4 MP3/WMA/WAV/AAC* AAC: Compliant to ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet MPEG4 DVD+VR DVD-RAM DualDisc DVD side Non-DVD side CD/VCD Audio CD/CD Text (CD-DA)/DTS-CD VCD (Video CD) SVCD (Super Video CD) CD-RO

Resumen del contenido incluido en la página 5

Before operations Touch pad controls Monitor The lights of the touch pad controls and monitor are How to operate the unit by the touch pad turned off when no operation is done for about 10 controls seconds. You can operate the unit by touching the appropriate The lights are turned on in the following cases: part of the touch pad controls. – When you move your hand close • To adjust the volume, move your finger on the to the touch pad controls.* touch pad knob as illustrated below to displa

Resumen del contenido incluido en la página 6

Basic operations— AV menu You can use the menus to set up various settings from . For details of each menu and setting, see “Menu items.” ( ☞ pages 48 to 55) AV Menu Enter Setup ~ Turn on the power. ⁄ Select an item. Sound The lights of the touch pad controls and monitor Fader/Balance Volume Adjust are turned on. Subwoofer Level High Pass Filter Crossover Ÿ Enter . Through Time countdown indicator Current setting of the selected item AV Menu @ Enter the next screen. High Pass

Resumen del contenido incluido en la página 7

Canceling the display demonstration and setting the clock 1 6 Setup Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner 2 AV Menu Clock Time Set Time Format Enter OSD Clock Clock Adjust Setup 0:00 7 Time Set Hours 18:00 3 Setup Exit Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Time Set Minutes 18:35 Display Exit Demonstration Wall Paper Color Scroll Tag Display On 4 Demonstration Off On Exit 5 Return to by touching 4 repeatedly. 7 OPERATIONS EN_KD-AVX22[E]3.indb 7 EN_KD-AVX22[E]3.indb

Resumen del contenido incluido en la página 8

Basic operations — Control panel *1 *2 1 Selects sources. 7 • “Tuner”: Selects preset stations. “Tuner” = “DAB” = “Disc” = “USB” • “DAB”: Selects services. or ”USB iPod” = “Changer,” ”iPod,” or • “Disc,” “USB,” and “Changer”: Selects titles/ ”External Input” = “AV Input” folders. • You can also select sources by touching • “USB iPod”: Selects the next/previous items. 5 / ∞ / 4 / ¢ after holding SRC for • “iPod”: Enters the player’s menu and pauses entering . playback. 2 •

Resumen del contenido incluido en la página 9

To tilt the control panel To attach the control panel Hold 0 until “Tilt” appears on the monitor then press the button repeatedly. Changing the display information Available display information varies among the playback sources. Each time you touch DISP, the display changes to show the various information. Ex.: When the playback source is a DVD video disc. Playback picture screen (only for video sources) DIGITAL 15:45 Source information screen DVD VIDEO MULTI T C 01 02

Resumen del contenido incluido en la página 10

Basic operations — Remote controller (RM-RK252) Installing the battery Main elements and features R03/LR03/AAA Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Caution: Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. If the range or effectiveness of the remote controller decreases, replace both batteries. Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. •

Resumen del contenido incluido en la página 11

5 • Enters numbers (while holding SHIFT). ( ☞ pages “iPod”: • ∞: Pauses or resumes playback. 14, 23 to 26, and 42) • 5: Enters the main menu (then 5 / ∞ / 4 / • “Tuner” and “DAB”: Selects the preset stations. *4 6 Displays the on-screen bar. ¢ work as the menu selecting buttons). • 4 / ¢: 7 Functions with other buttons (see 3, 5, and o) – Reverse skip/forward skip 8 Displays the display information. – Reverse search/forward search [Hold] 9 “Tuner”: In menu selecting mode: • 5 / ∞: Sel

Resumen del contenido incluido en la página 12

Listening to the radio 15:45 TUNER FLAT FM1 P1 87.5 MHz Bayern Radio Pop Music TP AF MO A Band ~ Select “Tuner.” B Sound mode ( ☞ page 46) C Preset no. Ÿ Select the band. D Frequency E PS (station name) for FM RDS. If no signal is coming in, “No Name” appears. F PTY code for FM RDS ! Search for a station—Auto Search. G Tuner-related function indicators • Manual Search: Hold either or until “Manual Search” appears on the monitor, then touch it repeatedly. • The ST indicator lig

Resumen del contenido incluido en la página 13

When an FM stereo broadcast is FM station automatic presetting hard to receive —SSM (Strong-station Sequential Memory) 1 This function works only for FM bands. You can preset six stations for each band. 2 1 AV Menu 2 AV Menu Enter Mode Enter Mode 3 Mode Mono SSM 3 PTy Standby Mode Mono SSM Off PTy Standby Start 4 Mono Off On Local FM stations with the strongest signals are Exit searched and stored automatically in the FM band. Reception improves, but the stereo effect will be lost. • The MO

Resumen del contenido incluido en la página 14

Manual presetting Selecting preset stations Ex.: Storing the FM station of 92.5 MHz into preset On the remote: number 4 of the FM1 band. 1 1 2 2 Tune in to a station you want to preset. or TUNER 15:45 FLAT FM1 92.5 MHz No Name On the unit: 3 FM1 To select directly 1 87.5 2 89.9 1 3 97.9 4 105.9 5 Enter 108.0 6 Store 87.5 [Hold] The Preset List appears. 2 • For FM: Each time you hold 5 / ∞ , you can change the bands. 4 Select a preset number. FM1 1 87.5 To select from

Resumen del contenido incluido en la página 15

Storing your favorite programme types The following features are available only for FM RDS You can store your favorite PTY codes into the PTY stations. Preset List. Searching for FM RDS 1 Follow steps 1 and 2 in the left column to select a PTY code you want to store. programme—PTY Search PTy Search Memory Cultures You can search for your favorite programmes being Science Varied Speech broadcast by selecting the PTY code for your favorite Pop Music Start Rock Music programmes. Eash Listeni

Resumen del contenido incluido en la página 16

Activating PTY Standby Reception Activating/deactivating TA/PTY 1 Standby Reception TA Standby Reception Indicator 2 AV Menu Touch T/P to activate. TP Enter Mode The unit will temporarily switch Lights up to Traffic Announcement (TA), if available, from any source other than 3 Mode AM. The volume changes to the preset Mono SSM TA volume level if the current level is PTy Standby lower than the preset level ( ☞ page Off 52). Not yet activated. Tune in to another Flashes 4 PTy Standby stati

Resumen del contenido incluido en la página 17

Tracing the same programme— Automatic station selection— Network-Tracking Reception Programme Search When driving in an area where FM reception is not Usually when you select preset stations, the preset sufficient enough, this unit automatically tunes in to station is tuned in. another FM RDS station of the same network, possibly If the signals from the FM RDS preset station are not broadcasting the same programme with stronger sufficient for good reception, this unit, using the AF signals.

Resumen del contenido incluido en la página 18

Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program). If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. If “ ” appears on the monitor, the unit cannot accept the operation you have tried to do. • In some cases, without showing “ ,” operations will not be accepted. ~ Open the front panel. Label side Ÿ Insert the di

Resumen del contenido incluido en la página 19

DIGITAL 15:45 DVD VIDEO MULTI 01 02 0:01:20 T C CHAP.RPT A Disc type 4 ¢: Touch: Selects chapter. B Audio format *1 Hold: Reverse/forward search C Sound/surround mode ( ☞ pages 26 and 46) 5 ∞: Selects title. D Title no./Chapter no./Playing time DISP: Touch if necessary ( ☞ page 9). E Playback mode DIGITAL 15:45 DVD VR-PRG FLAT P C 01 02 0:01:20 A Audio format 4 ¢: Touch: Selects chapter. B VR-PRG: Original program *1 Hold: Reverse/forward searc

Resumen del contenido incluido en la página 20

VCD 15:45 15: 45 VCD PBC PBC FLAT FLAT 02 0:01:20 02 0: 45: 38 A PBC indicator lights up when PBC is in use. 4 ¢: Touch: Selects track. *1 B Sound/surround mode ( ☞ pages 26 and 46) Hold: Reverse/forward search C Track no./Playing time DISP: Touch if necessary ( ☞ page 9) 15:45 CD FLAT 02 0:01:20 Current Track Title Artist Name Disc Title A Sound/surround mode ( ☞ pages 26 and 46) 4 ¢: Touch: Selects track. B Track no./Playing time *1 Hold: Reverse/f