Resumen del contenido incluido en la página 1
Use_ f
_ears ROebuck and Co., Heffrnan &'st=,....
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents / |ndice PRODUCT RECORD ............................................... 2 REGISTRO DEL PRODUCTO .................................. 9 DRYER SAFETY ...................................................... 2 SEGURIDAD DE LA SEOADORA ............................ 9 DRYER USE ............................................................. 4 USO DE LA SECADORA ........................................ 11 DRYER CARE .......................................................... 6 CUIDADO DE LA
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING:Toreduce theriskoffire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the dryer. Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this • Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Use and Care Guide or in published user-repair instruc- Items contaminated with cooking oils may contribute
Resumen del contenido incluido en la página 4
Your dryer must be properly installed and vented to achieve NOTE: Service calls caused by improper venting will be paid for maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the by the customer, whether it was a paid installation or self- installed. minimum recommended installation clearances (found in your Installation Instructions) to avoid blocking the flow of combustion 1. Do not use plastic vent or metal foil vent. Use 4 in. (10.2 cm) and ventilation air. See the Installation Instruct
Resumen del contenido incluido en la página 5
6. If desired, add a fabric softener sheet. Use only ones labeled as dryer safe. Follow package instructions. 7. Press the PUSH TO START button. Stopping and Restarting You can stop your dryer anytime during a cycle. To stop your dryer Open the dryer door or turn the Cycle Selector Control to OFF. NOTE: The Cycle Selector Control should point to an Off area when the dryer is not in use. To restart your dryer Explosion Hazard 1. Close the door. Keep flammable materials and vapors, such as 2. Sele
Resumen del contenido incluido en la página 6
DRYER CARE As Needed Cleaning Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the 1. Roll lint oft the screen with your fingers. flow of combustion and ventilation air. 2. Wet both sides of lint screen with hot water. 3. Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent. Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup. 4. Rinse screen with hot water. 5. Thoroughly dry lint screen with a clean towel. Replace screen in dryer. 1. Apply a non-flammable household cleaner
Resumen del contenido incluido en la página 7
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested hers and possibly avoid the cost of a service call... Lint on load • Is the lint screen clogged? Clean lint screen. Check for air movement. Dryer will not run • Is the load properly sorted? Sort lint givers (towels, chenille) • Check the following: from lint takers (corduroy, synthetics). Also sort by color. Is the power cord plugged in? • Is the load too big or too heavy? Dry smaller loads so lint Has a fuse blown, or has a circuit breaker tripp
Resumen del contenido incluido en la página 8
PROTECTION AGREEMENTS Master Protection Agreements if Fast help by phone - non-technical and instructional assistance on products repaired in your home, plus convenient Congratulations on making a smart purchase. Your new repair scheduling Kenmore _"_applianceis designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require if Power surge protection against electrical damage due to preventive maintenance or repair from time to time. That's when power fluctuati
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA SECADORA Registro del producto Nt_merode modelo 110. Para obtener asistencia acerca del servicio o la garantia, usted necesitara tener la siguiente informaci6n. Tenga esta informaci6n Nt_merode serie disponible cuando se ponga en contacto con Sears acerca de su electrodomestico. Fecha de compra Para ponerse en contacto con Sears, sirvase tomar como referencia la garantia y la contraportada de este manual. Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra E
Resumen del contenido incluido en la página 10
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar • Mantenga el area alrededor de la apertura de ventilaci6n el estatico de prendas a menos que Io recomiende el y las areas adyacentes a esta apertura sin pelusa, polvo o tierra. fabricante del suavizador de tejidoso las instrucciones del producto en uso. • La parte interior de la maquina y el conducto de • No utilice calor para secar prendas que contengan espuma ventilaci6n se deben limpiar peri
Resumen del contenido incluido en la página 11
Su secadora debe de estar instalada y ventilada adecuadamente 1. No utilice un ducto de escape de plastico o de aluminio. para obtener una eficiencia maxima de secado y acortar el Utilice un ducto de escape de metal pesado o de metal tiempo de secado. Para evitar bloquear el flujo de combusti6n y flexible de 4 pulg. (10,2 cm). No tuerza o prense el ducto de aire de ventilaci6n, deje que los espacios de instalaci6n tengan escape de metal flexible. El ducto de escape debe de estar las medidas mini
Resumen del contenido incluido en la página 12
5. (OPCIONAL) Si usted desea que suene una seSal cuando se termine el ciclo, fije la SENAL DE FIN DE CICLO (End of Cycle Signal) en Encendido (ON), o en el nivel de volumen que usted prefiera (en algunos modelos). Esta seSal es t]til cuando usted esta secando artfculos de planchado permanente, tela sintetica u otros artfculos que se deben retirar de la secadora tan pronto como esta se detenga. 6. Agregue una hoja de suavizante de telas, si Io desea. Use s61o aquellas cuya etiqueta indique que se
Resumen del contenido incluido en la página 13
2. Coloque los articulos ht]medos en el estante. Deje espacio Secado en el estante Ciclo Temp Tiempo entre los articulos para que el aire pueda Ilegar a todas la superficies. No permita que los articulos se cuelguen del borde del estante. Cierre la puerta. Articulos lavables de lana Secado Baja 20 min. (deles forma y extiendalos en progra- 3. Seleccione el ciclo, la temperatura y el tiempo que esten de sentido piano en el estante) mado acuerdo con las telas de su carga. Los articulos que conteng
Resumen del contenido incluido en la página 14
3. Gire el foco en sentido contrario alas manecillas del reloj. Reemplacelo t)nicamente con un foco para electrodomesticos de 10 vatios. Vuelva a colocar la cubierta y 1. Desenchufe la secadora o desconecte la energia. asegl3rela con el tornillo. 4. Enchufe la secadora o vuelva a conectar la energia. 2. Abra la puerta de la secadora. Localice la cubierta del foco de luz en la pared posterior de la secadora. Quite el tornillo ubicado en la esquina inferior derecha de la cubierta. Quite la cubiert
Resumen del contenido incluido en la página 15
Las prendas se encogen Olores • &Se sobrecargb la secadora? Seque cargas menos • &Pintb, tiSb o barnizb recientemente en el &rea donde se voluminosas que puedan rotar con libertad. encuentra su secadora? Si es asi, ventile el Area. Cuando los olores y el humo se hayan ido del Area, vuelva a lavar la • &Se sec6 la carga en exceso? Verifique la etiqueta de ropa y luego sequela. cuidado del fabricante. Fije el ajuste de la secadora segt]n el tipo de carga. • Si la secadora es el_ctrica, &se estA us
Resumen del contenido incluido en la página 16
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment,.or heating and cooling systems, no matter who made zt, no matter who sold ztt For,the replacement parts, accessories and owner s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installationof home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) Call anytime, day or night(U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.ca Our Home For repair of
