Resumen del contenido incluido en la página 1
125983041.qxp 2006-09-18 13:54 Page 1
JLTDC 06
condenser tumble dryer
Instruction manual
+ "## !
,
!
$%
$
+ #
& )
'
#
## $(
*
! $
!
$%
&
1
Resumen del contenido incluido en la página 2
125983041.qxp 2006-09-18 13:54 Page 2 Important Safety Information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant warnings. These warnings have been provided in the intere
Resumen del contenido incluido en la página 3
125983041.qxp 2006-09-18 13:54 Page 3 Ecological hints The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as To save energy we recommend that you follow these hints: household waste. Instead it shall be handed over to the � Try to load the maximum capacity of the machine as applicable collection point for the recycling of electrical small loads are uneconomical. and electronic equipment. By ensuring this product is � Always load well spun laundry. The
Resumen del contenido incluido en la página 4
125983041.qxp 2006-09-18 13:54 Page 4 Contents For the User For the Installer Important Safety Information 2 Installation 6 � Installation Technical Specifications 6 6 � Unpacking 7 Description of the Appliance 5 � Positioning 7 � Stacking kit (optional accessory) 7 The Control Panel 9 � Door reversal 7 � Programme/Time Selector Dial 9 Electrical connection 8 � Door Release Button 9 � No Buzzer Button 9 � Quick Dry Button 9 � Low Temperature Button 9 � Delay Start Button 9 � Display 10 � Star
Resumen del contenido incluido en la página 5
125983041.qxp 2006-09-18 13:54 Page 5 Description of the Appliance 01 Control panel 02 Water reservoir 3 Drum Light 04 Fluff filters 05 Rating Plate 06 Condenser unit 07 Adjustable feet 08 Drying rack 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
125983041.qxp 2006-09-18 13:54 Page 6 Installation It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way. Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Technical Specifications DIMENSIONS Height 85 cm (33.5”) Width 60 cm (23.6”) Depth 58 cm (22.8”) POWER SUPPLY VOLTAGE 230-240 V/50 Hz TO
Resumen del contenido incluido en la página 7
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 7 Unpacking Warning ! To keep vibration and noise to a minimum when the Slide out the polythene bag containing the dryer is in use, it should be placed on a firm, level surface. polystyrene block before using the appliance. Pull Once in its permanent operating position, check that the off adhesive strips from inside machine on top of drum. dryer is absolutely level with the aid of a spirit level. If it is Keep all packaging away from children. not, raise o
Resumen del contenido incluido en la página 8
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 8 Electrical connection Any electrical work required to install this appliance 4. Upon completion there must be no cut, or stray should be carried out by a qualified electrician or strands of wire present and the cord clamp must be competent person. secure over the outer sheath. WARNING: WARNING: THIS APPLIANCE MUST A cut off plug inserted into a 13 amp BE EARTHED. socket is a serious safety (shock) Should the appliance power supply cable hazard. need to b
Resumen del contenido incluido en la página 9
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 9 The Control Panel + "## ! , ! $%
$ + #
& ) ' # ## $(
*
! $
! $% & � when depressing the buttons 1 Programme/Time Selector Dial � when an incorrect option selection is made Allows you to selec
Resumen del contenido incluido en la página 10
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 10 Every time the button is pressed, the time is increased by The countdown is displayed every 30 minutes until it 30 minutes, until the display shows a delay of “2 hours”. displays “90 minutes” and then hour by hour. After this, the delay is displayed hour by hour. The minutes or hours of delay that have been selected are displayed for 2 seconds, then the display shows the duration of the previously selected programme. The countdown begins after you have p
Resumen del contenido incluido en la página 11
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 11 “End” light 8 Start/Pause button This light illuminates at the end of the cooling phase, Press this button to start the dryer after having selected during the anti-creasing phase and at the end of the the programme and the options. programme. The relevant light will stop flashing. If you have chosen a delayed start, the machine will begin the countdown. “Filter” light If the door of the appliance or the small door at This light illuminates at the end of
Resumen del contenido incluido en la página 12
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 12 Programme Chart Automatic drying (electronic programmes) Degree of drying (1) Type of laundry Max-load required Extra dry 6 kg Store dry 6 kg 6 kg Cupboard dry Cotton 6 kg Damp dry 6 kg Iron dry 6 kg Extra damp Extra dry 3 kg Synthetics Cupboard dry 3 kg Iron dry 3 kg Refresh Synthetics 2.5 kg 2.5 kg Synthetics Easy iron Synthetics or mixed fabrics Extra delicate 2.5 kg which do not require ironing Wool Sweaters, wollen p
Resumen del contenido incluido en la página 13
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 13 Using the tumble dryer The END, FILTER and FULL TANK lights remain lit Before using your tumble dryer for the first time, we and the buzzer sounds every 10 seconds for 2 recommend that you to place a few damp cloths inside the appliance and dry for 30 minutes. minutes. There may be dust inside a brand new tumble dryer. The light of the START/PAUSE button goes off and a flashing zero appears on the display. 10. Turn the programme selector dial to “Off”;
Resumen del contenido incluido en la página 14
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 14 Drying rack The drying rack offers the possibility of drying washable woollen fabrics and sports shoes. The drying rack does not turn with the drum. This allows the drying of woollen garments or sports shoes. When wet woollen garments must be moved as little as possible because they tend to become matted. For first removing of the rack. please refer to the instructions for use. Insert the rack � The dryer drum must be empty! � Remove the rack from the d
Resumen del contenido incluido en la página 15
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 15 1. Open the loading door 2. Insert the rack. 3. Place the washing on the rack: – Spread the garment out in the rack and roll it up, without squashing or folding it. – Place sportshoes on the rack with the board turned up. Important: Take out the insoles and place them beside the shoes on the rack. Tie the shoelaces. Sportshoes mainly made of leather may not be dried with this programme. 4. Select the required programme. 5. Select the required programme
Resumen del contenido incluido en la página 16
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 16 Hints & Tips on Drying Before placing articles of laundry in your tumble � Always load well spun laundry. The higher the spin speed the lower the electricity consumption and the dryer, check the care labels to ensure they are shorter the drying time. recommended for tumble drying. � DO NOT load dripping wet laundry into the dryer. Roll Care Labels you may find on your laundry the article in a towel or spin to remove excess water. � Close poppers and zip
Resumen del contenido incluido en la página 17
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 17 Maintenance and Cleaning After a while, a whitish coating due to detergent residue You must disconnect the appliance from the on laundry forms on the filters. When this occurs, clean electricity supply, before you can carry out any the filters with warm water using a brush. Remove the cleaning or maintenance work. filter in the door opening as per picture (it can be positioned with the tooth facing to the left or to the External cleaning right). Use only
Resumen del contenido incluido en la página 18
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 18 Clean it with a brush and rinse it under the shower if The reservoir must be re-inserted correctly. necessary. If this is not done the pilot light FULL TANK comes on during next drying and the programme stops, leaving the laundry damp. The buzzer will sound. After inserting the reservoir the START/PAUSE button has to be depressed again to allow the programme to continue. Handy tip: The condensed water may be used in a steam iron or to top up a battery, e
Resumen del contenido incluido en la página 19
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 19 Adjusting the level of conductivity Water contains, a variable quantity of limestone and Conductivity Approximative mineral salts of which quantities vary according to Display degree value (µS/cm) geographical locations thus varying its conductivity values. Relevant variations of the conductivity of the water Low < 300 C C0 0 compared to those prefixed by the factory could slightly influence the residual humidity of the laundry at the end Medium 300 - 60
Resumen del contenido incluido en la página 20
125983041.qxp 2006-09-18 13:55 Page 20 Something Not Working If the tumble dryer is not working correctly, please carry out the following checks before contacting your local Service Force agent. IMPORTANT: if the END light flashes, the buzzer sounds and an alarm code is displayed, switch the machine off and call the telephone number given on page 21. IMPORTANT: If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use or nstallation a charge will be m
