Resumen del contenido incluido en la página 1
ASKO
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
SAFETY FEATURES 2
ASKO DRYER FEATURES 3
ENERGY SAVING TIPS 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4
PREPARING THE LAUNDRY 10
T701 OPERATING INSTRUCTIONS 12
T721 OPERATING INSTRUCTIONS 13
T731 OPERATING INSTRUCTIONS 14
T761 AND T781 OPERATING INSTRUCTIONS 17
CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 22
TROUBLESHOOTING 24
PRODUCT WARRANTY 25
INDEX 26
Page 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
( * )% WARNING! ♦ Do not heat dry items that have been dry-cleaned. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to ♦ The dryer is made and marked to facilitate recycling. persons when using your appliance, follow basic When it is no longer useful, contact your local refuse precautions, including the following: collection service for advice on how to properly dispose of the dryer for purposes of recycling. ♦ Read all instructions before using the appliance. ♦ Do n
Resumen del contenido incluido en la página 3
- & * (
) Your new energy-efficient ASKO dryer is designed to Model T731 has timer-controlled drying in addition to give you maximum drying performance using less the four automatic programs. energy. To make the most of the dryer’s functions and When using a timed drying program, be careful not to features, we recommend that you read this manual dry the clothes too long. It’s best to use a shorter time; carefully before using your machine for the first time. then if the load isn’t dry
Resumen del contenido incluido en la página 4
)% NOTE: Cosmetic damage must be reported to your Read these instructions carefully and completely before dealer within five days from the date of pur- you install the machine. The installation should be chase. After unpacking the dryer, thoroughly carried out by a qualified person who is familiar with all check the unit for cosmetic damage. local codes and ordinances for electrical and plumbing connections. %(%
Height 33-1/2”–34-1/2 (850–876 mm) Outer casing St
Resumen del contenido incluido en la página 5
% %
,
&)% 0 1234 1534 1637 You will need a UL-CSA-approved, 4-inch ridged metal To connect the exhaust duct to a ventilation outlet, follow exhaust duct. the steps below: NOTE: The more bends and the longer the duct, the 1. Connect the exhaust duct to a ventilation exhaust less air will circulate through the machine, fitting or to a discharge through the wall. which will impede drying performance. We rec- 2. Secure the duct joint to the outlet stub on the machine. ommend t
Resumen del contenido incluido en la página 6
(
&
The dryer can be placed next to the washing machine. There should be at least 1/2” (12 mm) of space between the washer and dryer. It is essential that the machine is leveled and the locknuts are tight to eliminate vibration noise. :) '
ASKO dryers can be installed beneath a cabinet or worktop with a minimum height of 34” (864 mm). There must be a gap of about 1/2” (12 mm) all around the machine, including between the rear edge of the machine top panel a
Resumen del contenido incluido en la página 7
' WARNING! To connect a 3-wire power cord to the dryer, follow the Before starting this procedure, be sure the steps below. power is turned off at the breaker/fuse box. NOTE: The numbers in the illustration below corre- late to the step numbers. ! "##$% !& 1. Turn the power off at the breaker/fuse box. You will need a 3-wire power supply cord with three No. 2. Remove terminal block cover. 10 copper wires and a matching 3-wire receptacle of 3. Use the strain re
Resumen del contenido incluido en la página 8
%-&
5. Lift the dryer into ASKO dryers can be mounted on top of any matching position. Raising the ASKO washer. Mounts are supplied with the machine. front edge, push the The metal brackets are attached to the lower back of dryer backwards the unit. The plastic cups are packed inside the dryer. until it engages with the brackets on the back of the washer. Two metal brackets for Two plastic cups to securing the dryer to the secure the dryer legs. washer To install the dryer on to
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 , & The door hinges on ASKO dryers are reversible. The 11. Tighten the screws on the sides of the doors to hold dryers are shipped left-hinged. To reverse them, follow the magnetic catch and cover plate in place. the steps below: 12. Using a flathead WARNING! Switch off the main power supply screwdriver, carefully before you start this procedure. remove the plastic plugs in the upper 1. Remove the two 20 torx screws on the bottom of and lower edge of the the bottom panel
Resumen del contenido incluido en la página 10
)& * With proper attention to how you prepare your laundry & * items for washing and drying, your wardrobe and linens Drying times will vary due to the amount of laundry in will look like new for years. the machine, moisture content, type of fabric, air temperature and humidity. The length of the vent hose can also affect drying times. (See “Connecting to a
)& * Ventilation Duct” on page 5 for the recommended For best drying results, clothes should be sor
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
123
)% WARNING! To reduce the risk of electric shock or injury to persons, read the ”Important Safety Instructions” section on page 2 before operating this appliance. %
Power Button Start Button Temperature/Air Fluff Control Turns power to the Press to start a Turn to select Normal or Low drying machine off and on. program. temperatures or the Air Fluff program. Temperature Programs Start Normal Dry Air fluff Power Indicator Light Low Normal dry Glows when
Resumen del contenido incluido en la página 13
183
)% WARNING! To reduce the risk of electric shock or injury to persons, read the ”Important Safety Instructions” section on page 2 before operating this appliance. %
Power Button Start Button Temperature/Air Fluff Control Turns power to the Press to start a Turn to select Normal or Low drying temperatures or machine off and on. program. the Air Fluff program. Temperature Programs Start Timed dry Normal Power Indicator Light 180 min Air fluff 150 min Low G
Resumen del contenido incluido en la página 14
153
)% WARNING! To reduce the risk of electric shock or injury to persons, read the ”Important Safety Instructions” section on page 2 before operating this appliance. %
Start Button LED Window Press to start a Displays program number, dry time program. selected, remaining program time, etc. Power Button Turns power to Programs the machine on Iron dry Extra dry and off. Timed dry Dry Power Indicator Air fluff Normal dry Light Glows when the power is turned on
Resumen del contenido incluido en la página 15
Your ASKO dryer has our state-of-the-art Sensidry activate the humidity sensor. You should be careful when system. This means it has a humidity sensor that using this option not to overdry the fabrics. This program ensures different fabrics always dry thoroughly. This automatically uses the Low temperature setting, but you sensor turns off the heat when the laundry has reached can change it to Normal by depressing the Temperature the appropriate dryness. button. The Extra Dry, Dry, Norm
Resumen del contenido incluido en la página 16
7
99
* The dryer is designed to retain the settings last selected Press this button to set a buzzer to sound for three with each program. For example, if you select Normal seconds when a program is complete. The indicator Dry, the Low temperature option, a 2-hour anti-crease, light will stay lit when this option is on. and Quick cool-down, next time you select Normal Dry If you selected the Anti-crease option, the buzzer will these options will automatically be selected. sound e
Resumen del contenido incluido en la página 17
163
& 193
)% WARNING! To reduce the risk of electric shock or injury to persons, read the ”Important Safety Instructions” section on page 2 before operating this appliance. %
Preset Programs LCD Window Press one of these buttons Displays the program, temperature to select a program. Power Button settings, and program run time. Press to turn power to the machine on and off. P1 P2 P3 P4 Power Indicator Light Start Stop Glows when the power is turned on. Sta
Resumen del contenido incluido en la página 18
ASKO dryers are delivered with the four most commonly used programs. The table below lists the preset programs and the settings for each. To select a program, simply press one of the program buttons and press Start. For additional programming options, refer to “Customizing the Preset Program Buttons” below. With ASKO’s Sensidry™ system, you need never worry about over-drying your laundry. Just select the proper program for the type of fabric you’re drying and Sensidry does t
Resumen del contenido incluido en la página 19
The table below lists the options available with each dry program. These options can be temporary or permanent, depending on your preference. Refer to the “Programming Instructions” setting below for detailed instructions on how to navigate the program menu and make temporary and permanent changes to the programs.
(1) Program Dry Temp Cooling Time Anti-Crease Buzzer Delay Start Extra dry Normal or Low Normal or Quick 1, 2, or 3 hours On or Off 1 to 24 hours Dr
Resumen del contenido incluido en la página 20
+( & !% ).& +! $"66 ; $)% & -)!- ! /!)( When you select Timed Dry or Air Fluff on the program This program lets you delay starting the dryer for up to menu, the word “Time” and a number (of minutes) will 24 hours. This feature is useful in areas where utility flash in the upper right corner of the LCD window. This companies offer discount rates during off-peak hours. indicates you must select a program time (5 to 90 minutes When you select Delayed Start on the program menu, in 5-minute
