Resumen del contenido incluido en la página 1
- USA
OWNER'S MANUAL
50 lb. DR LAUNDRY DRYER
Shown with manual double
timer control system
Technical specifications
Installation instructions
Operating instructions
Maintenance
IPSO - USA
3101 South Haven Highway 77, Suite A
Panama City, FL, 32405
DR50
Phone: (850)271-8486
THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE EQUIPMENT OWNER
MAN DR2050 (ECN ) 9/99 D0567
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT NOTICES—PLEASE READ For optimum efficiency and safety, we recommend that you read the manual before operating the equipment. Store this manual in a file or binder and keep for future reference. WARNING: Purchaser must post the following notice in a prominent location: WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flam
Resumen del contenido incluido en la página 3
ATTENTION: L’ACHETEUR DOIT PLACER L’AVERTISSEMENT SUIVANT DANS UN ENDROIT CLAIR ET VISIBLE: AVERTISSEMENT. Assurez-vous de bien suivre les instructions donnees dans cette notice pour reduire au minimum le risque d’incendie ou d’explosion ou pour eviter tuot dommage materiel, toute blessure ou la mort. __ Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre apparell.
Resumen del contenido incluido en la página 4
WARNING: To avoid fire hazard, do not dry articles containing foam rubber or similar texture materials. Do not put into this dryer flammable items such as baby bed mattresses, throw rugs,undergarments (brassieres, etc.) and other items which use rubber as padding or backing. Rubber easily oxidizes causing excessive heat and possible fire. These items should be air dried. WARNING: Synthetic solvent fumes from drycleaning machines create acids when drawn through the dryer. These fumes cause rus
Resumen del contenido incluido en la página 5
IPSO DRYER WARRANTY IPSO warrants all new equipment (and the original parts thereof) to be free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years from the date of sale thereof to an original purchaser for use, except as hereinafter provided. With respect to non-durable parts normally requiring replacement in less than two (2) years due to normal wear and tear, and with respect to all new repair or replacement parts for IPSO equipment for which the two (2) year warranty per
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Safety Instructions ..............................................................................2-4 Cissell Dryer Warranty ........................................................................ 5 Table of Contents ................................................................................ 6 Symbols ............................................................................................... 7 Unpacking / General Installation ...................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
SYMBOLS The following symbols are used in this manual and/or on the machine. Symbol Description Symbol Rotation in two directions Rotation dans les deux sens NOTE! Drehbewigung in zwei Richtungen Movimiento rotativo en los Hot! Do Not Touch dos sentidos Heiß! Nicht Beruhren Direction of rotation Haute temperature! Ne pas Sens de mouvement continu toucher De rotation Drehbewegung Caliente! no tocar in Pfeilrichtung movimiento Giratorio o rotatorio en el dangerous voltage sentido de l
Resumen del contenido incluido en la página 8
Unpacking/General Installation (All Dryers) Upon arrival of the equipment, any damage in shipment UNPACKING should be reported to the carrier immediately. Upon locating permanent location of a unit, care should be taken in movement and placement of equipment. See outline clearance diagrams for correct dimensions. Remove all packing material such as: tape, manuals, skid, etc Leveling: Use spirit level on top of dryer. Adjust leveling bolts on dryer (see adjustable leveling bolts in maintenance se
Resumen del contenido incluido en la página 9
Unpacking/General Installation (All Dryers) The dryer is so designed that when an operator opens the GENERAL dryer door, the basket and exhaust fan stop. You can INFORMATION expect fast drying from the laundry dryer. Hot, dry air is properly and effectively moved through the basket and exhausted through a lint trap to the atmosphere. The dryer comes equipped with an inclined self-cleaning lint screen. In this system, lint accumulates on the underside of the screen until a blanket of lint wil
Resumen del contenido incluido en la página 10
50 lb. Dryer Dimensions - Standard Gas, Steam and Electric Heated Metric Se pecifications U.S. Measur Measure Capacity 5g 0 lbs. 22.7 k (Dry Linen) Basket Ds iameter3m 3 inche 840 m Ds epth3m 2 inche 815 m 3 3 Vt olume 15.8 f .450 m Cabinet Hs eight7m 5.25 inche 1910 m Ws idth3m 4.87 inche 890 m Ds epth5m 0.39 inche 1280 m Door Opening Ds iameter2m 2.62 inche 575 m Ls oading height3m 1.5 inche 800 m Temperature 0 o M0 inimum 10F8 3 C 0 0 M5 aximum 18F5 8 C Motor N. on-reversing1W /2 H.P 0.37 k R
Resumen del contenido incluido en la página 11
DR50 Dryer Dimensions - Gas (Illustration) 34.87“ (880 mm) 49 12 .5“ .2“ (1(260 310 m mm m)) Steam Ret. 9.25“(235 mm) Steam Conn. ELECTRIC BOX CON. Electric 9.1“(230 mm) Inlet Gas Conn. 16.33“(415 mm) 6.3“(160 mm) EXHAUST 12.1“(307 mm) Page 11 11.4“(290 mm) 9.84“(250 mm) 1 4.5“(1 4 mm) 33.07“ (840 mm) 5“ (126 mm) 4.5“ (215 mm) 34.87“ (890 mm) 5“(126 mm)
Resumen del contenido incluido en la página 12
Electric connection Dryers must be electrically grounded by a separate #14 or larger green wire from the grounding terminal within the Service Connection Box, to a cold water pipe. In all cases, the grounding method must comply with local electrical code requirements; or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 or the Canadian Electrical Code, CA C22.1. See wiring diagram furnished with dryer. Do not change wiring without consulting the factory, as you may
Resumen del contenido incluido en la página 13
Gas connection The gas supply pipe should be connected to the gas tap (I), which is on the right next to the wiring box on the back. It is very important to have the connections done by a qualified technician, in order to make sure that the installation is effected in accordance with the prevailing standards and instructions. The dryer should be connected to the type of gas, which is indicated on the serial plate. The use of too small gas pipes can result in unsufficient gas supply, which can le
Resumen del contenido incluido en la página 14
Gas Piping Installation 1. The installation must conform with local codes, or in GAS PIPING the absence of local codes with the National Fuel INSTALLATION Gas Code as, ANSI Z223.1 or the CAN/CGA- B149, Installation Codes. 2. Check identification nameplate for type of gas for dryer. 3. Check the altitude of dryer. 4. Check with utilities company for proper gas pressure and gas supply line. 5. Natural gas only—check the gas pressure inlet supply to dryer, 11” water column (27.4 mbar) maximum. Man
Resumen del contenido incluido en la página 15
Gas Piping Installation (Illustrations) The dryer and it’s individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of 1/2 psi (.04 bar). The dryer must be isolated from the gas supply piping system by closing it's individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psi (.04 bar). Page 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
Gas Service Installation Instructions The size of the gas service pipe is dependant upon many GAS SERVICE variables, such as tees, lengths, etc. Specific pipe size INSTALLATION should be obtained from the gas supplier. Refer to the “Gas INSTRUCTIONS Pipe Size” chart in this manual for general gas pipe size information. CAUTION: Gas loop piping must be installed as illustrated to maintain equal gas pressure for all dryers connected to a single gas service Other gas-using appliances should be con
Resumen del contenido incluido en la página 17
Gas Pipe Size Chart TOTAL BTU/HR GAS PIPE SIZE FOR 1000 BTU (250 KCAL) NATURAL GAS (for LP Gas correct AT 7” (17.5 MM) W.C. PRESSURE TOTAL total BTU/HR below by KCAL multiplying by .6) In figuring total length of pipe, make allowance for tees and elbows. HOUR (25 ft.) (50 ft.) (75 ft.) (100 ft.) (125 ft.) (150 ft.) 7,62 m 15,24 m 22,86 m 30,48 m 38,1 m 45,72 m 60,000 15000 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 20000 3/4 3/4 3/4 1 1 1 80,000 100,000 25200 3/4 3/4 1 1 1 1 30200 3/4 1 1 1 1 1 120,000 140,000 352
Resumen del contenido incluido en la página 18
Dryer Installation With Multiple Exhaust For Exhaust Duct less than 14 feet (5 m) and 2 elbows equivalent and less than 0.3 inches (8 mm) static pressure. DRYER EXHAUSTS Area of section “A-A” must be equal to the sum of dryer exhaust pipes entering multiple exhaust pipe. (See chart below.) DR50 No. of Dryers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Duct Diameter 8 1214 161820 222324 26 27 28293031 32 3334 35 36 37 38 39 40 (in inches) 20 30 25 41 46 51 56 58 61 66 68 71 73
Resumen del contenido incluido en la página 19
Dryer Installation with Multiple Exhaust For Exhaust Duct more than 14 feet (5 m) and 2 elbows equivalent DRYER INSTALLATION and more than 0.3 inches (8 mm) static pressure. WITH MULTIPLE (See illustration on page 21.) EXHAUST 1. Make-up air from outside building may enter enclosure from top or side walls. (See Dryer Make-Up Air Chart) 2. Use constant diameter duct with area equal to the sum of dryer duct areas. EXAMPLE: Six 8 inch (204 mm)) diameter duct = one 19.6 inch (498 mm) diameter duc
Resumen del contenido incluido en la página 20
Suggested Minimum Dryer Make-up Air Requirements Dryer Dryer Pocket Maximum Air Flow Duct Size For Required Make-up Model Capacity Rate per Pocket Service Connection Air Area per Pocket lb kg cfm m3/h inch mm sq. inch cm2 C 30 30 13.6 700 1190 8 203 135 871 C 30 E/S 30 13.6 400 680 6 153 77 497 C 30 ST 30 13.6 450 765 6 153 87 561 C 50 50 22.7 800 1360 8 203 154 994 C 50 E
